כותרות TheMarker >
    cafe is going down
    ';

    חדורית

    מרשה לעצמי קצת דמיון חופשי.

    אמונה או הדחקה

    10 תגובות   יום ראשון, 27/7/14, 09:27

    אני באמת רוצה לחשוב שהם שם בממשלה ובצבא, שמחליטים החלטות הרות גורל, יודעים מה הם עושים.

    אני באמת רוצה לחשוב שזה לא שלא ידעו שממנהרים לתושבי הקיבוצים את האדמה מתחת לרגליים, אלא שהיתה להם איזו מאסטר פלאן, שלא מגלים לנו האזרחים הקטנים, שבשלה חיכו ולא טיפלו במנהרות.

    אני באמת רוצה לחשוב שהם כבר מבינים שאת הבעיה הזו אי אפשר לפתור רק בדרך הצבאית, ושביבי כבר רוקם את המינוף ההסברתי של המלחמה, אבל לא רק כדי שכולם ידעו כמה שישראל צודקת ומסכנה, אלא גם כדי שלא נחזור לסבב הבא, שיהיה יותר קשה וכואב.
     

    אני באמת רוצה לחשוב שזו ירידה לצורך עליה, ושהחיילים המתים והמשפחות הכואבות, ומאות תושבי עזה מתים וחפים מפשע שתקועים בין צה"ל לחמאס, שכל המתים האלה לא יהיו בסופו של דבר עוד שורה בספר ההסטוריה, שלא העלתה ולא הורידה.

    אני באמת רוצה לחשוב שהגל העכור שקוראים לו אחדות אבל למעשה הוא שותפות גורל שלצידה לאומנות פשיסטית וסותמת פיות, יעבור כמו שעוברים להם גלים עכורים.

    אני באמת רוצה לחשוב שהאירועים הלאומיים יפסיקו ממש בקרוב להציק לאושר האישי שלי.

    היאוש אורב לי. הופך יותר ויותר קשה לחשוב את כל הדברים האלה.

    דרג את התוכן:

      תגובות (10)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        1/10/16 12:25:

      אלוהי האופטימיות ההולכת ודועכת מול עליבותה של האין מנהיגות

        7/1/16 19:26:
      גם אני רציתי, מאוד. ועדיין רוצה, אבל זה לא יוצא... האיש הזה ביבי מוקף ביועצים ששומרים לו את הכסא והוא בתמורה עושה כרצונם, גם אם רצונם הוא אישי מאוד ונוטה לטייקוניזציה...
        3/12/14 13:16:
      קצת באיחור, אבל תזהרי מהייאוש לא טוב לעור הפנים שלך
        12/8/14 16:18:
      כשהיינו קטנים, מתישהו בשנות ה-70 וה- 80... אז למדנו בביה"ס היסטוריה ומורשת, ובין השאר גם על מלחמות ישראל. כל קרב וקרב הופיע שם, בספרים, כל 'מבצע' ו'מבצע' היה לו מקום של כבוד ושם משלו. העניין הוא שכל הזמן נוספות עוד מלחמות, נוספים עוד 'מבצעים', ופעולות, ואירועים... נראה לי שהזיכרון של ילדינו, טוב ככל שיהיה, כבר לא עומד באתגר. התחושה שלי היא שהנכדים שלנו כבר יקראו להכל ביחד משהו כמו - 'מלחמת מאה השנים'. או משהו כזה. ז'תומרת- אם עדיין יהיו פה, בישראל. כי ההיסטוריה נכתבת על ידי המנצחים. ככה שמעתי.
        28/7/14 11:44:

      עודפם אני...

      מצרפת פה את התרגום לאנגלית לאישורך, לפני שאני מפרסמתו/או שולחת לחברים בחו"ל.

      זה פשוט כל כך בדיוק מה שאני חשבתי בימים האחרונים שזה מדהים.

       

      Reflections of Einav K., 43

       .Professional &  a single mother, living in Tel Aviv.

      Summer 2014 -Israel engaged in bloody combat with Hamas in Gaza.

      Published originally in Hebrew in her blog in "Café de Marker" and translated by Lisi Rosenberg 

       

      Belief or Suppression

       

      I really would like to believe, that there – in the Government & Army - when fateful decisions are made, they do know what they are doing.

       

      I really would like to believe, that when the earth under the Kibbutzim around Gaza was being tunneled out under their feet, it was not an unknown fact, rather, that there was some kind of a Master Plan, which is not revealed to us – the common citizens, and that was the reason they waited and did not take care of it.

       

      I really would like to believe, that they finally understand that this problem cannot be solved in the military way, and that BIBI already prepares the hoisting of the War Account crane, not only for the purpose of letting the world know how Just and Pitiable Israel is, but also for the purpose of not returning to another round of War, which will be harder and more painful next time.

       

      I really would like to believe, that this is a descent for the sake of rising up and out. That the dead soldiers and grieving families on our side and the hundreds of Gaza's innocent citizens that died – stuck between Hamas and the IDF – all these dead and wounded people will not be another line in a history book, which does not make a dent.

       

      I really would like to believe, that the wave that is named Solidarity, but is in many ways also Fascistic Nationalism that bars up people from expressing their views, will pass like most foul waves.

       

      I really would like to believe, that the national events will soon stop pestering my personal happiness.  It

      becomes more and more difficult to think about all this.  Despair is lurking.

       

       

      מאחר, אחרי שפרסמתי זאת בעברית בפייס, קיבלתי הערה על הפסקה הלפני אחרונה שלך בענין הסולידריות - שאכן גם אני חושבת שלא כולה היא גל עכור, אבל היא כן על התאנה של הממשלה להמשך אי תכנון לטווח ארוך וכו - אני מציעה בתרגום נוסח קצת אחר...הנה: 

       

      I really would like to believe, that the wave of admirable true Solidarity, which usually rises in our people during difficult times, but is expressed today also partially as a foul wave of Fascistic Nationalism that bars up people from expressing their views,  this latter wave will pass, like most muddy waves do.

       

       

        28/7/14 11:35:

      צטט: Lisi-strata 2014-07-28 09:51:37

      שיתפתי בפייס. לגזור ולשמור.

      ברשותך - אתרגם לאנגלית בשביל ידידי בחו"ל 

      שמרגישים לגמרי מבולבלים ממה שהם שומעים/רואים ולא מבינים.

       

      בשמחה. זה מופיע גם בפייסבוק שלי...

        28/7/14 11:26:
      האמת שמרימה עכשיו את ראשה המכוער וניבטת מול כל ישראל מבשרת רק דבר אחד - את אובדנה.
        28/7/14 10:56:

      אני לא אופטימית.

      אני עצובה ולא מצליחה לראות שזה רק גל.

      נראה יותר צונאמי

        28/7/14 09:51:

      שיתפתי בפייס. לגזור ולשמור.

      ברשותך - אתרגם לאנגלית בשביל ידידי בחו"ל 

      שמרגישים לגמרי מבולבלים ממה שהם שומעים/רואים ולא מבינים.

       

        28/7/14 09:05:
      אמרת את הכל. לא הייתי יכולה לכתוב את זה יותר טוב. וכן - זו תהיה עוד שורה בהסטוריה אנושית/ישראלית ארוכה של מלחמות ודמים וחוסר הידברות. לגדל פה ילדים קטנים היום - אני לא מקנאה בך. שלי גדולים, אוהבים את המקום מאד אבל גם עם פספורטים זרים. תשיגי לשלך גם. המצב פה רק ילך ויידרדר, נראה לי.

      תגובות אחרונות

      ארכיון

      פרופיל

      פרי הגפן
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין