Three views of the Shema inscription found in a doorway in Palmyra, taken in 1884 and printed in Inscriptiones Judaicae Orientis. (S. Landauer) ----
כתובת עברית שנמצאה בבית הכנסת בפלמירה היא תדמור. בצילום האמצעי ניתן לקרוא את הטקסט הבא (ציטוט של קריאת שמע, הצהרת הנאמנות הבסיסית של הישראלי לאלוהיו, בכל הדורות, דברים ו, ד-ט): --שורה ראשונה: שְׁמַע, יִש[ְרָאֵל] -- באותיות גדולות --שורה שניה--------וְאָהַבְתָּ, אֵת אדוני אֱלֹהֶיךָ, בְּכָל-לְבָבְךָ [וּבְכָל-נַפְשְׁך...]. -----שורהשלישית --וְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶיךָ, וְדִבַּרְתָּ בָּם, בְּשִׁבְתְּךָ [בְּבֵיתֶךָ ...] -שורה רביעית - וְהָיוּ לְטֹטָפֹת, בֵּין עֵינֶיךָ. ---שימו לב שכתוב "אדוני" בשורה השניה במקום השם המפורש. ------------The Biblical passage differs from the traditional text only inasmuch as it substitutes God’s name Yahweh for adonai — my Lord.---------------------------------בצילום העליון כתוב --בשורה הראשונה --- וְהָיוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּ[ךָ הַיּוֹם, עַל-לְבָבֶךָ]. --- בשורה השניה ------ וְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶיךָ, וְדִבַּרְתָּ בָּם, בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ [וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶך], וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ. וּקְשַׁרְתָּם לְאוֹת, עַל-יָדֶךָ ---ובשורה השלישית: וְהָיוּ לְטֹטָפֹת, בֵּין עֵינֶיךָ. וּכְתַבְתָּם עַל-מְזֻזוֹת בֵּיתֶךָ, וּבִשְׁעָרֶיךָ.

קריאת שמע נזכרת גם בפפירוס נאש המתוארך למאה השנייה לפה"ס. ארבעת קטעי הפפירוס הזה התגלו בשנת 1898 במצרים על ידי הארכאולוג וולטר ל' נאש ופורסמו לראשונה בשנת 1903. בסוף הקטע התחתון (אחרי עשרת הדברות) באה קריאת שמע בזו הלשון: שמ[ע ישרא]ל יהוה אלהינו יהוה אחד הוא וא[הבת את יהוה א]ל[היך בכ]ל ל[בבך] – שימו לב שהשם המפורש נכתב כמו במקרא ובאפיגרפיה העברית וכן שבשונה מנוסח המסורה כתוב "אחד הוא" ולא אחד

זהב מגילה נמצאה באוסטריה ועליו קריאת השמע ביוונית

שבת מבורכת