כותרות TheMarker >
    ';

    המקום של bonbonyetta

    דאגה לסביבה בעיני זה גם אכפתיות ל"שקופים" חסרי הישע שאתנו על הכדור הזה, ומי שבסוף סולם העדיפויות - בעלי החיים. כאן לשם שינוי, אני מנסה לשים אותם בפוקוס קדימה.
    למה? כי רק מי שאוהב רואה את המצוקה, הסבל, וחוסר ההגינות ביחס כלפיהם.
    תמונת הבלוג מהספר "כלבי המגפה", ריצ'רד אדמס, שנתן בי אותותיו וחותמו לנצח.

    0

    שגיעוט והמשפוחה

    44 תגובות   יום רביעי, 13/5/15, 20:43

    ''

    שגיעוט והמשפוחה

     

    התקשורת, הרשתות החברתיות, וגולשים עצמם מלאים בלי סוף נושאים ופרשיות מעצבנות ושליליות, וקצה נפשי באלה. אפשר לחשוב שאין דברים חיוביים או שעושים קצת חיוך בלב של הבן אדם כדי לדון בהם, כאילו הם נעלמו, ומה שיש זה חצי כוס ריקה בלבד. אז כידוע אין כזה דבר, תמיד יש גם חצי כוס מלאה.

    לא שאני אופטימיסטית במיוחד, ממש לא, אבל חבל לא לזכור גם דברים חיוביים, שעושים חמוד וחיוך ואפילו חיבוק בלב (לי בכל אופן) ואני מדברת כעקרון על ההתייחסות לא רק לשיבושי לשון החמודים של ילדים אלא בכלל (שיבושי לשון, שגיאות כתיב, שגיאות הקלדה, דיסלקציה, שיבושי לשון של בוגרים)

     

    איך אפשר להעיר לקטנים הללו ולתקנם כשאתה מקרין כולך אושר נחת וחיוכים מאוזן לאוזן?

    קשה, אבל מצד שני איך תעיר להם כדי שידברו נכון?!

     

    גם למבוגרים לפעמים שגיאות ושיבושים, בדיבור, בהקלדה ובכתב – וגם אצלם זה מעלה בי חיוך, למשל:

    "אנא טיפטלך" במקום "אנא טיפולך" שזו בפירוש שגיאת הקלדה, מה שנקרא "פליטת קולמוס". כאלה קורים לכל אחד מאתנו לפעמים, במיוחד אם וכשאנו ממהרים, עצבניים, ואז ה"מוח" רץ יותר מהר יותר מהאצבעות והפה.

    ישנם שיבושי לשון שאינם שיבושים בכלל אלא ל"מטבע לשון" וביטוי נפוץ "במחוזות מסוימים" ורחוקים משגיאת כתיב (יש מי שעדיין מעירים לי), כמו למשל "לחתולין" במקום "לחלוטין"..... (זכויות הטמעה והפצה ל HALETH).

     

    ומי מאתנו לא "נתקע" ומילה ספציפית יצאה לו משובש מהפה פעם אחרי פעם? "פאדיחה"....

    יש גם את מי שכותבים בשגיאות כתיב כתופעה קבועה, מה שפחות משעשע וניתן לטיפול, אך גם אם לא ומדובר בדיסלקציה כשהאותיות משתבשות כל הזמן בדרך בין המוח לאצבעות ולפה בשל סיבות רפואיות, לי אישית זה אינו מפריע.

     

    ויש את אלה שזה מטריף אותם ולמעלה מכוח הסבל שלהם לראות שגיאות כתיב, הקלדה, ושיבושים שונים, וגם לשמוע !

    עורם נהיה חידודין, שלוות רוחם נגזלת, הם סובלים, ורואים לעצמם חובה מקודשת ושליחות עליונה - להעיר ולתקן ! בכל פעם ולכל אחד, ולא משנה במה ובמי זה כרוך, גם מתוך שינה.

    למה?  אז זהו, שאני לא יודעת, לא בטוחה.

     

    מדוע לחלק מאתנו זה כל כך מפריע ולחלק לא? או יש טיפוסים שזה כל כך מפריע להם שכל הזמן הם מתקנים לאחרים, ואחרים כמוני למשל ואחרים, שזה אינו מהותי להם כל עוד הבינו כמובן הכוונה, ואינם רואים הכרח וחובה לתקן לאחרים?

     

    אולי זה קשור להיות אנשים "מסודרים", "מורגלים"? או פרפקציוניסטים? כשכל חריגה מכללי השפה נחשבת "טעות"?

    למה בעצם זה קשור או במה זה תלוי?

     

    בקטנותי במקום "מלפפונים" תמיד יצא לי "לפלפונים", ו"באלו באנאד" במקום בלו בנד, הייתי תמיד נתקעת במילה ספציפית ש"עשתה לי את המוות" - "עמק יזרעאל". לא הייתי מסוגלת לכתוב זאת ללא שגיאות בשום אופן. אמי היקרה אחרי הערות חוזרות של המורה, ישבה והסבירה אות אחר אות את המשמעות: "יזרע" "אל" - ומאז לא טעיתי יותר.

     

    גם לכם מפריעים שיבושי לשון ושגיאות? אתם רואים הבדל בין הסוגים השונים של השיבושים או כל טעות מפריעה לכם?

    מדוע יש מי שזה כל כך מטריד אותו עד שהוא הופך למתקן כרוני ומעצבן לכולם, ויש מי שמחייך מזה?

    איזה שיבושי לשון גורמים לכם לחייך מאוזן לאוזן?

    ואיזה היו לכם בילדותכם או אצלכם במשפחה?

     

    ''

     

    תוצאת תמונה עבור ‪asking‬‏

    דרג את התוכן:

      תגובות (44)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        25/8/16 09:37:
      השגיאות האלה מצחיקות אותי, בעיקר בפלאפון כשאני בעצמי רודפת אחרי השגיאות שלי כמו כלב הרודף אחרי זנבו....
        29/6/15 16:46:

      השגיאות תמיד מפריעות לי ואף צורמות .
      בדרך כלל אדם בעל זיכרון חזותי אינו  מגיע למצב זה.

        26/6/15 17:45:
      בלת''ק. כל טעות כתיב מפריעה לי חוץ מטעויות הקלדה. כולל הטעות לעיל, כשרשמת ''איזה שיבושי לשון'' במקום ''אילו''. 'איזה' ליחיד, 'איזו' ליחידה ו'אילו' לרבים. פפפפ.
        25/5/15 19:40:

      צטט: צח אור 2015-05-25 18:22:40

      אני גם "משתגע", מהעברית הקלוקלת שלנו ובייחוד שהרשת מנחיתה.

      --

      הרשת זה האנשים, הרחוב, וגם זה דלות השפה, פועל יוצא של הצהבת הערכים אצל כולנו....

      כשאדם, עור גופו, עיניו, מתחילים להצהיב זה סימן מאד מאד לא טוב, כשהנפש עצמה מצהיבה, אחת התוצאות זו דלות השפה....

       

      תוצאת תמונה עבור ‪yellowing‬‏

        25/5/15 18:22:
      אני גם "משתגע", מהעברית הקלוקלת שלנו ובייחוד שהרשת מנחיתה.
        24/5/15 21:01:

      צטט: המספרית 2015-05-23 10:49:02

      לא רק ברשת..גם בחיים...הלכתי לקנות כר חדש.ביקשתי כר נוצות. מה זה כר? שאלה המוכרת שחלב אמה עוד לא יבש מעל שפתיה הצבועות היטב בגלוס. ישנים על זה, עניתי. אה, את מתכוונת לכרית...תיקנה אותי...לא! כרית זה כר קטן! מחיתי. אני רוצה כר! לא מבינה מה זה. כר זה לא ההיפך מחם? תהתה...וגם אני תהיתי...פנינו לאן???

      -

      כן באמת מצב מגוחך, חבל שלא ניסית עליהם עוד כמה מילים בשביל הבידור....

      הנה כל כר ועל כרית לטובת המוכרים שלא יודעים על הסחורה שלהם מה שצריך...חיוך

        24/5/15 20:58:

      צטט: כתבינו -- מדווח 2015-05-18 22:29:56

      צטט: bonbonyetta 2015-05-18 22:04:18

      צטט: כתבינו -- מדווח 2015-05-14 01:18:13

      ישנם שיבושי לשון שאפשר

      לעבור עליהם לסדר היום.
      וישנם שפשוט גורמות

      לעוויתות קשות באוזן התיכונה.

      באופן אישי,

      אני לא מאלה שקופצים מיד ומתקנים.

      את הרעיון ברוב המקרים מבינים בסוף.

      --

      אוהבת את סגנון הכתיבה שלך.

      סתם כזה, איזה שיבושי לשון ושגיאות גורמות לך

      "לעוויתות קשות באוזן התיכונה"?

       

      הנה כמה דוגמאות:

       

      כואב לי הבטן.

      אני אשים מכנסים קצר

      הוא עושה לי... (הוא אמר לי)

      דיסק קון-קי

      אההה..?  (לא הבנתי אותך)

      תוריד בבקשה נעליים

      נו... איך קוראים לזה...? כאילו... כבייכול...

      (מילים שבדר"כ מחליפות את וו החיבור)

      נשבעת לך... (אחרי כל משפט)

      זאתי !  בואי רגע ...

      תבוא מחר בעוד יומיים ((: 

      --

      תודה.

      אותי זה מצחיק השיבושים הללו, פשוט מצחיק

      צוחק

        24/5/15 20:56:

      צטט: באבא יאגה 2015-05-15 19:24:34

      יש את אלה שזה מטריף אותם ולמעלה מכוח הסבל שלהם לראות שגיאות כתיב, הקלדה, ושיבושים שונים, וגם לשמוע ! - אלה הקוזקים של המלים, לא עלינו

       

      כן, פוגשים בהם בכל מקום, קוזקים שחבל"ז

      ''

        24/5/15 20:53:

      צטט: קנולר 2015-05-15 18:19:51

      בובונייטה הפעם אני חולקת עלייך.
      מותר חברה, אפילו רצוי. 
      לילדים לא הייתי מעירה כי הם מדברים את העברית הנכונה לפי הסקת המסקנות שלהם ורק בבית ספר כדאי לדעתי להתחיל לתקן כי אז הם מבינים את משמעות "היוצא מן הכלל".
      כאן אני חולקת על החולקת. אם רואים שילד חוזר על שגיאת דיבור או משהו כל הזמן דווקא כדאי להעיר לו לפני שזה ישתרש אצלו, רצוי כמובן להעיר בצורה נעימה תוך שילוב המילה הנכונה במשפט וכדומה. לא היתה כוונתי לרגע אחד לשגיאות כאלה, אלא יותר לשגיאות מקריות. שלא צריך להעיר כל רגע על כל דבר קטן. יש מי שזה הפך אצלו להרגל.
      למבוגרים אין טעם להעיר אבל לפעמים זה משגע את האוזן וגם את השכל.

      אההה....אצל מבוגרים זה כבר השתרש, וכוונה לשגיאות קבועות שחוזרות ונשנות, לא שגיאות הקלדה וכאלה  לשון בחוץ

        24/5/15 20:49:

      צטט: * חיוש * 2015-05-15 16:51:11

      (((((((-: בווטאסאפ יוצאות לי המון שגיאות הקלדה

      המקשים קטנים כל כך ותמיד משתרבב האות שליד וצריך למחוק....

      זה לא נקרא, כאן יש סיבה מצוינת

      או להוסיף בהודעה נוספת את המילה כפי שהייתה צריכה להיכתב מלכתחילה.

      (-: הגרוש שלי כמה שהסברתי לו ....תמיד התבלבל בין אל ועל

      תמיד הייתי מסבירה עם דוגמה

      אל תלך

      על העץ......

      ונאדה!!!!!!!!

      ו- איזה מישהו שניסה לחזר.... כתב לי יום אחד : ווטאסב

      ברור שהבנתי שהתכוון לווטאסאפ וזה כל כך הצחיק אותי.

      * תודה בונבוניטה יקירתי ישבתי פה וצחקתי לעצמי.......

      חיבוקים אוהבים ונשיקות חמות לליבך

      שמחה שצחקת, שגיאות באמת מצחיקות, מה שאינו מצחיק זה אלה שלא צוחקים מהן כי אינם רואים בזה שגיאה....קריצה

        24/5/15 20:46:

      צטט: rossini 2015-05-15 06:02:16

      שגיעוט זה שמי האמצעי .לא שאני גאה בזה...

      שיבושי לשון זה דווקא מבדר.

       

      גם אני חושבת כך , אותי זה משעשע   מגניב

        24/5/15 20:46:

      צטט: HagitFriedlander 2015-05-14 22:10:18

      שיבושי לשון של ילדים זה מתוק כמותם...עברית שפה יפה ואני אוהבת אותה רהוטה ונקיה משגיעוט...לעיתים מפספסים בהקלדה...לעיתים זה נובע מבעיה שלא תמיד יודעים שקיימת. אוהבת שמתקנים אותי ואם מרגישה מספיק קרובה מעיזה גם לתקן אחרים, משתדלת בעדינות בלי להביש...

      -

      איך אומרים? תלוי איך אומרים, איך מבקשים, איך מעירים - זה כל הסוד הגדול.  נשיקה

        24/5/15 20:44:

      צטט: זונת הדואר 2015-05-14 21:13:47

      את יודעת שלי באופן אישי לא מפריע כלום.

      חוץ מאשר אם פיניהקטן תיבל איזה בישול יתר על המידה. אז נכון לעכשיו אני אגיב רק לתוויות כי אצלינו לא נהוג לומר סטיגמות אלא סטינגות. כי סטיגמות כידוע לכל יקירי "התא" לדורותי מא דנ פגעות כשקוראים להם בשמות. 

       

      LOVE U VERY ZE NIKRA DEI BARUR NACHON?

      O NACHON MEOD?!!!!

       

      ''

        23/5/15 19:52:

      צטט: --()-- 2015-05-14 20:55:00

      אני נגד תיקון של שיבושי לשון. אפילו לא אצל ילדים קטנים וכל שכן אצל מבוגרים. זה בעיקר מעליב. אם נורא חשוב ו/או צורם, אפשר לשבץ את המילה המתוקנת במשפט חדש וכך לתקן מבלי להעליב.
      זה רעיון מצוין ! במיוחד לילדים קטנים, אבל בעצם בהחלט גם למבוגרים.
      יש אפילו שם למתקנים למניהם - Grammar Nazi וכך בדיוק אני מרגישה לגביהם. ביקורת בכללותה פוגעמת,
      וואי, קניתי את השיבוש הזה הוא מצוין.
      פוגעת ואינה רצויה ובדבר שולי כמו דקדוק או לשון, היא מיותרת לחלוטין. שפה היא דבר חי ונושם וההצמדות לצורת הגיה מסויימת או לכללים מסויימים, מעידה על הנצמד יותר מאשר על השוגה.

      מבינה אותך *לחתולין ! אלא שאני אינני נגד, פשוט אלה שזה כל כך מציק להם מצחיקים אותי. לא מובן לי הצורך הזה שלהם לתקן כל הזמן.

       

       

      * זה דרך אגב אינו שיבוש לשון אלא ביטוי מכוון.

      gallery thumbnail

        23/5/15 19:47:

      צטט: מכבית- coach לכתיבה 2015-05-14 19:31:11

      כשנכדי אומר על משהי שהיא "אומרה" או "היגידה" אני מתמוגגת מהשפה ה"גבוהה" האופיינית לגילו. עונג צרוף. תודה שהבאת.

      -

      זה לא חוכמה, הקטנים הללו כל מה שהם יגידו ממיס וממוגג אותנו....

      gallery thumbnail

        23/5/15 19:45:

      צטט: flora2001 2015-05-14 18:47:58

      נהניתי מהפוסט . אצלי השפה נלמדת ועושה הרבה טעויות ,למרות שמנסה להיעזר בתרגום של גוגל . עושה הרבה טעויות הקלדה ודי מפריע לי כל טעות שלי .לאחרים אני סולחת... אל תשאלי כמה עבדתי על זה שלא לטעות בשימוש בין "אם" ו-"עם" ☺

       

      תודה.

      זה שלעצמך אינך סולחת זה בסדר, הבן אדם דורש מעצמו הכי הכי שיכול להוציא וזה טוב מאד, לגבי אחרים זה עניין שלהם לדעתי, אותי זה מצחיק.

      gallery thumbnail

        23/5/15 19:43:

      צטט: דוקטורלאה 2015-05-14 17:50:55

      אני יודעת כמה שפות, אבל עברית, ורק עברית, שהיא שפת האם שלי, "מקפיצה" אותי כל אימת שאני רואה שגיאה. כאן, בבית הקפה, אני מתקנת ומבקשת סליחה. באשר לכתיבה שלי, למרות שאני מדפיסה, מגיל חמש עשרה, בשיטה עיוורת, אני בודקת אחרי ההדפסה, כדי שלא אשחרר משהו הכולל שגיאה, מכל סוג שהוא. אני קפדנית, כך הייתי מגיל צעיר. אגב, בשעתו, היו הכתבות בכיתות הנמוכות בבתי הספר, כיום יש הנחייה למורים - לא לתקן שגיאות כתיב שגילו אצל התלמידים (מורה-חברה ספרה לי השבוע.). לסיכום, אני מעדיפה שהנוער והצעירים יתבטאו בעברית נכונה, ומוכנה למחול על שגיאות כתיב לא רציניות.

      -

      כן, תיארתי לי שאת מאלה שקופצים.....

      ההבדל הוא שאת "מוחלת" על שגיאות כתיב לא רציניות ואחרים פשוט עוברים עליהם...

      gallery thumbnail

        23/5/15 19:36:

      צטט: א ח א ב 2015-05-14 17:23:20

      מאד אהבתי את שגיאות הילדים - מנגרינה, טקטור, בובול...וכיו'. מה לעשות, גדלו והשגיאות נעלמו.

      -

      אוי זה חמוד נורא, תודה על העשרת הלקסיקון כאן. אם יש עוד מי שזוכר כאלה אשמח ....צוחק

        23/5/15 19:35:

      צטט: קלועת צמה 2015-05-14 15:55:40

      בהחלט כיף להתעסק בענייני לשון במקום במצב החברתי- כלכלי במדינה, למשל. אז בעניין הנדון - מנית מגוון סוגים של שיבושים בשפה. כשלעצמי איני מתרעמת על כל אלה, וכן מעירה כשמקבלת רשות לכך. ככל, קיצוניות לכל כוון מיותרת, כך גם בעניין השפה. מה שמשמעותי בעיני יותר הוא העושר הלשוני, שאליו קשור גם תוכן הטקסט ואיכותו. שם אני מוצאת שיש מקום לשיפור. וטרם משלוח דברי, נזכרתי בספר חמוד לפעוטות שעוסק בשיבושי לשון - "ילדה אחת אמרה" - מיריק שניר המחברת. חמוד חמוד

      -

      ווואלה איך זה קפץ לך לראש הספר, אמליץ עליו לנכדים של אחותי

      תוצאת תמונה עבור ילדה אחת אמרה

        23/5/15 19:33:

      צטט: . ארז . 2015-05-14 12:33:27

      מילא אנשים... אבל באתרי חדשות אשר מעלים ידיעות עם מלא שגיאות... כאן נגמרו התירוצים...

      -

      זה באמת בושה, מפריע,מיד קופץ לאוזן ולעיין אבל עדיין לא מטריף אותי, מצחיק נורא. מצחיק כשאני חושבת מי מינה את עורך הכתבות הללו....ואיך הוא מרגיש כעת.....

      gallery thumbnail

        23/5/15 19:30:

      צטט: face 2015-05-14 10:47:32

      יש אנשים שיודעים עברית מעולה ומשם הם משבשים.

      יש אנשים שלא יודעים כלום ועושים תעויוט.

      יש כאלה שחושבים מדי מהר ועפות להם אצבעות כשהם מקלידים ואחרים שיש להם בעיה באצבעות.

      אביב גפן למשל קרא למי שהוא פעם שר אתם תעויוט. והמשפוחה שלו ידעה ויודעת עברית נהדר.

      בירושלים כל חתול הוא חתולה. 

      אני אגב מכירה כמה נשים שמדברות על עצמן בלשון זכר. זה לא הופך אותן לנשים נורא שרירניות ו//או שבריריות מגניב

       

      גרמת לי לחייך, תודה.....עפות להם האצבעות.....מצחיקה אחת....  נשיקה

        23/5/15 10:49:
      לא רק ברשת..גם בחיים...הלכתי לקנות כר חדש.ביקשתי כר נוצות. מה זה כר? שאלה המוכרת שחלב אמה עוד לא יבש מעל שפתיה הצבועות היטב בגלוס. ישנים על זה, עניתי. אה, את מתכוונת לכרית...תיקנה אותי...לא! כרית זה כר קטן! מחיתי. אני רוצה כר! לא מבינה מה זה. כר זה לא ההיפך מחם? תהתה...וגם אני תהיתי...פנינו לאן???
        19/5/15 10:53:

      צטט: היא ולא אחרת 2015-05-14 10:39:47

      שיבושי לשון, אותי מחייכים. מזכירים לי אנשים יקרים שאוהב לתמיד. לרוב, החברה אינה סלחנית, נכון לאינספור תחומים. אדם שאינו מוצא מקום לסליחה ולהכלת האחר כמות שהוא, גורם סבל לסובבים כמו גם לעצמו. עצוב.

      -

      עניין השגיאות ותגובתם של אנשים מסוימים וההכרח שהם רואים לעצמם לתקן את כולם לא עצוב בעיני - קצת מצחיק,

      מה שעצוב כן הוא חוסר סובלנות החברה. אלא שכאן, זו ממש לא חוסר סובלנות של החברה אלא של אנשים ספציפיים בה, ממש לא של כולם.  צוחק

       

        19/5/15 10:51:

      צטט: כתבינו -- מדווח 2015-05-18 22:29:56

      צטט: bonbonyetta 2015-05-18 22:04:18

      צטט: כתבינו -- מדווח 2015-05-14 01:18:13

      ישנם שיבושי לשון שאפשר

      לעבור עליהם לסדר היום.
      וישנם שפשוט גורמות

      לעוויתות קשות באוזן התיכונה.

      באופן אישי,

      אני לא מאלה שקופצים מיד ומתקנים.

      את הרעיון ברוב המקרים מבינים בסוף.

      --

      אוהבת את סגנון הכתיבה שלך.

      סתם כזה, איזה שיבושי לשון ושגיאות גורמות לך

      "לעוויתות קשות באוזן התיכונה"?

      ''

       

       

      הנה כמה דוגמאות:

       

      כואב לי הבטן.

      אני אשים מכנסים קצר

      הוא עושה לי... (הוא אמר לי)

      דיסק קון-קי

      אההה..?  (לא הבנתי אותך)

      תוריד בבקשה נעליים

      נו... איך קוראים לזה...? כאילו... כבייכול...

      (מילים שבדר"כ מחליפות את וו החיבור)

      נשבעת לך... (אחרי כל משפט)

      זאתי !  בואי רגע ...

      תבוא מחר בעוד יומיים ((: 

      ------- 

      אני הולך ה'בית

      ובכל זאת זה אמנם צורם לי אבל אצלך זה מגיע "לעוויתות קשות באוזן התיכונה"

      שזה שלב קשה יותר  קריצה

        18/5/15 22:29:

      צטט: bonbonyetta 2015-05-18 22:04:18

      צטט: כתבינו -- מדווח 2015-05-14 01:18:13

      ישנם שיבושי לשון שאפשר

      לעבור עליהם לסדר היום.
      וישנם שפשוט גורמות

      לעוויתות קשות באוזן התיכונה.

      באופן אישי,

      אני לא מאלה שקופצים מיד ומתקנים.

      את הרעיון ברוב המקרים מבינים בסוף.

      --

      אוהבת את סגנון הכתיבה שלך.

      סתם כזה, איזה שיבושי לשון ושגיאות גורמות לך

      "לעוויתות קשות באוזן התיכונה"?

      ''

       

       

      הנה כמה דוגמאות:

       

      כואב לי הבטן.

      אני אשים מכנסים קצר

      הוא עושה לי... (הוא אמר לי)

      דיסק קון-קי

      אההה..?  (לא הבנתי אותך)

      תוריד בבקשה נעליים

      נו... איך קוראים לזה...? כאילו... כבייכול...

      (מילים שבדר"כ מחליפות את וו החיבור)

      נשבעת לך... (אחרי כל משפט)

      זאתי !  בואי רגע ...

      תבוא מחר בעוד יומיים ((: 

        18/5/15 22:04:

      צטט: כתבינו -- מדווח 2015-05-14 01:18:13

      ישנם שיבושי לשון שאפשר

      לעבור עליהם לסדר היום.
      וישנם שפשוט גורמות

      לעוויתות קשות באוזן התיכונה.

      באופן אישי,

      אני לא מאלה שקופצים מיד ומתקנים.

      את הרעיון ברוב המקרים מבינים בסוף.

      --

      אוהבת את סגנון הכתיבה שלך.

      סתם כזה, איזה שיבושי לשון ושגיאות גורמות לך "לעוויתות קשות באוזן התיכונה"?

      ''

        18/5/15 22:01:

      צטט: נויאור 2015-05-13 21:02:54

      ישנם אנשים חולנים שעל כל שגיאה יתקנו טעים זה עושה להם טוב שיהנו טעים רע שלא יקראו אותנו .

      --

      לא חושבת שאפשר להגדיר זאת כ"חולי", אולי הם פשוט נהנים להראות שהם יודעים טוב יותר, או להראות צודקים.

        15/5/15 19:24:
      יש את אלה שזה מטריף אותם ולמעלה מכוח הסבל שלהם לראות שגיאות כתיב, הקלדה, ושיבושים שונים, וגם לשמוע ! - אלה הקוזקים של המלים, לא עלינו
        15/5/15 18:19:
      בובונייטה הפעם אני חולקת עלייך. לילדים לא הייתי מעירה כי הם מדברים את העברית הנכונה לפי הסקת המסקנות שלהם ורק בבית ספר כדאי לדעתי להתחיל לתקן כי אז הם מבינים את משמעות "היוצא מן הכלל". למבוגרים אין טעם להעיר אבל לפעמים זה משגע את האוזן וגם את השכל.
        15/5/15 16:51:

      (((((((-: בווטאסאפ יוצאות לי המון שגיאות הקלדה

      המקשים קטנים כל כך ותמיד משתרבב האות שליד וצריך למחוק....

      או להוסיף בהודעה נוספת את המילה כפי שהייתה צריכה להיכתב מלכתחילה.

      (-: הגרוש שלי כמה שהסברתי לו ....תמיד התבלבל בין אל ועל

      תמיד הייתי מסבירה עם דוגמה

      אל תלך

      על העץ......

      ונאדה!!!!!!!!

      ו- איזה מישהו שניסה לחזר.... כתב לי יום אחד : ווטאסב

      ברור שהבנתי שהתכוון לווטאסאפ וזה כל כך הצחיק אותי.

      * תודה בונבוניטה יקירתי ישבתי פה וצחקתי לעצמי.......

      חיבוקים אוהבים ונשיקות חמות לליבך

        15/5/15 06:02:

      שגיעוט זה שמי האמצעי .לא שאני גאה בזה...

      שיבושי לשון זה דווקא מבדר.

        14/5/15 22:10:
      שיבושי לשון של ילדים זה מתוק כמותם...עברית שפה יפה ואני אוהבת אותה רהוטה ונקיה משגיעוט...לעיתים מפספסים בהקלדה...לעיתים זה נובע מבעיה שלא תמיד יודעים שקיימת. אוהבת שמתקנים אותי ואם מרגישה מספיק קרובה מעיזה גם לתקן אחרים, משתדלת בעדינות בלי להביש...
        14/5/15 21:13:

      את יודעת שלי באופן אישי לא מפריע כלום.

      חוץ מאשר אם פיניהקטן תיבל איזה בישול יתר על המידה. אז נכון לעכשיו אני אגיב רק לתוויות כי אצלינו לא נהוג לומר סטיגמות אלא סטינגות. כי סטיגמות כידוע לכל יקירי "התא" לדורותי מא דנ פגעות כשקוראים להם בשמות. 

       

      LOVE U VERY ZE NIKRA DEI BARUR NACHON?

      O NACHON MEOD?!!!!

       

        14/5/15 20:55:
      אני נגד תיקון של שיבושי לשון. אפילו לא אצל ילדים קטנים וכל שכן אצל מבוגרים. זה בעיקר מעליב. אם נורא חשוב ו/או צורם, אפשר לשבץ את המילה המתוקנת במשפט חדש וכך לתקן מבלי להעליב. יש אפילו שם למתקנים למניהם - Grammar Nazi וכך בדיוק אני מרגישה לגביהם. ביקורת בכללותה פוגעמת, פוגעת ואינה רצויה ובדבר שולי כמו דקדוק או לשון, היא מיותרת לחלוטין. שפה היא דבר חי ונושם וההצמדות לצורת הגיה מסויימת או לכללים מסויימים, מעידה על הנצמד יותר מאשר על השוגה.
      כשנכדי אומר על משהי שהיא "אומרה" או "היגידה" אני מתמוגגת מהשפה ה"גבוהה" האופיינית לגילו. עונג צרוף. תודה שהבאת.
        14/5/15 18:47:
      נהניתי מהפוסט . אצלי השפה נלמדת ועושה הרבה טעויות ,למרות שמנסה להיעזר בתרגום של גוגל . עושה הרבה טעויות הקלדה ודי מפריע לי כל טעות שלי .לאחרים אני סולחת... אל תשאלי כמה עבדתי על זה שלא לטעות בשימוש בין "אם" ו-"עם" ☺
        14/5/15 17:50:
      אני יודעת כמה שפות, אבל עברית, ורק עברית, שהיא שפת האם שלי, "מקפיצה" אותי כל אימת שאני רואה שגיאה. כאן, בבית הקפה, אני מתקנת ומבקשת סליחה. באשר לכתיבה שלי, למרות שאני מדפיסה, מגיל חמש עשרה, בשיטה עיוורת, אני בודקת אחרי ההדפסה, כדי שלא אשחרר משהו הכולל שגיאה, מכל סוג שהוא. אני קפדנית, כך הייתי מגיל צעיר. אגב, בשעתו, היו הכתבות בכיתות הנמוכות בבתי הספר, כיום יש הנחייה למורים - לא לתקן שגיאות כתיב שגילו אצל התלמידים (מורה-חברה ספרה לי השבוע.). לסיכום, אני מעדיפה שהנוער והצעירים יתבטאו בעברית נכונה, ומוכנה למחול על שגיאות כתיב לא רציניות.
        14/5/15 17:23:
      מאד אהבתי את שגיאות הילדים - מנגרינה, טקטור, בובול...וכיו'. מה לעשות, גדלו והשגיאות נעלמו.
        14/5/15 15:55:
      בהחלט כיף להתעסק בענייני לשון במקום במצב החברתי- כלכלי במדינה, למשל. אז בעניין הנדון - מנית מגוון סוגים של שיבושים בשפה. כשלעצמי איני מתרעמת על כל אלה, וכן מעירה כשמקבלת רשות לכך. ככל, קיצוניות לכל כוון מיותרת, כך גם בעניין השפה. מה שמשמעותי בעיני יותר הוא העושר הלשוני, שאליו קשור גם תוכן הטקסט ואיכותו. שם אני מוצאת שיש מקום לשיפור. וטרם משלוח דברי, נזכרתי בספר חמוד לפעוטות שעוסק בשיבושי לשון - "ילדה אחת אמרה" - מיריק שניר המחברת. חמוד חמוד
        14/5/15 12:33:
      מילא אנשים... אבל באתרי חדשות אשר מעלים ידיעות עם מלא שגיאות... כאן נגמרו התירוצים...
        14/5/15 10:47:

      יש אנשים שיודעים עברית מעולה ומשם הם משבשים.

      יש אנשים שלא יודעים כלום ועושים תעויוט.

      יש כאלה שחושבים מדי מהר ועפות להם אצבעות כשהם מקלידים ואחרים שיש להם בעיה באצבעות.

      אביב גפן למשל קרא למי שהוא פעם שר אתם תעויוט. והמשפוחה שלו ידעה ויודעת עברית נהדר.

      בירושלים כל חתול הוא חתולה. 

      אני אגב מכירה כמה נשים שמדברות על עצמן בלשון זכר. זה לא הופך אותן לנשים נורא שרירניות ו//או שבריריות מגניב

        14/5/15 10:39:
      שיבושי לשון, אותי מחייכים. מזכירים לי אנשים יקרים שאוהב לתמיד. לרוב, החברה אינה סלחנית, נכון לאינספור תחומים. אדם שאינו מוצא מקום לסליחה ולהכלת האחר כמות שהוא, גורם סבל לסובבים כמו גם לעצמו. עצוב.
        14/5/15 01:18:

      ישנם שיבושי לשון שאפשר

      לעבור עליהם לסדר היום.
      וישנם שפשוט גורמות

      לעוויתות קשות באוזן התיכונה.

      באופן אישי,

      אני לא מאלה שקופצים מיד ומתקנים.

      את הרעיון ברוב המקרים מבינים בסוף.

        13/5/15 21:02:
      ישנם אנשים חולנים שעל כל שגיאה יתקנו טעים זה עושה להם טוב שיהנו טעים רע שלא יקראו אותנו .

      ארכיון

      פרופיל

      bonbonyetta
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין