להתאושש.

איך מתאוששים מאהבה שקרעה את ליבי ?

הכרתיאותה לפני חודשיים,

אחרי חודש זה נגמר בתחושה של החמצה.

איימתי לקרוע את ליבה שלה, אך את שלי היא קרעה מתוכי.

בסוף תמיד הם חוזרים......

ככה אמרו לי.

לחזור אליה ? להישאר איתה ? להישאר עם עצמי ?

בנתיים לא עובר יום שאני לא חושב עליה,

בימים הראשונים הרבה, הרבה מאוד. עכשיו היא פשוט צורבת כסימן שאלה שמתפתל בתוכי.

מנסה להבין אם נשאר לי פתח לחזור ? אם אני רוצה את הפתח הזה ?

לא יכולתי לתת לה את מה שהיא צריכה,

היא נתנה לי כל מה שיכלה לאותה נקודת זמן,

ומעבר לסיפוק עצום ראתה אותי ערום.

כדי להתחיל פרק חדש בחיים שלך צריך להפסיק לחיות מחדש את העבר

אז צריך להתאושש - איך ???

חזרתי להקשיב לשירים בצרפתית (כן היא הייתה צרפתייה ואני מת על צרפתית...)

נתקלתי בשיר הזה בין הרבה שירים:

ZAZ - EBLOUIE PAR LA NUIT

Dazzled by the night's mortal lights
With cars driving close by me and my  pupils thin as pins
I waited for you 100 years long in the black-and-white  streets
You came over, whistling

Dazzled by the night's mortal lights
Kicking the cans on the ground, as  lost as a ship
If I lost my mind, I loved you and even worse
You came  over, whistling

Dazzled by the night's mortal lights
Will you love life at last, or just  watch it pass by?
There's almost nothing left of our nights of smoking
But  your ashes in the morning

At this subway station, full of life and dizziness
At the next top, called  Petit Européen
Run your hand all the way down my chest

Dazzled by the night's mortal lights
A last lap, stretching out my  hand
I waited for you 100 years long in the black-and-white streets
You  came over, whistling

Taken from http://lyricstranslate.com/en/eblouie-par-la-nuit-dazzled-night.html#songtranslation#ixzz30RAirero

http://www.youtube.com/watch?v=KDcgOpUp2nc