We are the Champions by Queen -

תרגום לשיר אנחנו האלופים מאת אורי ברעם

(כל הזכויות שמורות לאורי ברעם.

אין להשתמש בצורה מסחרית כלשהי ללא אישור

מפורש של המתרגם)

השיר ביוטיוב

שילמתי את חובי
פעם אחר פעם
כבר בוצע גזר דיני
למרות שלא פשעתי מעולם

 
וטעויות נוראיות
עשיתי לא מעט
חטפתי מנה הגונה
של חול, שנבעט לפני
אבל התגברתי על הכל

ואנחנו מתכוונים להמשיך עוד ועוד ועוד ועוד

אנחנו האלופים, חברינו
ואנחנו נמשיך להילחם
עד סוף חיינו
אנחנו האלופים
אנחנו האלופים
אין זמן למפסידנים
כי אנחנו אלופי העולם כולו

התכופפתי די
אמרתי את כל ווידויי
אתם הבאתם לי תהילה ועושר
וכל מה שמתלווה לכך
אני מודה לכולכם

זה לא היה שביל של שושנים
גם לא שייט תענוגות
ראיתי את זה כאתגר כלפי
כל האנושות כולה
ואני לא מתכוון להפסיד

ולהמשיך עוד ועוד ועוד אנחנו מתכוונים
אנחנו האלופים, חברינו
ואנחנו נמשיך להילחם
עד סוף חיינו
אנחנו האלופים
אנחנו האלופים
אין זמן למפסידנים
כי אנחנו אלופי העולם כולו

אנחנו האלופים, חברינו
ואנחנו נמשיך להילחם
עד סוף חיינו
אנחנו האלופים
אנחנו האלופים
אין זמן למפסידנים
כי אנחנו האלופים