כותרות TheMarker >
    ';

    עליס בארץ הפלאות

    0

    הסיפור המופלא על ארנדירה

    0 תגובות   יום רביעי, 8/4/15, 11:29

    צטט: ב.רם 2015-04-08 08:22:48

    "הסיפור המופלא על ארנדירה התמימה וסבתה המרשעת"

    הפקת תיאטרון המרתף, הירושלמי, עפ"י סיפור של גבריאל גארסיה מרקס

     

    ההצגה הבאה, בתל אביב, תתקיים במסגרת "ראשון הפוך", בתאטרון צוותא (קודם צופים ובסוף משלמים, כפי שמוצאים לנכון), ביום 26 באפריל 2015, בשעה 20:30.

     

    ''

    בין הכיעור ליופי ובין האהבה לתיעוב, נמצאים החיים והמוות, שלובי גופות. סבתא קרה ונכדתה, בעולם גברי, בוער. דמה ה"כחול" של הסבתא, זורם בעורקי הנכדה. בעולם הזה, כך נראה, הגורל כתוב ומכתיב את דרכה. האם ישנה עוד תקווה?

     

    את מלאכת עיכול הסיפור האלים והאכזרי שכתב הסופר, חתן פרס נובל לספרות, ביקש להקל עלינו יפים ריננברג, שתרגם, עיבד וביים את ההצגה. האלימות הרבה אינה מתרחשת באופן ראליסטי על הבמה. אך היא נוכחת לגמרי.

     

    על הבמה שתי שחקניות שמפליאות להביא אלינו את הדמויות וסיפורן. גבריאלה ליצ'מן (בוגרת סטודיו ניסן נתיב, ירושלים), היא אנרדירה וגיל כהן (בוגרת בית הספר למשחק של תאטרון המרתף וחברת האנסמבל שלו) היא הסבתא. משחקן מדויק. הבמה והאולם יוצרים קרבה, המאפשרת להן להימנע מהפרזות מיותרות. גיל כהן, צעירה המשחקת סבתא, אמינה, אף בקולה הטבעי, ללא הנטייה השכיחה של צעירים לאמץ מבטא אידישאי. אהבתי גם את עיצוב הבמה והשילוב עם הוידאו.

     

    בשנת 1967 ראינו אור, אני ו"מאה שנים של בדידות". בשנת 1978 נחתם הסכם קמפ דיוויד, בין ישראל למצרים. מארקס חתם אז על יצירתו "הסיפור העצוב והבלתי יאומן על ארנדירה התמה וסבתה האכזרית".  

     

    גבריאל גארסיה מארקס העיד על עצמו, כי מעולם לא כתב אלא על אהבה (על כך, אולי, היה שואל חיים נחמן, מה זאת אהבה?)

    ואכן, יוצרי המחזה מעלים לבמה את ביטויי האהבה של ארנדירה התמימה, לסבתה.

    אהבתי.

    ממליץ בחום על ארבעים וחמש דקות פיוטיות של תאטרון ראוי, שכנראה מלאכתו נעשית באהבה.

    תאטרון המרתף, לשאלתי החותמת את הפסקה הראשונה, נותן. תשובה, אהבה ותקווה.

     

    דרג את התוכן:

      תגובות (0)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      אין רשומות לתצוגה

      ארכיון

      פרופיל