כותרות TheMarker >
    ';

    סקס בעיקר סקס

    0

    עברית קשה שפה

    74 תגובות   יום שלישי, 29/9/15, 17:52

    כשמחדשים מערכת, נוטים למזער סיכונים באמצעות גישת like 2 like -

    ז"א, את המערכת החדשה בונים עם אותן תכונות לפחות, כשל המערכת הישנה ועל אלו מוסיפים את השיפורים המתקבלים מהטכנולוגיות החדשות. כך נראה למשל מכונית שרוחבה כרוחב שני אגני סוסים כי כשמדדו את מידותיה, השתמשו במידות המרכבה ה- "דו סוסית קריצה"

     

    לפי כמה ימים יצא לי לשוחח עם חברה על תכונותיה הטרומיות של השפה העברית

    החברה טענה כי זו אחת השפות הכי הגיוניות וקלות לשימוש וכל שאר השפות בעולם, הרי הן מסובכות ומורכבות שלא לצורך ואם יפשפשו בחוקיהן, ימצאו את ההדבקות ברוק וזפת האופיניות כל כך למערכות אבולוציוניות המושפעות מגחמות ואופנות.

    ואני טענתי כי אפילו ילד אנגלי, רוסי, סיני או קירגיזי קולט את שפת אימו בלי שום בעיה ובטוח לחלוטין שהיא אחת השפות הכי קלות לשימוש.

    והסיבוכים בעברית הרי הם מעצבנים במיוחד, כי זו הרי שפה מחודשת

    והיה אפשר לצפות ממחדשי העברית, שיוותרו על ה- like 2 like, לפחות בכל הפינות המעצבנות שלו:

    למשל...

     

    למשל מספרים בזכר ונקבה!
    למה ל*&^% אנחנו צריכים לספור זכרים בצורה נפרדת מנקבות. הרי שאר שפות העולם הנאור, ויתרו על ההבדלה המיותרת הזאת. בואו ונחליט שסופרים בנקבה: אחת, שתיים, שלוש, ארבע ... מאה עשרים ושלושת רבעי האחוז, נוותר על התסבוכת המיותרת הזו ונרוויח פשטות, קלות ונקיון סגנוני.

     

    למשל, שמות עצם שצורת הרבים שלהם מנוגדת למין:

    למה כיסא הוא זכר כאשר נהוג לומר כיסאות?

    כנ"ל מזלג/מזלגות, ארמון/ארמונות וכל הרשימה הארוכה והמתישה הזאת...

    לא יותר פשוט לעדכן את צורת הרבים? וכך נאמר כולנו: העבר לי המזלג הארוך מערימת המזלגים. יפה לא?

     

    למשל ט ו-ת או ח ו-כ (רפה) או ו ו-ב (רפה) או ק ו-כ (דגושה):

    בשביל מה כל הכפילות הזו. הרי ממילא שההבדלים בהגיה אינם נשמעים יותר בשפת הדיבור. שתשארנה אלו לקריאת התורה ולבית הכנסת ושפת הדיבור העממי, תהיה נטולת מאניירות ונרשמת בפשטות.

    במיוחד אני מתפלאה על האקדמיה שלא העבירה את החוק הזה בתחילת ימי המדינה, הרי זה היה צו השעה להקל מעט על המהגרים הרבים להנה...

     

    למשל בגדכפת בראש מילה עם חוקי הדגשים המעצבנים שלה!

     

    למשל... הידעתם כי אין לבצע כפל סמיכות?

    למשל לא תאמר שלושת בתי הקברות, אלא שלושה בתי עלמין.

    מה זה משנה ריבון עולמים?

    הרי ישנן ביטויי סמיכות שהולחמו למילה אחת. למשל עורכדין או ביצפר. מי יטרח ויסתבך להפריד בית סמיכות אחת לסמיכות אחרת שהולחמה לה יחדיו? אוף...

     

    למשל כיווץ דיפתונג!

    באמאשלכם כיווץ דיפתונג

     

    i rest my case

     

     

    דרג את התוכן:

      תגובות (74)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        24/12/15 21:58:

      צטט: }~ יוסי ~{ 2015-10-12 00:01:00

      צטט: }~ יוסי ~{ 2015-10-11 14:48:23

      צטט: --()-- 2015-10-09 19:03:46

      צטט: }~ יוסי ~{ 2015-10-09 13:19:59

      זה הכל בגלל העיראקים למי ששכח/לא יודע. מאז שהם ניסו לבנות את גורד השחקים הגבוה בעולם ועוד אי אילו גחמות הזויות ובלתי נתפסות בעליל :-) אז כבר האשמה אינה שלנו, ניתן רק לנסות להוסיף שככל שמתעמקים בשפתנו אף שהיא מחודשת יש כל כך הרבה עומק ומשמעועיות בצורת הכתיבה/הגייה שרק בשביל זה היה שווה לא להיות ככל העמים. THAT'S MY CASE

      יש משהו בתיק שלך קריצה

       

      לא סתם משהו, משהו משהו חיוך

       

       

      לא שללתי את עשירותן של שפות אחרות, אך למה לי לרעות בשדות זרים?

      עושרן קריצה

        23/12/15 22:11:

      צטט: zahal 2015-12-23 13:51:22

      כמה שול יראבי,, ואני שואל,, איך נהיה מיוחדים יותר מעמים אחרים בדיוק??? בלי קשר לפולטיקה במזרח התיכון וכו

      שול?

        23/12/15 13:51:
      כמה שול יראבי,, ואני שואל,, איך נהיה מיוחדים יותר מעמים אחרים בדיוק??? בלי קשר לפולטיקה במזרח התיכון וכו
        2/11/15 18:07:

      צטט: אטיוד5 2015-11-01 22:07:31

      תודה, חידשת לי. לא ידעתי שתחת גם נקרא דיפתונג.

      כל אחד וההקשרים המחשבתיים הנוחים לו

        1/11/15 22:07:
      תודה, חידשת לי. לא ידעתי שתחת גם נקרא דיפתונג.
        12/10/15 00:46:

      צטט: גלית א' 2015-10-11 20:30:02

      צטט: shimenben 2015-10-11 18:29:27

      צטט: --()-- 2015-10-10 19:12:15

      צטט: shimenben 2015-10-09 19:26:36

      אני חושב שאין ממש הפרדה בין השפה הספרותית לשפה המדוברת, עד כמה שידוע לי זה קיים בשאר השפות. בקיצור אם בשפה המדוברת לא היית נדרש לומר שלושה גברים, שלוש נשים, ובמקום לומר הם יגיעו, והן תגענה, היינו מסתפקים בהם יגיעו לשני המינים. היתה לנו שפה מדוברת. אבל...

      נדמה שלי ש-"הם יגיעו" תקין לגברים ונשים

      וכך תזלוג לה השפה ונגיד בעוד 100-200 שנים כבר תהיה לנו עברית מדוברת כאשר חפצת

       

      לצערי , לפי האקדמיה העברית, עדיין לא! אגב, נראה לי לי שבעוד 100-200 שנים, יהיה לנו בליל של עברית-אנגלית, ערבית, ואידיש, ואלי קצת לדינו- לא סגור על שפה מדוברת...

       

      שתי הצורות תקינות. האקדמיה ממליצה על הצורה האחידה - יגיעו גם לנשים, ולא תגענה - ולא על הצורה מיושנת. 

       

      בזמני גם הייתה חובה ללכת לבית ספר בתלבושת אחידה.

      לא נרשמה קורלציה גבוה בין מי שעמד בחובה הנ"ל ובין מי שחבשו את ספסלי האקדמיה.

      ובעוד 200 שנה יש מי שאומר שאפשר יהיה לחיות על מאדים. והפעם זה לא איזה זמר שלא שר בעברית אלא במקרה אחד שסיים את mit ואפילו היה השני שפסע על הירח.. :)

        12/10/15 00:01:

      צטט: }~ יוסי ~{ 2015-10-11 14:48:23

      צטט: --()-- 2015-10-09 19:03:46

      צטט: }~ יוסי ~{ 2015-10-09 13:19:59

      זה הכל בגלל העיראקים למי ששכח/לא יודע. מאז שהם ניסו לבנות את גורד השחקים הגבוה בעולם ועוד אי אילו גחמות הזויות ובלתי נתפסות בעליל :-) אז כבר האשמה אינה שלנו, ניתן רק לנסות להוסיף שככל שמתעמקים בשפתנו אף שהיא מחודשת יש כל כך הרבה עומק ומשמעועיות בצורת הכתיבה/הגייה שרק בשביל זה היה שווה לא להיות ככל העמים. THAT'S MY CASE

      יש משהו בתיק שלך קריצה

       

      לא סתם משהו, משהו משהו חיוך

       

       

      לא שללתי את עשירותן של שפות אחרות, אך למה לי לרעות בשדות זרים?

        11/10/15 20:30:

      צטט: shimenben 2015-10-11 18:29:27

      צטט: --()-- 2015-10-10 19:12:15

      צטט: shimenben 2015-10-09 19:26:36

      אני חושב שאין ממש הפרדה בין השפה הספרותית לשפה המדוברת, עד כמה שידוע לי זה קיים בשאר השפות. בקיצור אם בשפה המדוברת לא היית נדרש לומר שלושה גברים, שלוש נשים, ובמקום לומר הם יגיעו, והן תגענה, היינו מסתפקים בהם יגיעו לשני המינים. היתה לנו שפה מדוברת. אבל...

      נדמה שלי ש-"הם יגיעו" תקין לגברים ונשים

      וכך תזלוג לה השפה ונגיד בעוד 100-200 שנים כבר תהיה לנו עברית מדוברת כאשר חפצת

       

      לצערי , לפי האקדמיה העברית, עדיין לא! אגב, נראה לי לי שבעוד 100-200 שנים, יהיה לנו בליל של עברית-אנגלית, ערבית, ואידיש, ואלי קצת לדינו- לא סגור על שפה מדוברת...

       

      שתי הצורות תקינות. האקדמיה ממליצה על הצורה האחידה - יגיעו גם לנשים, ולא תגענה - ולא על הצורה מיושנת. 

        11/10/15 20:18:

      צטט: לבנה שוורץ 2015-10-10 04:55:09

      צטט: מרצ'לו קוף 2015-10-09 22:12:06

      שנון . אבל העברית היא שפה חסכונית וזה סוד קסמה . כך למשל בזכות ההפרדה בין זכר ונקבה , אנחנו חוסכים המון מילים. כשאומרים בעברית "שלשה הלכו בדרך ", זה ברור שאלה זכרים .( כלומר גברים ) פשוט וקל . באנגלית כדי שתדעי שאלה גברים יצטרכו ליידע זאת במיוחד ולהוסיף מילה .זאת הסיבה שבגללה כשמתרגמים מעברית לאנגלית נפח הטקסט גדל בשליש לפחות !!! בעיניי, זאת סיבה מספיק טובה לא לבטל את ההפרדה בין זכר ונקבה . ותחשבי על זה ......( שזה יותר מדויק מ Think about it )

       

       

      סליחה (שאני מתערבת)

      אבל שלושה יכולים להיות גם כלבים או אפילו חתולים.

      לא חייב שיהיו גברים  נבוך  

      זה גם יכול להיות שתי נשים וגבר, למרבה הצער.

        11/10/15 18:29:

      צטט: --()-- 2015-10-10 19:12:15

      צטט: shimenben 2015-10-09 19:26:36

      אני חושב שאין ממש הפרדה בין השפה הספרותית לשפה המדוברת, עד כמה שידוע לי זה קיים בשאר השפות. בקיצור אם בשפה המדוברת לא היית נדרש לומר שלושה גברים, שלוש נשים, ובמקום לומר הם יגיעו, והן תגענה, היינו מסתפקים בהם יגיעו לשני המינים. היתה לנו שפה מדוברת. אבל...

      נדמה שלי ש-"הם יגיעו" תקין לגברים ונשים

      וכך תזלוג לה השפה ונגיד בעוד 100-200 שנים כבר תהיה לנו עברית מדוברת כאשר חפצת

       

      לצערי , לפי האקדמיה העברית, עדיין לא! אגב, נראה לי לי שבעוד 100-200 שנים, יהיה לנו בליל של עברית-אנגלית, ערבית, ואידיש, ואלי קצת לדינו- לא סגור על שפה מדוברת...

       

        11/10/15 17:21:

      צטט: }~ יוסי ~{ 2015-10-11 14:48:23

      צטט: --()-- 2015-10-09 19:03:46

      צטט: }~ יוסי ~{ 2015-10-09 13:19:59

      זה הכל בגלל העיראקים למי ששכח/לא יודע. מאז שהם ניסו לבנות את גורד השחקים הגבוה בעולם ועוד אי אילו גחמות הזויות ובלתי נתפסות בעליל :-) אז כבר האשמה אינה שלנו, ניתן רק לנסות להוסיף שככל שמתעמקים בשפתנו אף שהיא מחודשת יש כל כך הרבה עומק ומשמעועיות בצורת הכתיבה/הגייה שרק בשביל זה היה שווה לא להיות ככל העמים. THAT'S MY CASE

      יש משהו בתיק שלך קריצה

       

      לא סתם משהו, משהו משהו חיוך

      בננה!

      (אני בטוחה שיש עומק ומשמעויות גם בשפות אחרות ולא רק אצלנו)

        11/10/15 14:48:

      צטט: --()-- 2015-10-09 19:03:46

      צטט: }~ יוסי ~{ 2015-10-09 13:19:59

      זה הכל בגלל העיראקים למי ששכח/לא יודע. מאז שהם ניסו לבנות את גורד השחקים הגבוה בעולם ועוד אי אילו גחמות הזויות ובלתי נתפסות בעליל :-) אז כבר האשמה אינה שלנו, ניתן רק לנסות להוסיף שככל שמתעמקים בשפתנו אף שהיא מחודשת יש כל כך הרבה עומק ומשמעועיות בצורת הכתיבה/הגייה שרק בשביל זה היה שווה לא להיות ככל העמים. THAT'S MY CASE

      יש משהו בתיק שלך קריצה

       

      לא סתם משהו, משהו משהו חיוך

        10/10/15 19:13:

      צטט: מרצ'לו קוף 2015-10-09 22:12:06

      שנון . אבל העברית היא שפה חסכונית וזה סוד קסמה . כך למשל בזכות ההפרדה בין זכר ונקבה , אנחנו חוסכים המון מילים. כשאומרים בעברית "שלשה הלכו בדרך ", זה ברור שאלה זכרים .( כלומר גברים ) פשוט וקל . באנגלית כדי שתדעי שאלה גברים יצטרכו ליידע זאת במיוחד ולהוסיף מילה .זאת הסיבה שבגללה כשמתרגמים מעברית לאנגלית נפח הטקסט גדל בשליש לפחות !!! בעיניי, זאת סיבה מספיק טובה לא לבטל את ההפרדה בין זכר ונקבה . ותחשבי על זה ......( שזה יותר מדויק מ Think about it )

      איך "תחשבי על זה" יותר מדוייק מ- "Think about it"?

        10/10/15 19:12:

      צטט: shimenben 2015-10-09 19:26:36

      אני חושב שאין ממש הפרדה בין השפה הספרותית לשפה המדוברת, עד כמה שידוע לי זה קיים בשאר השפות. בקיצור אם בשפה המדוברת לא היית נדרש לומר שלושה גברים, שלוש נשים, ובמקום לומר הם יגיעו, והן תגענה, היינו מסתפקים בהם יגיעו לשני המינים. היתה לנו שפה מדוברת. אבל...

      נדמה שלי ש-"הם יגיעו" תקין לגברים ונשים

      וכך תזלוג לה השפה ונגיד בעוד 100-200 שנים כבר תהיה לנו עברית מדוברת כאשר חפצת

        10/10/15 19:10:

      צטט: לבנה שוורץ 2015-10-10 04:59:49

      צטט: YAANKI 2015-10-05 15:21:43

      עברית היא לא שפת האם שלי. ובכל זאת מצאתי הרבה היגיון בדיקדוק שלה ולמדתי אותה היטב[לדעתי הצנועה]. מצד שני גם סינית היא לא שפת האם שלי, ולא הייתי מעז אפילו ללמוד אותה. שלא אקבל כילה [בקע, בעברית צחה]

       

      סליחה על השאלה

      (אני פשוט מתקשה לחשוב או להרהר בכזו שעה)

       

      יש לך מושג אולי או לאיזה קרוב/ת משפחה שלך אם שבר וכילה זה אותו הדבר? 

       

      תודה ורבה חיוך

       

      לפי ויקיפדיה זה אותו דבר חיוך

        10/10/15 04:59:

      צטט: YAANKI 2015-10-05 15:21:43

      עברית היא לא שפת האם שלי. ובכל זאת מצאתי הרבה היגיון בדיקדוק שלה ולמדתי אותה היטב[לדעתי הצנועה]. מצד שני גם סינית היא לא שפת האם שלי, ולא הייתי מעז אפילו ללמוד אותה. שלא אקבל כילה [בקע, בעברית צחה]

       

      סליחה על השאלה

      (אני פשוט מתקשה לחשוב או להרהר בכזו שעה)

       

      יש לך מושג אולי או לאיזה קרוב/ת משפחה שלך אם שבר וכילה זה אותו הדבר? 

       

      תודה ורבה חיוך

       

        10/10/15 04:55:

      צטט: מרצ'לו קוף 2015-10-09 22:12:06

      שנון . אבל העברית היא שפה חסכונית וזה סוד קסמה . כך למשל בזכות ההפרדה בין זכר ונקבה , אנחנו חוסכים המון מילים. כשאומרים בעברית "שלשה הלכו בדרך ", זה ברור שאלה זכרים .( כלומר גברים ) פשוט וקל . באנגלית כדי שתדעי שאלה גברים יצטרכו ליידע זאת במיוחד ולהוסיף מילה .זאת הסיבה שבגללה כשמתרגמים מעברית לאנגלית נפח הטקסט גדל בשליש לפחות !!! בעיניי, זאת סיבה מספיק טובה לא לבטל את ההפרדה בין זכר ונקבה . ותחשבי על זה ......( שזה יותר מדויק מ Think about it )

       

       

      סליחה (שאני מתערבת)

      אבל שלושה יכולים להיות גם כלבים או אפילו חתולים.

      לא חייב שיהיו גברים  נבוך  

        9/10/15 22:12:
      שנון . אבל העברית היא שפה חסכונית וזה סוד קסמה . כך למשל בזכות ההפרדה בין זכר ונקבה , אנחנו חוסכים המון מילים. כשאומרים בעברית "שלשה הלכו בדרך ", זה ברור שאלה זכרים .( כלומר גברים ) פשוט וקל . באנגלית כדי שתדעי שאלה גברים יצטרכו ליידע זאת במיוחד ולהוסיף מילה .זאת הסיבה שבגללה כשמתרגמים מעברית לאנגלית נפח הטקסט גדל בשליש לפחות !!! בעיניי, זאת סיבה מספיק טובה לא לבטל את ההפרדה בין זכר ונקבה . ותחשבי על זה ......( שזה יותר מדויק מ Think about it )
        9/10/15 19:26:

      אני חושב שאין ממש הפרדה בין השפה הספרותית לשפה המדוברת, עד כמה שידוע לי זה קיים בשאר השפות. בקיצור אם בשפה המדוברת לא היית נדרש לומר שלושה גברים, שלוש נשים, ובמקום לומר הם יגיעו, והן תגענה, היינו מסתפקים בהם יגיעו לשני המינים. היתה לנו שפה מדוברת. אבל...

        9/10/15 19:03:

      צטט: }~ יוסי ~{ 2015-10-09 13:19:59

      זה הכל בגלל העיראקים למי ששכח/לא יודע. מאז שהם ניסו לבנות את גורד השחקים הגבוה בעולם ועוד אי אילו גחמות הזויות ובלתי נתפסות בעליל :-) אז כבר האשמה אינה שלנו, ניתן רק לנסות להוסיף שככל שמתעמקים בשפתנו אף שהיא מחודשת יש כל כך הרבה עומק ומשמעועיות בצורת הכתיבה/הגייה שרק בשביל זה היה שווה לא להיות ככל העמים. THAT'S MY CASE

      יש משהו בתיק שלך קריצה

        9/10/15 13:19:
      זה הכל בגלל העיראקים למי ששכח/לא יודע. מאז שהם ניסו לבנות את גורד השחקים הגבוה בעולם ועוד אי אילו גחמות הזויות ובלתי נתפסות בעליל :-) אז כבר האשמה אינה שלנו, ניתן רק לנסות להוסיף שככל שמתעמקים בשפתנו אף שהיא מחודשת יש כל כך הרבה עומק ומשמעועיות בצורת הכתיבה/הגייה שרק בשביל זה היה שווה לא להיות ככל העמים. THAT'S MY CASE
        9/10/15 00:13:

      צטט: Zvi Hartman 2015-10-08 21:06:25

      דודה של אבי הגיע לארץ בגיל 80. כעבור מספר שנים שאלתי אותה, נו איך העברית שלך?היא הסתכלה במבט של בוז, ושאלה , תגיד כמה אנשים בעולם יודעים עברית? אמרי אולי 10 מיליון. נו זה שווה ללמוד את השפה הזאת? ואז לא רציתי להישאר חייב ושאלתי אגב כמה אנשים יודעים את שפת האם שלך [הונגרית]. היא קצת מכונסת בתוך עצמה, אמרה אולי 10 מיליון...נו את רואה ובכל זאת למדת אותה...טוב ידעתי שפה אחת לא שימושית, אז למה עוד אחת כזאת, הקשתה עלי הדודה של אבי??

      שנונה!! צוחק

        8/10/15 22:49:
      כלל השפות הן שפות בנות לשפת האם העתיקה בה שניים שותקים ומבינים אחד את השני. ככל שמתרחקים מהמקור, הדברים נעשים מסובכים יותר ויותר בניסיון להגיע לפשטות שבמקור. לשתוק את אם כל השפות.
        8/10/15 21:06:
      דודה של אבי הגיע לארץ בגיל 80. כעבור מספר שנים שאלתי אותה, נו איך העברית שלך?היא הסתכלה במבט של בוז, ושאלה , תגיד כמה אנשים בעולם יודעים עברית? אמרי אולי 10 מיליון. נו זה שווה ללמוד את השפה הזאת? ואז לא רציתי להישאר חייב ושאלתי אגב כמה אנשים יודעים את שפת האם שלך [הונגרית]. היא קצת מכונסת בתוך עצמה, אמרה אולי 10 מיליון...נו את רואה ובכל זאת למדת אותה...טוב ידעתי שפה אחת לא שימושית, אז למה עוד אחת כזאת, הקשתה עלי הדודה של אבי??
        7/10/15 21:26:

      צטט: missconception 2015-10-07 20:42:29

      אילו היו שואלים אותי, בטרם נולדתי (כידוע, אדם טרם לידתו כבר מלא בכל הידע הקיים מאז ומעולם...), והיו מאפשרים לי לדעת על בוריה, רק שפה אחת מכל שלל שפות העולם, הייתי בוחרת בעברית!
      ללא ספק.
      ככל שאני מתפלשת בנבכיה יותר, כך אהבתי המוחלטת אליה, גוברת.

       

      מעבר לכך, באופן כללי, הייתי רוצה לדעת ברמת שפת אם, רק עוד עשרים ומשהו שפות נוספות.

      כן גם אני הייתי רוצה לדעת שפות נוספות

      הייתי רוצה לדעת:

      פורטוגזית

      איטלקית

      ויפנית

      צרפתית

      ונורווגית

      ושוודית

      צרפתית

      קוראנית

      רוסית

      קזחית

      גרוזינית

      פיליפינית

      וקלינגונית

      אחרי שאדע כל אלו על בורין, אז הייתי אולי בוחרת רק אחת

        7/10/15 20:42:

      אילו היו שואלים אותי, בטרם נולדתי (כידוע, אדם טרם לידתו כבר מלא בכל הידע הקיים מאז ומעולם...), והיו מאפשרים לי לדעת על בוריה, רק שפה אחת מכל שלל שפות העולם, הייתי בוחרת בעברית!
      ללא ספק.
      ככל שאני מתפלשת בנבכיה יותר, כך אהבתי המוחלטת אליה, גוברת.

       

      מעבר לכך, באופן כללי, הייתי רוצה לדעת ברמת שפת אם, רק עוד עשרים ומשהו שפות נוספות.

        6/10/15 23:31:

      צטט: Zvi Hartman 2015-10-06 21:14:39

      עברית קשה שפה, אבל האם נוותר עליה? אני רוצה להגיד להגנתה שבצרפתית ובאנגית למשל כותבים איות מסויים ושומעים משהו אחר. ויש יותר יוצאי דופן מאשר לפי חוק מסוים. כך למשל באנגלית נדמה יש 144 פועלים יוצאי דופן, בלי הצדקה נראית לעין. סתם לעשות נאחס לאנשים שלא נולדו לאנגלים

      לא טענתי ששפות אחרות קלות יותר

      זה רק שעברית עברה החייאה

      ובתאוריה לפחות

      היה אפשר לנצל את המומנטום לבניה של שפה ייעילה יותר, בלי כל הללו שציינתי למעלה

        6/10/15 21:14:
      עברית קשה שפה, אבל האם נוותר עליה? אני רוצה להגיד להגנתה שבצרפתית ובאנגית למשל כותבים איות מסויים ושומעים משהו אחר. ויש יותר יוצאי דופן מאשר לפי חוק מסוים. כך למשל באנגלית נדמה יש 144 פועלים יוצאי דופן, בלי הצדקה נראית לעין. סתם לעשות נאחס לאנשים שלא נולדו לאנגלים
        5/10/15 17:56:

      צטט: YAANKI 2015-10-05 15:21:43

      עברית היא לא שפת האם שלי. ובכל זאת מצאתי הרבה היגיון בדיקדוק שלה ולמדתי אותה היטב[לדעתי הצנועה]. מצד שני גם סינית היא לא שפת האם שלי, ולא הייתי מעז אפילו ללמוד אותה. שלא אקבל כילה [בקע, בעברית צחה]

      בקע בקורטקס הקדמי?

        5/10/15 15:21:
      עברית היא לא שפת האם שלי. ובכל זאת מצאתי הרבה היגיון בדיקדוק שלה ולמדתי אותה היטב[לדעתי הצנועה]. מצד שני גם סינית היא לא שפת האם שלי, ולא הייתי מעז אפילו ללמוד אותה. שלא אקבל כילה [בקע, בעברית צחה]
        4/10/15 19:19:

      צטט: נערת ליווי 2015-10-04 19:08:00

      אוף.

      בקריאה ראשונה חשבתי שהבנתי (הכל)

      אבל למשל אין לי שמץ של בדל מושג מה זה מרכבה דו סוסית.

      לגבי כיווץ שפתיים אני דווקא מוכנה להדגים לך (סבא שלי קרא לזה לעשות קול של דג)

      ואיך זה מרגיש - כשנמצא לנו כבר זמן להפגש :-))

      ודיפטונג את יודעת גם להדגים? קריצה צוחק

        4/10/15 19:08:

      אוף.

      בקריאה ראשונה חשבתי שהבנתי (הכל)

      אבל למשל אין לי שמץ של בדל מושג מה זה מרכבה דו סוסית.

      לגבי כיווץ שפתיים אני דווקא מוכנה להדגים לך (סבא שלי קרא לזה לעשות קול של דג)

      ואיך זה מרגיש - כשנמצא לנו כבר זמן להפגש :-))

        4/10/15 18:47:

      צטט: croki 2015-10-04 18:38:33

      העברית יפה. אבל הנקודות שהעלית עושות שכל.

      נכון?!

        4/10/15 18:38:
      העברית יפה. אבל הנקודות שהעלית עושות שכל.
        4/10/15 10:14:

      צטט: ההוא משם. 2015-10-03 17:17:10

      וואלה הוצאת לי את ההברות מהפה.

      שפה מעצבנת. למה באמת צריך זכר ונקבה למספרים והכי חשוב ממתי כלב כשמוסיפים לו למד או וו הופך להיות חלב. 

      כלב זה כלב זה כלב

      גם אני, נותן למזוודה שלי לנוח

      שתנוח על משכבה בשלום

      המזוודה

        3/10/15 17:17:

      וואלה הוצאת לי את ההברות מהפה.

      שפה מעצבנת. למה באמת צריך זכר ונקבה למספרים והכי חשוב ממתי כלב כשמוסיפים לו למד או וו הופך להיות חלב. 

      כלב זה כלב זה כלב

      גם אני, נותן למזוודה שלי לנוח

        2/10/15 21:24:

      צטט: about a woman 2015-10-02 18:51:17

      בטח לייק טו לייק, אני מעד כל מה שיצמצם לי את מספר הטעויות

      שבשן מצוי יעשה את העבודה

      אבל בדקי אותו 

      אפילו פעמיים

      כי לפעמים למרות שמתכוון לתקן, יוצאים לו שיבושים מהגהנום

        2/10/15 18:51:
      בטח לייק טו לייק, אני מעד כל מה שיצמצם לי את מספר הטעויות
        1/10/15 14:10:

      צטט: איקארוס 2015-10-01 12:04:50

      הפשטות של העברית מאד מקלה. אין הרבה מלים. מקור של שפה עתיקה שכמות מילותיה מוגבלת. כמו למשל בינארית. גם זו שפה מאד פשוטה. אפס ואחד ואפס, אחד אחד, אחד אפס אחד אחד, ועוד איזה שלש מאות כאלה בשביל לבקש מלח לביצה קשה. גם קל מאד לבטא ח וע ור ואת ההבדלים בית ט ות . הרוב הגדול של דוברי העברית ממש יודע לעשות זאת. והשרשים...שלש אותיות שרש לפועל. חוץ מהמילים של ארבע אותיות שצריך להתאגרף אתן כשהן מבצבצות מדי פעם, שלא לדבר על אלה עם חמש אותיות שורש שמסחררות את ראשנו.. אבל לא נתקטנן על זה עכשיו. :)

      שפה פשוטה, אנשים פשוטים... ברור!!

        1/10/15 13:03:

      צטט: ירח וכוכב 2015-10-01 08:59:16

      כאילו נכנסת לראשי ותרגמת מחשבות למילים... מדהים , פוסט משובח!!!!

      איזה כיף לקבל תגובה כזו

      אפשר ממוסגר? קריצה

        1/10/15 12:04:
      הפשטות של העברית מאד מקלה. אין הרבה מלים. מקור של שפה עתיקה שכמות מילותיה מוגבלת. כמו למשל בינארית. גם זו שפה מאד פשוטה. אפס ואחד ואפס, אחד אחד, אחד אפס אחד אחד, ועוד איזה שלש מאות כאלה בשביל לבקש מלח לביצה קשה. גם קל מאד לבטא ח וע ור ואת ההבדלים בית ט ות . הרוב הגדול של דוברי העברית ממש יודע לעשות זאת. והשרשים...שלש אותיות שרש לפועל. חוץ מהמילים של ארבע אותיות שצריך להתאגרף אתן כשהן מבצבצות מדי פעם, שלא לדבר על אלה עם חמש אותיות שורש שמסחררות את ראשנו.. אבל לא נתקטנן על זה עכשיו. :)
        1/10/15 08:59:
      כאילו נכנסת לראשי ותרגמת מחשבות למילים... מדהים , פוסט משובח!!!!
        30/9/15 23:13:

      צטט: ד ר ו ר 2015-09-30 23:06:50

      חיכיתי לפוסט הזה כל חיי! כל מילה קלעה בול, בתור אחד שכותב סיפורים מגיל 10 אני לא יודע עד היום לגמרי אפילו את סימני הניקוד, שלא לומר בג"ד כפ"ת ושאר ירקות רקובים..

      נו שויין

      אף פעם לא מאוחר ללמוד קריצה

        30/9/15 23:06:
      חיכיתי לפוסט הזה כל חיי! כל מילה קלעה בול, בתור אחד שכותב סיפורים מגיל 10 אני לא יודע עד היום לגמרי אפילו את סימני הניקוד, שלא לומר בג"ד כפ"ת ושאר ירקות רקובים..
        30/9/15 18:33:

      צטט: שלויימה 2015-09-30 17:57:03

      אני דובר כמה שפות עברית היא שפת האם שלי אבל אני מתנהל בעולם שהוא בחלקו אנגלי חציו צרפתי ואני מוצא את השפה העברית אחת מהקלות בעיקר בשל הפרימיטיביות שלה זו שפה בת מעל 2500 שנה שעברה חידוש וגיהוץ לפני כמאה וחמישים שנה בגרמנית יש גם סיבוך נוסף של חוסר מין כלומר יש זכר נקבה וגם נייטרלי. הפורטוגזית היא שפה שחסרות בה לא מעט אותיות באלף בית שלה אין בה Y למשל וכותבים אותה בדיוק כפי שהיא נשמעת ואין בה הברות מובלעות בתור ירושלמי לשעבר תמיד אומר מאתיים ובמטא את האלף וכשאני אומר מאאתיים - תל אביבים אומרים מתיים

      אתה משהו משהו שלויימה

      משו משו מגניב

        30/9/15 17:57:
      אני דובר כמה שפות עברית היא שפת האם שלי אבל אני מתנהל בעולם שהוא בחלקו אנגלי חציו צרפתי ואני מוצא את השפה העברית אחת מהקלות בעיקר בשל הפרימיטיביות שלה זו שפה בת מעל 2500 שנה שעברה חידוש וגיהוץ לפני כמאה וחמישים שנה בגרמנית יש גם סיבוך נוסף של חוסר מין כלומר יש זכר נקבה וגם נייטרלי. הפורטוגזית היא שפה שחסרות בה לא מעט אותיות באלף בית שלה אין בה Y למשל וכותבים אותה בדיוק כפי שהיא נשמעת ואין בה הברות מובלעות בתור ירושלמי לשעבר תמיד אומר מאתיים ובמטא את האלף וכשאני אומר מאאתיים - תל אביבים אומרים מתיים
        30/9/15 11:52:

      צטט: עו"ד ועוד 2015-09-30 11:13:21

      צטט: --()-- 2015-09-30 10:08:23

      צטט: עו"ד ועוד 2015-09-29 23:16:38

      לבוגארט וברגמן תמיד תהיה פאריס,

      https://www.youtube.com/watch?v=FpoyshqB8-o

      לנו תמיד תהיה אֶסְפֶּרַנְטוֹ .

      אולי צודקים אלו הבוחרים עושר אל מול יעילות? לא המריאה האספרנטו...

      האספרסו לעומת זאת, המריא בענק

      בדיוק: תחשבי כמה מתסכל זה היה להגיד לנהג שחתך אותנו בכביש (או איזה אדיוט אחר) מה אנחנו חושבים עליו בשפה יעילה, וכמה זה יותר משחרר לעשות את זה בשפה עשירה.

      אמ.....

      לא דוגמה טובה

      אני לא טורחת לחשוב דברים על אנשים שחותכים אותי בכביש 

        30/9/15 11:49:

      צטט: AmitLi0 2015-09-30 11:05:17

      אני בעד, כל יוצא דופן מסבך את החיים

      מה הכיף בחיים פשוטים? לשון בחוץ

        30/9/15 11:13:

      צטט: --()-- 2015-09-30 10:08:23

      צטט: עו"ד ועוד 2015-09-29 23:16:38

      לבוגארט וברגמן תמיד תהיה פאריס,

      https://www.youtube.com/watch?v=FpoyshqB8-o

      לנו תמיד תהיה אֶסְפֶּרַנְטוֹ .

      אולי צודקים אלו הבוחרים עושר אל מול יעילות? לא המריאה האספרנטו...

      האספרסו לעומת זאת, המריא בענק

      בדיוק: תחשבי כמה מתסכל זה היה להגיד לנהג שחתך אותנו בכביש (או איזה אדיוט אחר) מה אנחנו חושבים עליו בשפה יעילה, וכמה זה יותר משחרר לעשות את זה בשפה עשירה.

        30/9/15 11:05:
      אני בעד, כל יוצא דופן מסבך את החיים
        30/9/15 10:13:

      צטט: גלית א' 2015-09-30 08:30:26

      עברית שפה נורא קשה. שפה נוקשה, חסרת גמישות ולא משוכללת, וגם דלה מאוד (מבחינת מספר המילים, לעומת שפות אחרות). 

      חסרים בה משלבים שלמים, בגלל שהייתה רדומה אלפיים שנה. אני לא חושבת שיש עוד שפות שמבחינות במין בספירת שמות עצם או בפנייה בגוף שני. היא גם שפה מאוד סקסיסטית.

       

      אבל כל אלה הערות לשוניות, לא ערכיות (שאף אחד לא ייעלב לי). עברית היא השפה שלי, הבית שלי, אני קוראת בה, כותבת בה, מתפרנסת ממנה וסיפור ההתחדשות שלה הוא אפוס מופלא.

      יש לנו יוצרים גדולים שמחוללים בה פלאים. היא צומחת ומתפתחת במהירות, סופגת השפעות מכל הכיוונים וקולטת מילים וביטויים חדשים משפות אחרות (בתנאי שהאקדמיה והטהרנים מרשים לה).

      ברור לי לגמרי ההיגיון בהצעות שהבאת, במיוחד השתיים הראשונות, אבל לי אישית יהיה קשה להתרגל.

       

      אגב, החוק של כפל סמיכויות הוא טיפה יותר מורכב. דווקא שלושת בתי הקברות זה תקין כי בית קברות הוא סמיכות כבולה. מעתיקה לך את ההסבר מוויקי:

       

      שרשרת סמיכויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

      רצף סמיכויות שבו כל "חוליה" (מילה) באמצע השרשרת משמשת סומך למילה שלפניה ונסמך למילה שאחריה. יידוע השרשרת כולה נעשה באמצעות יידוע הסומך האחרון בלבד. צורה תחבירית זו אינה נחשבת לפסולה אך מומלץ שלא להאריך בשרשרת כדי לשמור על מובנות וקריאות. אפשר לפרק את שרשרת הסמיכויות על ידי הוספת המילה "של" במקומות המתאימים. דוגמאות:

      • חלונות משרד שר הביטחון >> החלונות של המשרד של השר של הביטחון
      • תיקון מנוע ספינת צי המלכה >> התיקון של מנוע ספינת צי המלכה >> התיקון של המנוע של ספינת צי המלכה >> התיקון של המנוע של הספינה של צי המלכה >> התיקון של המנוע של הספינה של הצי של המלכה

      צירופי סמיכות כבולה [הסבר בהמשך] לא ניתן לפרק באמצעות "של":

      • מבצע בני משפחות עובדי מפעלי ים המלח >> המבצע של בני משפחות עובדי מפעלי ים המלח >> המבצע של בני המשפחות של עובדי מפעלי ים המלח >> המבצע של בני המשפחות של העובדים של מפעלי ים המלח.
      לא ניתן לפרק את "בני משפחה" ל"הבנים של המשפחה" (זו לא אותה משמעות) או את "מפעלי ים המלח" ל"המפעלים של ים המלח" (זהו שמם של מפעלים מסוימים) ו"ים המלח" אינו "הים של המלח" (אלא שם פרטי של ימה).


      אספר לך בסוד, שגם לי יהיה קשה להתרגל

      ושאני אוהבת את העברית בדיוק כמו שהיא

      ושבכלל לא אכפת לי 

      כל הפוסט הזה הוא תרגיל מחשבתי משעשע ולא שום דבר מעבר.

      (למרות שאנחנו מתרגלים להכל... השינוי יפעפע לאיטו ופתאום נמצא את עצמנו מדברים אחרת. בדיוק כמו שמצאתנו את עצמנו רובצים שעות בפייס וגם קוראים לו פייסוש קריצה)

        30/9/15 10:10:

      צטט: א ח א ב 2015-09-30 08:21:52

      עברית אהובתי ... :)

      לגמרי אהובה 3>

        30/9/15 10:09:

      צטט: * Forever Young * 2015-09-30 07:08:58

      אותך לאבשלום קור

      מה הוא יעשה לי מה לשון בחוץ

        30/9/15 10:09:

      צטט: זמן השיכור 2015-09-30 00:19:07

      ואני לא מודד את השפה שלי מול אחרת.

      אני אוהב עברית.

      גם אני אוהבת אותה 3>

        30/9/15 10:08:

      צטט: עו"ד ועוד 2015-09-29 23:16:38

      לבוגארט וברגמן תמיד תהיה פאריס,

      https://www.youtube.com/watch?v=FpoyshqB8-o

      לנו תמיד תהיה אֶסְפֶּרַנְטוֹ .

      אולי צודקים אלו הבוחרים עושר אל מול יעילות? לא המריאה האספרנטו...

      האספרסו לעומת זאת, המריא בענק

        30/9/15 09:47:

      צטט: גליתZ 2015-09-29 23:02:41

      כי אנחנו יהודים???? דההה?? הכללל אחר, מסובך, מגוייר, נבדל,מצווה .. להמשיך? (:

      נו זהו שלא

      כשאנחנו בונים דברים חדשים, אנחונו לא באמת בונים אותם מחדש אלא נוטים להסתמך על הקיים

      זה קל יותר ככה וממזער סיכון

      אבל מצחיק ומעניין בכל מקרה

        30/9/15 09:40:

      צטט: חני.א 2015-09-29 22:57:36

      האמת כבר התרגלנו:) אנחנו פשוט לא כמו כולם בשום דבר,,,, מצידי אם ישאירו לנו את הטייטל הישן של עם הספר אני אהיה מרוצה עד הגג.. שנה טובה

      הלוואי ולא היינו כמו כולם

      אנחנו נופלים איפשהו על העקומה, בדיוק כמו כל קבוצה אנושית אחרת, בין אם תאספי אותה לפי אמונת אבות או לפי מוצא גאוגרפי - התערבבנו.

      אבל זה נחמד שיש לנו יומרות...

        30/9/15 08:30:

      עברית שפה נורא קשה. שפה נוקשה, חסרת גמישות ולא משוכללת, וגם דלה מאוד (מבחינת מספר המילים, לעומת שפות אחרות). 

      חסרים בה משלבים שלמים, בגלל שהייתה רדומה אלפיים שנה. אני לא חושבת שיש עוד שפות שמבחינות במין בספירת שמות עצם או בפנייה בגוף שני. היא גם שפה מאוד סקסיסטית.

       

      אבל כל אלה הערות לשוניות, לא ערכיות (שאף אחד לא ייעלב לי). עברית היא השפה שלי, הבית שלי, אני קוראת בה, כותבת בה, מתפרנסת ממנה וסיפור ההתחדשות שלה הוא אפוס מופלא.

      יש לנו יוצרים גדולים שמחוללים בה פלאים. היא צומחת ומתפתחת במהירות, סופגת השפעות מכל הכיוונים וקולטת מילים וביטויים חדשים משפות אחרות (בתנאי שהאקדמיה והטהרנים מרשים לה).

      ברור לי לגמרי ההיגיון בהצעות שהבאת, במיוחד השתיים הראשונות, אבל לי אישית יהיה קשה להתרגל.

       

      אגב, החוק של כפל סמיכויות הוא טיפה יותר מורכב. דווקא שלושת בתי הקברות זה תקין כי בית קברות הוא סמיכות כבולה. מעתיקה לך את ההסבר מוויקי:

       

      שרשרת סמיכויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

      רצף סמיכויות שבו כל "חוליה" (מילה) באמצע השרשרת משמשת סומך למילה שלפניה ונסמך למילה שאחריה. יידוע השרשרת כולה נעשה באמצעות יידוע הסומך האחרון בלבד. צורה תחבירית זו אינה נחשבת לפסולה אך מומלץ שלא להאריך בשרשרת כדי לשמור על מובנות וקריאות. אפשר לפרק את שרשרת הסמיכויות על ידי הוספת המילה "של" במקומות המתאימים. דוגמאות:

      • חלונות משרד שר הביטחון >> החלונות של המשרד של השר של הביטחון
      • תיקון מנוע ספינת צי המלכה >> התיקון של מנוע ספינת צי המלכה >> התיקון של המנוע של ספינת צי המלכה >> התיקון של המנוע של הספינה של צי המלכה >> התיקון של המנוע של הספינה של הצי של המלכה

      צירופי סמיכות כבולה [הסבר בהמשך] לא ניתן לפרק באמצעות "של":

      • מבצע בני משפחות עובדי מפעלי ים המלח >> המבצע של בני משפחות עובדי מפעלי ים המלח >> המבצע של בני המשפחות של עובדי מפעלי ים המלח >> המבצע של בני המשפחות של העובדים של מפעלי ים המלח.
      לא ניתן לפרק את "בני משפחה" ל"הבנים של המשפחה" (זו לא אותה משמעות) או את "מפעלי ים המלח" ל"המפעלים של ים המלח" (זהו שמם של מפעלים מסוימים) ו"ים המלח" אינו "הים של המלח" (אלא שם פרטי של ימה).


        30/9/15 08:21:
      עברית אהובתי ... :)
        30/9/15 07:08:
      אותך לאבשלום קור
        30/9/15 00:19:

      ואני לא מודד את השפה שלי מול אחרת.

      אני אוהב עברית.

        29/9/15 23:16:

      לבוגארט וברגמן תמיד תהיה פאריס,

      https://www.youtube.com/watch?v=FpoyshqB8-o

      לנו תמיד תהיה אֶסְפֶּרַנְטוֹ .

        29/9/15 23:02:
      כי אנחנו יהודים???? דההה?? הכללל אחר, מסובך, מגוייר, נבדל,מצווה .. להמשיך? (:
        29/9/15 22:57:
      האמת כבר התרגלנו:) אנחנו פשוט לא כמו כולם בשום דבר,,,, מצידי אם ישאירו לנו את הטייטל הישן של עם הספר אני אהיה מרוצה עד הגג.. שנה טובה
        29/9/15 22:56:

      צטט: קרן שחור 2015-09-29 22:51:37

      למרות היותי פולניה יצא {לא באשמתי} שהכרתי את כל הרשימה הכחולה  כפיים

      יופי של רעיון ופוסט !!!

      תודות

        29/9/15 22:55:

      צטט: זמן השיכור 2015-09-29 22:40:18

      לא נכנס לדיון. אבל מבסוט שהעלית אותו :)

      הרווחנו חיוך

        29/9/15 22:54:

      צטט: n1free 2015-09-29 22:28:00

      עברית אינה שפה מחודשת אלא שפה חיה ומתפתחת אלפי שנים.

      ויתור על המורכבויות של העברית, פירושו ויתור על גישה לאוצרות תרבות ורוח שנכתבו במשך דורות רבים.

      תמיד יש תירוצים לסבך

      הבה ונחשוב לרגע על היתרונות בפשטות...

        29/9/15 22:54:

      צטט: n1free 2015-09-29 22:24:03

      לא כל שאר השפות בעולם הן אנגלית.
      לבד מעברית, יש עוד שפות שבהן מבדילים בספירה בין זכר לנקבה.
      יש שפות שיש בהן גם "מין" שלישי סתמי, ואפילו שפות שמבדילות בין חי לדומם.
      יש שפות מסובכות הרבה יותר מעברית. למשל, שפות שבהן לאותה מילה יש סיומות שונות לפי תפקידה התחבירי בתוך המשפט.

      ויש גם יפנית וסינית...אדרבא

      מה זה "like 2 like"?

      הסברתי בפסקה הראשונה

        29/9/15 22:53:

      צטט: משה , 2015-09-29 19:51:21

      כי זה מרחיב את הדעת, מאמן את הזכרון, מתרגל את שרירי הלשון, וגורם לאנשים לשוחח יותר ממה שצריך. ככה מפתחים שפה :)

      זה?

      ככה?

      איך בדיוק?

        29/9/15 22:51:

      למרות היותי פולניה יצא {לא באשמתי} שהכרתי את כל הרשימה הכחולה  

      יופי של רעיון ופוסט !!!

        29/9/15 22:40:
      לא נכנס לדיון. אבל מבסוט שהעלית אותו :)
        29/9/15 22:28:

      עברית אינה שפה מחודשת אלא שפה חיה ומתפתחת אלפי שנים.

      ויתור על המורכבויות של העברית, פירושו ויתור על גישה לאוצרות תרבות ורוח שנכתבו במשך דורות רבים.

        29/9/15 22:24:

      לא כל שאר השפות בעולם הן אנגלית.
      לבד מעברית, יש עוד שפות שבהן מבדילים בספירה בין זכר לנקבה.
      יש שפות שיש בהן גם "מין" שלישי סתמי, ואפילו שפות שמבדילות בין חי לדומם.
      יש שפות מסובכות הרבה יותר מעברית. למשל, שפות שבהן לאותה מילה יש סיומות שונות לפי תפקידה התחבירי בתוך המשפט.

      ויש גם יפנית וסינית...

      מה זה "like 2 like"?

        29/9/15 19:51:
      כי זה מרחיב את הדעת, מאמן את הזכרון, מתרגל את שרירי הלשון, וגורם לאנשים לשוחח יותר ממה שצריך. ככה מפתחים שפה :)

      תגובות אחרונות

      ארכיון

      פרופיל

      --()--
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין