כותרות TheMarker >
    ';

    אזוטרי, אקלקטי ואידיוסינקרטי

    אזוטרי הוא דבר סודי הידוע רק למביני עניין.

    מקור המילה הוא ביוונית, במילה esoterikos, שפירושה "שייך לחוג הפנימי" (esōteros הוא "פנימי").
    השימוש המקורי במושג מיוחס לאריסטו, הפילוסוף היווני, שחילק את הידע לשניים: ידע אקזוטרי (חיצוני), שהוא נחלת הכלל, וידע אזוטרי (פנימי), הידוע רק לאנשי סוד.
    מיוונית: έσώτερoς
    ביטויים קרובים: "ליודעי ח"ן" (=חכמת הנסתר).

    אקלקטי - לַקטָני, נאסף ממקורות שונים, נלקח מכאן ומשם.

    אידיוסינקרטי - An idiosyncrasy is an unusual feature of a person. The term is often used to express eccentricity or peculiarity.
    The term idiosyncrasy originates from Greek ἰδιοσυγκρασία [idiosynkrasía], "a peculiar temperament", "habit of body" (ἴδιος, [idios] "one's own", σύν, [syn] "with" and κρᾶσις [krasis] "mixture").

    כלומר - אולי אני רוצה להגיד שאני מיוחדג'ת. אבל בעצם לא מובנת. נחשבת מוזרה. לא מתאימה לאף תבנית. לגמרי אחרת.
    (כמו שכבר אמרו מונטי פייתון:
    And Now for Something Completely Different)

    0

    הירח נכלא

    4 תגובות   יום ראשון, 1/2/15, 21:16

    ##################################################################################

    @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

    %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

    &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

    ##################################################################################

    @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

    %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

    &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

    ##################################################################################

    @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

    %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

    &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

     

    הירח נקלע

    אל בין החוטים

     

    חוטי החשמל היו לו לכלא זמני.

     

    ובכלל זו היתה הלבנה

    בגלל הלבן על רקע תכול השמיים.

     

    סתם אנקדוטה של אחר הצהריים

    בהמתנה לאוטובוס.

    בתחנה שוממה וסואנת.

     

    .

    .

    דרג את התוכן:

      תגובות (4)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        3/2/15 10:08:

      מה שמפתיע אותי זה התרגום של שממה:
      באנגלית זה
      Wilderness
      כלומר שממה בג'ונגל... באמצע כל הצמחיית פרא.


      בעברית - תמיד שממה הזדווגה לי עם מדבר.

      עם מקום בו לא צומח (כמעט) כלום.

      מקום עויין לחיים.

       

      ואילו באנגלית שממה זה רק ניגוד לתרבות!

      מקום בו בני אדם אינם.

      מקום בו נותנים לטבע להתבטא.

       

      ..

      .

      אני לא מצליחה להחליט איזו שפה היא יותר אנטרופו-צנטרית.

       

      .

        2/2/15 18:12:
      אכן, לפעמים השממה היא רק בלב המתבונן..בעוד שמסביב רעש גדול..
        1/2/15 21:45:

      הא!

      זה טריק!

       

      היה המון שאון ממכוניות ומשאיות חולפות

      אבל הייתי שם לבד

      עם השמש השוקעת.

       

      .

       

      .

        1/2/15 21:37:
      איך היתה התחנה שוממת וסואנת???

      ארכיון

      פרופיל

      עידנהנחושת
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין