כותרות TheMarker >
    ';

    מיתוג אישי - מאור קפלנסקי

    המוטו שלי: קדם את השם שלך - קדם את עצמך. דאגו לפרסונת האינטרנט שלכם, גם אם זה במחיר של חשיפת יתר. היו יצירתיים, חתרניים, פומביים וחופשיים - כמו שרק ברשת כזאת אפשר להיות.

    שירה שחורה - EMINEM/THE WAY I AM

    7 תגובות   יום שני, 23/4/07, 02:31

     THE WAY I AM

     

    שיר מניה דיפרסיה ידוע של אמינם, שכרגיל בעיקר מתייחס לעצמו עם הרבה I AM. מצד אחד, נוח לו עם התדמית הגסה, כי בעזרתה הוא עושה מיליונים. מצד שני, הוא טוען שזו רק תדמית. מצד אחד הוא שם זין, אין לו כוח להילחם בה ועושה הכל כדי לעצבן עוד יותר, מצד שני הביקורת מביאה אותו לשיגעון.

    שורה נבחרת:

    So I point one back at em

    , but not the index or pinkie
    Or the ring or the thumb, its the one you put up
    When you dont give a fuck

    רפרנטים:

     N'SYNC - אחת מלהקות הבנים שאמינם סולד מהם

    Mr. FRIENDLY - לא ברור מה זה - כנראה דמות מצויירת

    Marlyn Manson - תאום הנפש הרוקיסטי של אמינם

    Guilty Conscience, My Name Is - שני הסינגלים הראשונים של אמינם

    תרגום:

    יושב בסלון עם זיג-זג וגראס,

    מביא לי את הצורך להיות הראפר המרושע בעולם

    מלידה אני מקולל בקללה המקוללת

    ורק פולט את הטירוף המוזר שעובד, ומוכר ועוזר לי להרגיע

    את כל המתח שהצטבר לי בנשמה וחוזר לנוח שוב בשלווה.

    אבל לפחות שתהיה לכם את ההגינות

    לעזוב אותי כשפסיכים כמוכם רואים אותי ברחוב מאכיל את הבת שלי 

    ולא באים לדבר איתי

    לא מכיר אתכם, ולא, אני לא חייב לכם דבר מזדיין

    אני לא מר נ'סינק, ולא מה שהחברים שלכם חושבים ולא  מר פרינדלי,אני יכול להיות חתיכת זין אם תנסה אותי.

    המיכל שלי על ריק, אין לי סבלנות

    ואם תתקפו אותי אני ירים אתכם עשר מטר באוויר

    לא אכפת לי מי שם ומי ראה אותי גומר אותכם

    לכו תקראו לעו"ד ותסדרו תביעה.

    אני אצחק עליכם בבית המשפט ואקנה לכם מלתחה

    נמאס לי מכולכם

    אני לא מתכוון להיות מניאק, אבל זה כל מה שאני יכול להיות,

    זה פשוט אני ואני זה מה שאתם אומרים שאני.

    כי אם לא, אז למה שאני אגיד שזה אני?

    בעיתונים, בחדשות כל יום – זה אני

    ברדיו לא משמיעים את הקטע שלי.

    כי אני זה מה שאתם אומרים שאני.

    כי אם לא, אז למה שאני אגיד שזה אני?

    בעיתונים, בחדשות כל יום – זה אני,

     אני לא יודע – זה פשוט מי שאני. 

    לפעמים אני מרגיש כמו אבא שלי,

    שונא שמפריעים לי עם כל הבולשיט שחוזרות על עצמן

    ו"הו, זה הגסויות – השיר "'Guilty Conscience  קיבל חרא תגובות"

    וכל המחלוקת הזאת שמסתובבת סביבי

    כאילו המדיה ישר עם האצבע עליי

    אז אני מחזיר להם עם אחת משלי,

    אבל לא, זאת לא האצבע, לא הזרת, לא הקמיצה, לא האגודל

    זאת ההיא שאתה מרים כשאתה לא שם זין

    ולא יכול עם כל הזבל שזורקים עלייך, כי הם מלאי חרא

    כשאיזה טמבל חוטף קריזה ויורה בבית ספר

    ומאשים את מרילין ואת ההירואין - איפה היו ההורים?

    ותראו איפה זה  - באמצע אמריקה

    עכשיו זאת טרגדיה עכשיו כל כך עצוב לראות את זה.

    המעמד הגבוה נותן לזה לקרות

    ואז תוקף את אמינם כי אני שר ככה

    אבל אני מבסוט, כי הם נותנים לי את הדלק לאש לשרוף, וזה שורף

    נמאסה עליי ההערצה

    עד שאני רוצה פשוט למות או להיות מפוטר

    ולהיזרק מהלייבל ולהספיק עם השקרים

    אני הרי לא אצליח יותר מ MY NAME IS

    ומקטלגים אותי כסנסציית פופו

    משמיעים אותי בתחנות רוקו

    אין לי את הסבלנות להתמודד עם הלבנים המתנשאים

    שחושבים שאני איזה וויגר שמנסה להיות שחור

    כי אני מדבר עם מבטא ותופס בביצים

    הם תמיד אותן שאלות מזדיינות

    "איפה למדתי? איפה גדלתי? הלמה, המי, מה, מתי, האיפה והאיך

    עד שאני תולש את השיער כי הם משגעים אותי

    אני לא יכול יותר

    אני רץ, הולך, עומד ויושב

    ואני מודה לכל מעריץ שיש לי

    אבל אני לא יכול לחרבן בשירותים

    מבלי שמישהו מציץ לי

    לא, אתם לא תקבלו חתימות

    תקראו לי מנייאק,

    בכיף. 

    דרג את התוכן:

      תגובות (7)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        21/5/07 02:19:

       

      צטט: נמרוד הלוי 2007-05-05 17:15:29

      אני חולה על החרא שאמינם מחרבן. הוא ה-גאון המאדרפאקר הכי מוכשר ביקום האוניברסלי. האיש שהפך את המוזיקה השחורה ללבנה, האיש שהפך את הג'ייב שלו לאגדה, האיש שמשתין על כולם בקשת וכולם אומרים תודה!

       

      טויסטה אני עובר לגור בבלוג שלך... יש קפה?

      נמר אני חולה על השיט שלך...

      רק בשבילך אני מעלה את תרגום חדש של אמינם..

      PEACE

        5/5/07 17:18:
      אה ואם היה לי כוכב הייתי מככב ניגא!
        5/5/07 17:15:

      אני חולה על החרא שאמינם מחרבן. הוא ה-גאון המאדרפאקר הכי מוכשר ביקום האוניברסלי. האיש שהפך את המוזיקה השחורה ללבנה, האיש שהפך את הג'ייב שלו לאגדה, האיש שמשתין על כולם בקשת וכולם אומרים תודה!

       

      טויסטה אני עובר לגור בבלוג שלך... יש קפה?

        25/4/07 14:59:

      בלי קשר אליי, אני דווקא מזהה באמינם נימה של פולניות

      מצד אחד הוא טוען שהוא לא שם זין על מה שאומרים עליו,

      מצד שני הוא מתאר מצב די פסיכוטי שנגרם לו עקב המדיה, המבקרים, אמריקה הלבנה וכו'

      בקיצור, קלפטה רציני.

        23/4/07 19:43:
      (פולנים זה לא נחשב)
        23/4/07 10:53:
      אין כמו זבל לבן מגניב
        23/4/07 04:50:
      I hear ya man...Fuck the system!

      ארכיון

      תגיות

      פרופיל

      maor kaplanski
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין