Ridewith מתחילים את הפעילות שלהם בישראל, ולכן הגיע הזמן לעשות קצת סדר במונחים השונים לכלכה שיתופית של תחבורה. השתמשתי במונחים מתוך הלקסיקון הקצר של אלכס סטפאני, מייסד JustPark פלטפורמה לשיתוף חניה ומחבר הספר The Business of Sharing (עסקי השיתוף).
אליעזר בן יהודה- מעדכן את הפרופיל ב-BlablaCar או מזמין דיליז'אנס משער יפו? התרגום הוא שלי, והרשימה טנטטיבית. אתם מוזמנים להגיב ולהציע מילים חלופיות לכל אחד מהמונחים או להציע מונחים חדשים. - איגום רכבים (CarPooling )- מונח חלופי לשיתוף-נסיעות (ridesharing ), משמש בדרך כלל לשיתוף נסיעות למרחקים ארוכים.
- שיתוף נסיעות (ridesharing) – יחידים המציעים טרמפים ברכב שלהם ליחידים אחרים. שיתוף נסיעות יכול להיות למרחק קצר או למרחק ארוך. שיתוף נסיעות למרחקים קצרים משמש לנסיעות בתוך העיר והוא חלופה למוניות. שיתוף נסיעות למרחקים ארוכים משמש לנסיעות בין עירוניות והוא חלופה לנסיעה באוטובוס בין עירוני או רכבת.
- שיתוף רכבים (Car-Sharing)- שתי צורות שונות של השכרת רכב. שיתוף רכבים עסק לצרכן (B2C) כולל חברות שמשכירות רכבים משותפים שנמצאים בבעלותן והן מפזרות ברחבי ערים. שיתוף רכבים עמית לעמית (P2P) כולל השכרה של רכבים בבעלות פרטית. שתי הצורות הללו מהוות אלטרנטיבה לבעלות אישית על רכבים.
|
