כותרות TheMarker >
    ';

    פרופיל

    הקו א-ל התקווה
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין

    code2hope

    מעורר ומורד בכח המשיכה, לעבר התקווה

    פוסטים אחרונים

    code2hope

    מעורר ומורד בכח המשיכה, לעבר התקווה

    תגובות (0)

    נא להתחבר כדי להגיב

    התחברות או הרשמה   

    סדר התגובות :
    ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
    /null/cdate#

    /null/text_64k_1#

    אין רשומות לתצוגה

    0

    תמלול- פרופ' ישראל גוטמן: הנשים תרמו יותר מהגברים למרד גטו וורשה (אך הן צונזרו, עד לרגע זה)

    0 תגובות   יום שישי , 17/7/15, 08:58

    Prof. Israel Gutman: The women contributed much more than the men in the Warsaw Ghetto Uprising

    but they were censored, to date


    לזכר שרנקה רחל לאה קופיטו – זילברברג, מעוררת ומורדת גטו וורשה...

    In memory of Sarenka Rachel Leah Kopito-Zylberberg

     

    פרופ' גוטמן: יש עוד דבר אחד שאתה יכול להגיד, ואתה צריך להגיד

    Prof. Gutman: There’s another thing you could be saying, and you should say it.

    עפר: כן?

    Ofer: Yes

     

    פרופ' גוטמן: שבעניין זה (במרד) היה חלק עצום כזה של נשים, בשום דבר אחר שיהודים עשו, בלחימה, במאבקים, בזמן המלחמה, ואחרי המלחמה, לא היו כ"כ הרבה בחורות

    Prof. Gutman:  Concerning this [the uprising] a huge part of it is due to the women, in no other thing that the Jews did – the fighting, the struggles, during the war, and after the war – were there ever so

    many young women involved

     

    עפר: כן

    Ofer:  Yes

     

    פרופ' גוטמן: נשים, שהן היו גורם פעיל וחשוב

    Prof. Gutman:  Women, who were an active, important factor

     

    עפר: כתבתי את זה...*

    *Ofer:  I wrote about that

     

    פרופ' גוטמן: זה דבר חשוב

    Prof. Gutman:  It’s extremely important.

     

    עפר: גם הגרמנים (כתבו על כך) קראתי...

    Ofer:  The Germans also (wrote about it), I’ve read of it

     

    פרופ' גוטמן: הן יותר מגברים, מה זה יותר? לגמרי יותר, הן  יכלו לנוע!

    Prof. Gutman:  They’re worth more than the men… more?  MUCH more!  They were the shifters and movers!

     

     

    *בראש פקודת החיסול הנאצית, עמד גנרל האס אס והמשטרה יורגן שטרופ, שהתפעל מעצם עובדת קיומן של נשים לוחמות ואומץ ליבן (למרות שהן מצונזרות בהיסטוריה עד לרגע זה) "אני חושב שהן לא היו אנושיות שקטות, כמו נערות בקרקס. (האם רמז לשרנקה, שזה היה כינויה על שם זריזותה?) לעתים קרובות ירו מאקדחים בשתי ידיים. נחושות בקרב עד הסוף מסוכנות במגע מקרוב. נערה-חלוצה נראית כבת-יענה. לגמרי אדישה. לפתע, כשמתקרבים אליה צעדים מספר, היא שולפת רימון מקפלי השמלה, הולמת באנשי אס-אס, מקללת אותם עד דור עשירי - ממש סמרו השערות. היו לנו אבדות רבות בפגישות כאלה והוריתי שלא לקחת אותן עוד בשבי, לא להתקרב אליהן ולהפילן מרחוק במכונת-ירייה".    (צופן התקווה – מאת עפר ע"ש שרנקה, מעוררת ולוחמת מרד גטו וורשה)

     

    Heading the Nazi extermination effort was the SS and Police General Jurgen Strop, who was amazed by the very fact that women existed with the bravery to fight (even though history has censored them to this very day): “I think they were not quiet humans, like circus girls. (Was he alluding to Sarenka, known by this nickname for her fleetness?)  Often they shot by holding their guns with both hands.  They were hellbent, all the way, and dangerous up close.  A young pioneering lass, who looked like an ostrich.  Completely indifferent.  Suddenly, when you get several steps closer, she pulls a grenade out from among the folds of her dress, striking out at the SS men, cursing them to the tenth generation – it made your hair stand on edge.  We sustained heavy losses from such encounters and I ordered that they should no longer be taken prisoner, not to get close to them, and to cut them down from a distance with a machine gun.”

     

    The Code 2 Hope – by Ofer named for Sarenka, rouser of the Warsaw Ghetto Uprising

     

     

     

    אבל הטייקון שואה, לא יכול להבין זאת, כי הוא מאצ'ו ישראלי 

     

     

     

    "הָיְתָה לוֹ בְּלוֹרִית מְקֻרְזֶלֶת שֵׁעָר - אִתָּנוּ סָחַב מִן הַלּוּל..."(דודו - חיים חפר) 

     


    דרג את התוכן:

      ארכיון

      פרופיל

      הקו א-ל התקווה
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין

      ארכיון

      פרופיל

      הקו א-ל התקווה
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין

      תגובות אחרונות

      רשימה

      פרופיל

      הקו א-ל התקווה
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין

      תגובות אחרונות

      רשימה