היא תמיד אישה בשבילי

34 תגובות   יום שישי , 15/2/08, 19:22

 הוולנטיין דיי הזה הגיע ואני לא יודע מה לעשות

שוב לקנות זר פרחים

שוב להתקשר לומר לה שאני אוהב אותה

שוב ספיישל אהבה שמאלצי ומתקתק

השנה החלטתי שאני מנסה לאתגר את עצמי ולתרגם לה שיר

 

זהו ניסיון ראשון שלי (( וכנראה גם האחרון)

 

היא תמיד אישה בשבילי ( כתב חבר שלי בילי גוא'ל)

 

היא יכולה להרוג אותך במבט

היא יכולה לרפא בעיניה

היא יכולה להרוס את האמונה שלך בשקרים פשוטים

היא מגלה רק מה שהיא רוצה שתראה

היא מתחבאה כמו ילדה

אבל היא תמיד אישה בשבילי

 

היא יכולה להוביל אותך לאהבה

היא יכולה לקבל אותך או לעזוב אותך

היא יכולה לבקש את האמת

אבל לעולם לא להאמין לך

והיא תיקח כל מה שתיתן כל זמן שזה בחינם.

כן היא שודדת כמו גנב

אבל תמיד היא אישה בשבילי

 

אוו היא שומרת על עצמה

היא יכולה לחכות אם רק תרצה

היא מקדימה את זמנה

אווו היא לעולם לא מגלה

היא לעולם לא מתייאשת

היא רק משנה את דעתה.

 

היא תבטיח לך יותר

מגן עדן עצמו

ואז היא תחתוך אותך

ותצחק כשאתה מדמם

אבל היא תוציא ממך את הטוב ביותר

והגרוע ביותר ממה שאתה

כן אתה תאשים רק את עצמך

בגלל שהיא תמיד אישה בשבילי

 

היא בדרך כלל נחמדה

ופתאום היא מרושעת

היא יכולה לעשות כל מה שהיא רוצה

היא לא פראירית של אף אחד

אבל אי אפשר לשכנע אותה

היא הרויחה את התארים שלה והמקסימום שהיא תעשה

זה לזרוק לעברך את השאריות

אבל היא תמיד, תמיד תהיה אישה בשבילי

 

 

נ.ב: אז תודה לך על חיים מרתקים אוהב אותך

אני

 

נ.ב.ב : זאת פעם אחרונה שאני מנסה לשחק אותה מתרגם שירים.

 

דרג את התוכן: