כותרות TheMarker >
    ';

    חביתה

    רשימות מהמחבת, מהלב ומעוד מקומות - בקצור, קולינריה ספרותית וחיים

    0

    קשקשי לך, ארגנטינה - רשימה מצולמת שניה

    44 תגובות   יום חמישי, 2/4/15, 19:41

    לקשקש, לברבר וגם למרוח הם יודעים, מי בפה ומי ביד. גם ברגל הם מפליאים לעשות, ואין כוונתי ל"אמני הציור בפה וברגל " שבמקומותינו, ואל תייחסו לי, בבקשה, שום כוונות כחולות, התכוונתי לארגנטינאים. הבטחתי לכתוב עליהם עוד, והבטחות אני מקיימת.

    מהתרשמות של תיירת לרגע, משיחות אקראיות, מהסברים של מדריכה מקומית, למדתי שכל ארגנטינאי שלישי חושב עצמו לפחות לחואן דומינגו פרון. ואם לא לפרון, אז לאוויטה אשתו הנערצת, והוא מוכן בזה הרגע לעלות על המרפסת, להתחיל לנאום ולשכנע בצדקתו. רק צריך לבקש ממנו או להתחיל לשוחח איתו פוליטיקה. אבל גם אם לא תתנו לו לעלות על המרפסת, הוא מוכן לשאת את משנתו עכשיו ברגע זה ולשאת ולשאת ולשאת אותה בלי סוף בלהט וברגש ובתבונת לב טעונה סתירות, כמו נהגי המוניות בירושלים. "צ'אמוזו" הם מכנים שם את הברברת הזאת.


    ''

     

    על קיר המוזוליאום של אוויטה פרון בבית הקברות רקולטה, בחייה ובמותה - מי ידמה ומי ישווה לה


    ''

     

    כאן היא שוב מונצחת, האלילה אוויטה -  בובות בדמותה ובדמותו של פרון  על מרפסת  בשכונת "לה בוקה"

     

    גם להגזים הם אוהבים, שם. 

    צ'אמוז'רו,  הוא הכינוי למקסים השרמנטי, שיודע לדבר ומפליא  להשתמש בצ'אמוזו (דברת), כלומר לספר על עצמו ועל מעלליו. הוא בטח רוקד טנגו כמו מקצוען ושירתו הרומנטית חודרת ללב. הוא יתאהב בךְ באמת ברגע זה לעד, כי אשה כמוך, הוא שמכיר נשים, עדיין לא פגש אף פעם ולא יפגוש לעולם, הכל הוא יציע לך ובלבד להוביל אותך ליעד, לא לחופה, למיטה.

    CHAMUYERO –  אני מוצאת ב-URBAN DICTIONARY הוא:

    Someone talking to fill the space when he neither knows nor cares what he is  saying but feels it is important to say something

    במילון הספרדי האטימולוגי מסבירים,  ש-צ'אמוז'רו בסלנג הארגנטינאי הוא מפתה, סוג של קזנובה, או מי שמדבר כדי למלא את החלל.  מקורה של המילה מ- CHAMULLAR  צ'אמוז'ר – לדבר, או נכון יותר לברבר בשפתם של הצוענים הספרדיים. הדברת או הברברת הוא נושא נפוץ בשירת הטנגו, ששורשיה בבתי הזונות של בואנס איירס.  מי החליט שבתי הזונות -  רק רעה תצמח מהם.

     

    ''

     

    נמרחת על צ'אמוז'רו

     

    הנה כאן, ב"מלכת הטנגו" ה"צ'אמוזו" בפיו של קרלוס גרדל.

    ''

     

    ובבצועיו של ANIBAL TROILO

    ''

     

    גם בשיריהם של משוררים תופסת הברברת מקום נכבד ולעיתים נלעג, הארגנטינאים, כפי הנראה, מודעים לעצמם.

    בשירו של חואן קרלוס ג'יוסטי  "יום ראשון, אחר הצהריים" 

    (תרגום חופשי שלי, השתדלתי להעביר את רוח הדברים בלבד)

    "שקט עצור בכול

    הצחוק קפא מעבר לחלון

    על השולחן דַּבֶּרֶת פרומה, פצועה,

    לאט יצא לה האוויר"

    או בשירו של נורברטו אנחל , "הבַּרְבֶּרֶת"

    "כמו בוהמיין

    אני רוצה לברבר בשפת רחוב

    הלו מבואנס איירס אני

    שר מילונגות וחולם

    הזיות

    נשמה של משורר

    שר ומאלתר, שר ומאלתר"

     

    אמרתי כבר שלא רק בפה הם יודעים לקשקש ולמרוח, הארגנטינאים.

    תן להם משטח כלשהו, נייר, חרסינה, עץ, בד, יריעה של אוהל, דוכן משקאות,  קיר של בניין, רצפה, מרצפת, אריח, מחזיק מפתחות, פקק, נוצה, פיסה של עור, של כלום, אפילו בפחות מזה יסתפקו, חלל, אויר - תן להם והם ישרבטו שם איזה דבר, יערבבו אין סוף צבעים, שלא היית מעלה בדעתך לצרפם והתוצאה, לא להאמין, מעשה אמנות או אומנות להתפאר. בדמיון פרוע הם ניחנו.

    ראיתי  ערים בעולם, אבל שפע של גרפיטי מעולה, בחלקו מתוחכם, בחלקו נאיבי, כמו זה שבבואנס איירס – אין!

     

    ''

    ''

    ''

    ''

    ''

    חרבות,  קירות, מכוניות - הכל משתדרג בזכות הצבע

     

    יש בהם בארגנטינאים איזו תמימות שופעת ויצירתית, הם פתוחים לבלתי נתפס, לבלתי מובן, פשוט מקבלים אותו ומנסים לתת לו ביטוי, משרבטים וצובעים אותו. שכונות שלמות, כמו רחוב  קמיניטו ב"לה-בוקה", בעצם, כל שכונת "לה-בוקה".

    בזכות הצבע, בעדודו של בניטו קינְקֵלָה מרטין, הצייר המפורסם יליד השכונה ובזכות היצירתיות של תושביה, הפכה לה-בוקה משכונת עוני ופשע לשכונה מתויירת. אלפים באים להתפעל כאן מבתי הפח והעץ הדלים, שנצבעו בשלל צבעים, מעבודות האמנות המתגלגלות ברחוב, מהמוזיאון (שהיה פעם ביתו של קינקלה מרטין ונתרם לשכונה), מבתי הקפה הססגוניים, ממופעי הטנגו ומשוק עבודות היד.

    "לה-בוקה" , השפך (שפך נהר לה פלטה) בספרדית, היתה פעם שכונה של מהגרים איטלקים, פועלי נמל קשי יום, שהובילו מחאות חברתיות ומאבקים פוליטיים. רוב עבודות הענק של קינקלה מרטין הוקדשו לתאור דלותם ומאבקם הסיזיפי של פועלי הנמל והביאו לפרסומו של מרטין. בעדודו נצבעה השכונה על ידי תושביה ועד היום (אף שמרטין מת כבר ב-1977) הם מוזמנים  לרתום את פרץ היצירתיות והדמיון ולתרום למראה השכונה. השכונה הפכה למעין מוזיאון עממי, כל דיכפין יבוא ויצור, יבוא ויפסל, יבוא ויצייר, יבוא ויתפרנס מיצירתו.


    ''

    ''''

    ''

     

    למעלה, "לה בוקה"  לא רק פיסול וצבע - גם העץ בשכונה שינה פניו בזכות פרץ היצירתיות


    ''

     

    פייטה אבל של פועלי הנמל, כאן קרוב בשפך של "נהר הכסף", ששם הנמל


    ''

    מוכרים מיצירותיהם


    ''

    בית פינתי ב"לה בוקה" 


    ''

    ס'ברענט... הומאז' למכבי האש

     

    אגב, "לה-בוקה" מזוהה עם קבוצת הכדורגל  "בוקה ג'וניורס" - אחת מהקבוצות המובילות בארגנטינה, שמגרש הבית שלה בשכונה זוהר בססגוניות של צהוב וכחול. כי גם ברגל הם מפליאים לעשות ולבעוט.


    ''

    תראו מה עשו לפחונים


    ''וורוד - הפעם לא בשכונת העוני , אלא  ב"הילטון" שבפוּאֶרטו מַדֶרו , השכונה המודרנית והנוצצת ביותר בבואנס איירס


    ''עיר שיש בה הכל,  מודרנה ושכונות פחונים


    ''בבר שבפינת רחוב חורחה לואיס בורחס בפלרמו סוהו


    ''ובפנים בבר, על דלת השרותים


    ''

    ווורוד שולט גם בשירותים במרכז מסחרי בסאן תלמו


    ''גרפיטי מתפרע על קירות מה שהיה פעם בית בסגנון ארמון קולוניאלי


    ''

    פאטיו פרובינציאנו - שירה ומוזיקה בין קירות מטים ליפול


    ''

    גרפיטי כלוא 


    ''

    ובתערוכה של אנטוניו ברני במוזיאון MALBA - הקולז'ים ששם המתארים את חואניטו או את רמונה, כמו נלקחו או נאספו מהרחוב

     

    כן, לא רק לה-בוקה, כל בואנס איירס טבועה בגרפיטי. עיריית בואנס איירס טולרנטית מאד ביחסה לאמנות המחאה. אולי  שליטיה של בואנס איירס מבינים שאם ייחסם או ידוכא פרץ  היצירתיות, הוא ינותב לזעם המונים, שיופנה נגדם. כמו ילד שנותנים לו עפרון, צבעים ונייר, כשרוצים שיהיה בשקט. אז הם בשקט, הארגנטינאים. מי שמתחשק לו יבוא ויתבטא בצבע, בשירה ובריקוד.

     

    יש רק מקום אחד, שלא תראה גרפיטי על קירותיו. על הבניין הוורוד - מקום עבודתם של נשיאי ארגנטינה - אין גרפיטי על הקירות, או נכון יותר, יש גרפיטי, כי  לאמנים העממיים לא איכפת לקשקש גם שם, להיפך, על הקירות האלו תפארתם, אבל מידי לילה מכסים  פועלי התחזוקה את הגרפיטי בצבע טרי. והעולם שוב וורוד ויפה ומושלם, והאשליות פורחות למרות מופרכותן, ואם לא העולם כולו, אז לפחות  ה- CASA ROSADA  וורודה!

    משחק של עכברים וחתול נערך שם מידי לילה בין אמני המחאה המחתרתיים ובין השלטונות, אבל הוורוד, שנבחר לאחר מאבק בין היוניטריסטים (אנשי האחדות) האדומים ובין הפדרלים הלבנים,  לעולם יעמוד, או עד ההפיכה הבאה. 

     

    ''

    ''''

    ''לבכות מרוב יופי, מלמעלה למטה: מפלי איגווסו, שהוכרזו באחרונה כאחד מפלאי תבל והקרחון פריטו מורנו - עם נופים כאלה, מה הפלא שהם יצירתיים הארגנטינאים, יש להם את מה לחקות ואת מי לחקות, את האמן הנעלה שלמעלה, שאין בלתו...

     

    ועדיין לא הזכרתי את אסטור פיאצולה, אז הנה, ה-LIBER TANGO שלו, ולמטה אותו טנגו בביצוע ניסי של RICHARD GALLIANO:

    ''

     

    ''

     

    ואת הסטיקים או בכלל פלאי הבשרים, שהחך לא ישכח,  לא הזכרתי, ואת הצולים שעל הבשר,  שמתפארים ביניהם ובפנינו, שאת הבשר שלהם אפשר לחתוך במזלג גם כן לא הזכרתי. (הכי הכי אצל אלברטו בברילוצ'ה).

    ואם אחרי כל הדברת הזאת, תחליטו בזה הרגע לנסוע לארגנטינה, אל תשאירו אותי פה עם המצות, אסע אתכם.

     

    חג שמח!


    ובענין כח דברא

    ''

     

    כתבה : באבא יאגה

    צילמו: שמואל פ. ובאבא יאגה

    (C) כל הזכויות שמורות לבאבא יאגה

    דרג את התוכן:

      תגובות (44)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        13/4/15 09:16:
      בטח יש גם ישראלים כאלה. איך אומרים צ'אמוזו בישראלית? אחד הפוסטים הכי יפים וטובים שלך. תמונות מאוד יפות. ואני גם אוהבת מאוד אמנות רחוב.
        13/4/15 00:22:
      לבאבא יאגה שלום נהנתי מכתבתך על ארגנטינה (או ארחנטינה, כפי שהם מבטאים זאת). בברכה אמנון
        8/4/15 00:19:

      צטט: יסינראל 2015-04-07 18:17:16

      יופי מדבק, מתפרץ ומוקפד... הכלאות כובשות של יופי עממי עם איכות אמנותית שגם מצטלמות יפה. נהניתי מכל שורה ותמונה. תודה על הטיול אתך בארגנטינה.
      תודה רבה, אבל זה לא מספיק. נא לארוז מזוודות - סיור שווה.

       

        7/4/15 18:17:
      יופי מדבק, מתפרץ ומוקפד... הכלאות כובשות של יופי עממי עם איכות אמנותית שגם מצטלמות יפה. נהניתי מכל שורה ותמונה. תודה על הטיול אתך בארגנטינה.
        7/4/15 12:07:

      צטט: שוש חזן גרינברג 2015-04-07 11:41:47

      זה הלהט הלטיני...

      כן, לוהט שם גם כפשוטו, בעיקר בקיץ

       

        7/4/15 12:06:

      צטט: YAANKI 2015-04-06 10:44:47

      צבעים, צלילים ומלים--אין כדוגמתם
      נכון כי הם נקלטים על ידי החושים, אף שהמלים לא רק

       

      זה הלהט הלטיני...

        6/4/15 10:44:
      צבעים, צלילים ומלים--אין כדוגמתם
        6/4/15 10:34:

      צטט: sbhsport 2015-04-06 00:04:19

      נפלא!! תודה רבה באבא, מחכה בקוצר רוח לחופשה הבאה שלך :)
      רגע, רגע, בקצב כזה לא יישאר לי ממה לחיות בסתם ימי חול!

       

        6/4/15 10:32:

      צטט: ישראל איגרא - isig 2015-04-05 22:33:46

      בואנוס איירס מעניינת, אך פטגוניה היא היעד האמיתי לביקור בארגנטינה...

      פטגוניה נפלאה והייתי בה, מפלאי הטבע היותר מרתקים בעולם, אי אפשר להתיק את המבט מהיופי. אבל אני אוהבת יותר יותר או באופן אחר את מעשי האדם, וכאלה הן הערים

       

        6/4/15 00:04:
      נפלא!! תודה רבה באבא, מחכה בקוצר רוח לחופשה הבאה שלך :)

      בואנוס איירס מעניינת, אך פטגוניה היא היעד האמיתי לביקור בארגנטינה...

        5/4/15 10:37:

      צטט: Benj 2015-04-04 23:37:37

      ארץ נהדרת, שלטון מושחת אנשים שמחים , יצריות יצירתיות, פשטות כובשת רק מה, לא יודעים להכין קפה. חג שמח.
      כל מה שכתבת נכון מאד, אני דווקא לא סבלתי ממחסור בקפה טוב, אבל למען האמת, בקפה אני לא מי יודע מה אנינת טעם. ואגב, האספרסו לא רע בכלל

       

        5/4/15 10:35:

      צטט: שחר י 2015-04-04 21:54:59

      עושה חשק לארוז..... זה מזכיר לי סיור גרפיטי שעשינו בדרום תל-אביב, מאוד מעניין כל ההיסטוריה וההתפתחות של הגרפיטי, שזה אמנות בפני עצמה עם כללים, חוקים ומסרים ברורים. יופי.
      נכון מאד, בעניין הגרפיטי, קראתי קצת על ההסטוריה של הגרפיטי ואיך הגרפיטי הגיע מהרחובות למוזיאונים, הרבה אמנים, למשל ז'אן מישל בסקייה, שמת ממנת יתר לפני גיל שלושים והשאיר מורשת אמנותית עצומה שמוצגת במיטב המוזיאונים בעולם והיום הצייר שקורא לעצמו בקסי, שהמריא גם הוא מהגרפיטי. מעניין גם לבדוק את השינוי החוקתי שחל בענין זה בארצות המערב. ובענין האריזה ממש צריך!

       

        4/4/15 23:37:
      ארץ נהדרת, שלטון מושחת אנשים שמחים , יצריות יצירתיות, פשטות כובשת רק מה, לא יודעים להכין קפה. חג שמח.
        4/4/15 21:54:
      עושה חשק לארוז..... זה מזכיר לי סיור גרפיטי שעשינו בדרום תל-אביב, מאוד מעניין כל ההיסטוריה וההתפתחות של הגרפיטי, שזה אמנות בפני עצמה עם כללים, חוקים ומסרים ברורים. יופי.
        4/4/15 20:32:

      צטט: bonbonyetta 2015-04-04 19:02:01

      *

      עושר הדברת אפשר לסלוח עליה כיון שהוא בא עם עושר של דברים אחרים, טיפוסים חמים ארגטינאים, ועל הכל אפשר לסלוח וגם להתתפעל ובלבד שלא יהיה קור.

      יש טיפוסים שהם פשוט קרים.

      זה נכון מאד

        4/4/15 19:02:

      *

      עושר הדברת אפשר לסלוח עליה כיון שהוא בא עם עושר של דברים אחרים, טיפוסים חמים ארגטינאים, ועל הכל אפשר לסלוח וגם להתתפעל ובלבד שלא יהיה קור.

      יש טיפוסים שהם פשוט קרים.

        4/4/15 02:14:

      צטט: התרנגול 2015-04-03 17:45:21

      כשאני מניף אותן ב- טנגו-לול,

      הן נאנחות בעונג בל ישוער!

      ''

      איזה לולן לוליין אתה, שוף פה איך צריך לרקוד בלול, כדי שתאנחנה

       

      ''

        4/4/15 02:12:

      צטט: תום1203 2015-04-03 23:59:29

      המשך יפהפה ומרשים לכתבה הראשונה שלך על הארץ ההיא. לא נותר לי אלא להצטרף לכל דברי השבח המוצדקים של כל המגיבים הקודמים. מצפה להמשך.
      מה זה, רק תמונה אחת על המפלים ו-3 תמונות על הקרחון המרהיב הזה? בקיצור, מצפה למשך, ומיומן המסע המצולם שלך אפשר ללמוד המון! כה לחי!
      תודה רבה, תום, נראה אם לא ייתם כוחי להמשיך

       

        4/4/15 02:10:

      צטט: דוקטורלאה 2015-04-03 14:31:27

      תודה מקרב לב על הסיור המאלף בארגנטינה. למי שלא ראה ולא יראה, כמוני למשל, זה שיעור מאלף שערכו לא יסולא בפז. חג שמח!
      הנאתך הנאתי, חג שמח

       

        4/4/15 02:10:

      צטט: א ח א ב 2015-04-03 13:29:43

      חג שמח ..@@ דונט קרי פור מי ארגנטינה...אני בא!!
      גם אני!

       

        4/4/15 02:09:

      צטט: barir 2015-04-03 11:19:46

      תודה לך על השיתוף. חג שמח :)
      גם לך שהשתתפת

       

        4/4/15 02:08:

      צטט: עמי100 2015-04-03 11:10:07

      המילים ..התמונות גרמו לי לחוש כאילו אני המטייל שם..תודה לך על השיתוף...חג שמח לך.
      טוב שטיילת איתי, עמי

       

        4/4/15 02:07:

      צטט: face 2015-04-03 10:14:54

      "התרשמות של תיירת לרגע"

      מילים שלך. אוהבת את מה שבחרת לצלם דרך המשקפיים הכתומות :))

      ולא יכולה לא לחשוב על כמה נקודות השקה בינם וביננו. לא רק הברברת והדם החם. אשוב מין הסתם... 

       

      ולבינתיים חג שמח. 

      כן יש דמיון רב, אבל הם יודעים לצאת לרחובות ולעשות הפיכות ואנחנו מה....

        3/4/15 23:59:
      המשך יפהפה ומרשים לכתבה הראשונה שלך על הארץ ההיא. לא נותר לי אלא להצטרף לכל דברי השבח המוצדקים של כל המגיבים הקודמים. מצפה להמשך.
      מה זה, רק תמונה אחת על המפלים ו-3 תמונות על הקרחון המרהיב הזה? בקיצור, מצפה למשך, ומיומן המסע המצולם שלך אפשר ללמוד המון! כה לחי!
        3/4/15 17:45:

      כשאני מניף אותן ב- טנגו-לול,

      הן נאנחות בעונג בל ישוער!

      ''

        3/4/15 14:31:
      תודה מקרב לב על הסיור המאלף בארגנטינה. למי שלא ראה ולא יראה, כמוני למשל, זה שיעור מאלף שערכו לא יסולא בפז. חג שמח!
        3/4/15 13:29:
      חג שמח ..@@ דונט קרי פור מי ארגנטינה...אני בא!!
        3/4/15 11:19:
      תודה לך על השיתוף. חג שמח :)
        3/4/15 11:10:
      המילים ..התמונות גרמו לי לחוש כאילו אני המטייל שם..תודה לך על השיתוף...חג שמח לך.
        3/4/15 10:14:

      "התרשמות של תיירת לרגע"

      מילים שלך. אוהבת את מה שבחרת לצלם דרך המשקפיים הכתומות :))

      ולא יכולה לא לחשוב על כמה נקודות השקה בינם וביננו. לא רק הברברת והדם החם. אשוב מין הסתם... 

       

      ולבינתיים חג שמח. 

        3/4/15 10:03:

      צטט: rossini 2015-04-03 07:46:53

      איזה תאורים מאלפים.יומן מסע משגע ומרתק.

      אז רק כמה היתייחסויות:

      יש לפחות מדינה אחת שמעירצה את הגברת הראשונה...

      הארגנטינאים לא מביישים את שמו של הגבר הלטיני...

      והטנגו, הווו הטנגו...

       

      ''

       

      למי שמרים גבה, תרגיעו. כפי שלמדתי, הטנגו נולד כריקוד גברים במועדונים אפלים...

      כן, זה נכון, הם גדולים השניים האלה

        3/4/15 10:02:

      צטט: כורך דברים 2015-04-03 00:51:44

      המונח שלהם לברבר: chamullar מזכיר לי את הפועל המפורסם באיטלקית ,"שאלארה" challare. מהפועל הזה ניגזרה המילה "שרלטן" ושרלטנות, הכוונה לאדם שמדבר סתם הרבה ומורח ומטמטם ומשכנע כך את שומעיו במה שהוא רוצה, אבל הוא ריק מכל תוכן אמיתי. זו דעתי לפחות.
      תודה רבה על ההארה והתוספת. תמיד בזכותך אני משכילה

       

        3/4/15 10:00:

      צטט: cleopatra9 2015-04-03 00:32:16

      תמונות מקסימות, וחג פסח שמח
      תודה רבה וחג שמח גם לך

       

        3/4/15 09:59:

      צטט: יוסיפור 2015-04-03 00:08:23

      כיף לך וכיף לארגנטינה שבאת אליה..  

       

      .Cuna de la Libertad, Tierra del Sol y del Buen Vino

      אולי נתרגם למען האנושות... ערס החופש , אדמת השמש והיין הטוב

        3/4/15 09:53:

      צטט: יוסיפור 2015-04-03 00:07:15

      תרשי לי לקנא בך..
      הרשות נתונה, אפילו אני מקנאה בעצמי...

       

        3/4/15 07:46:

      איזה תאורים מאלפים.יומן מסע משגע ומרתק.

      אז רק כמה היתייחסויות:

      יש לפחות מדינה אחת שמעירצה את הגברת הראשונה...

      הארגנטינאים לא מביישים את שמו של הגבר הלטיני...

      והטנגו, הווו הטנגו...

       

      ''

       

      למי שמרים גבה, תרגיעו. כפי שלמדתי, הטנגו נולד כריקוד גברים במועדונים אפלים...

        3/4/15 00:51:
      המונח שלהם לברבר: chamullar מזכיר לי את הפועל המפורסם באיטלקית ,"שאלארה" challare. מהפועל הזה ניגזרה המילה "שרלטן" ושרלטנות, הכוונה לאדם שמדבר סתם הרבה ומורח ומטמטם ומשכנע כך את שומעיו במה שהוא רוצה, אבל הוא ריק מכל תוכן אמיתי. זו דעתי לפחות.
        3/4/15 00:32:
      תמונות מקסימות, וחג פסח שמח
        3/4/15 00:08:

      כיף לך וכיף לארגנטינה שבאת אליה..  

       

      .Cuna de la Libertad, Tierra del Sol y del Buen Vino

        3/4/15 00:07:
      תרשי לי לקנא בך..
        3/4/15 00:01:

      צטט: תודנה 2015-04-02 23:52:31

      איזה פוסט מקסים. אני מתלבטת בין ארגנטינה לפרו. והתמונות המקסימות שלך די מבלבלות אותי :)
      לא הייתי בפרו, גם אני רוצה, אבל מה שעשינו הפעם זו ארגנטינה וצ'ילה. על צ'ילה מקווה עוד לכתוב
      חג שמח

       

        2/4/15 23:52:
      איזה פוסט מקסים. אני מתלבטת בין ארגנטינה לפרו. והתמונות המקסימות שלך די מבלבלות אותי :)

      ארכיון

      פרופיל

      באבא יאגה
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין