כותרות TheMarker >
    ';

    על ארה"ב, אמריקאים ומה שביניהם...

    הבזקים ומבזקים על ארה"ב של פעם ( היסטוריה) ועל ארה"ב של היום ( אקטואליה,פוליטיקה,יחב"ל,קהילה יהודית אמריקאית) ולפעמים נאיר (נעיר?) גם פינות אפלות אחרות :-)

    ‎‏ יום האישה מהנה ומלא תובנות לקראת עתיד משופר !

    4 תגובות   יום שלישי, 8/3/16, 15:45

    Happy Women's Day ! ‎‏ 

     

    ''

     

     

    מאיה אנג'לו (1928-2014), מהאמניות הרב תחומיות האפרו-אמריקאיות המפורסמות ביותר בארה"ב, נלחמה בנחישות נגד מימסד הצבע האמריקאי, ששיעבד, היפלה לרעה וקיפח אפרו-אמריקאים בכלל ונשים אפרו-אמריקאיות בפרט. ניתן לחוש בעמדתה הנחרצת בשיר הבא , שתורגם ע"י מכבית מלכין ויואב ורדי :

     

    ''

    אישה פנומנלית/ מאיה אנג'לו

    ------------------------------------

     

    נשים יפות על סודותי תוהות.

    אני לא חמודה או חטובה במידות של דוגמנית

    אך כשאני מתחילה לומר להן,

    הן חושבות שאני שקרנית.

    אני אומרת,

    זה באורך זרועותי,

    רוחב ירכי,

    מקצב צעדי,

    קמור שפתי.

    אני אשה באופן פנומנלי.

    אשה פנומנלית, זו אני.

    אני פוסעת לתוך חדר ממש מדהימה תארו לעצמכם,

    וכאיש אחד הבחורים נעמדים או נופלים על ברכיהם.

    אז הם מסתופפים סביבי, נחיל דבורים.

    אני אומרת,

    זו האש בעיני,

    והברק של שיני,

    המקצב במתני,

    והשמחה ברגלי.

    אני אשה באופן פנומנלי.

    אשה פנומנלית, זו אני.

    הגברים עצמם תוהים מה הם מוצאים בי.

    הם כל כך משתדלים אך לגעת אינם יכולים במסתורין הפנימי שלי.

    כשאני מנסה להראות להם,

    הם אומרים שעדיין אינם רואים.

    אני אומרת,

    זה בקשת של גבי,

    השמש של חיוכי,

    הגל של שדי,

    נעם הליכותי,

    אני אשה באופן פנומלי.

    אשה פנומנלית, זו אני.

    עכשיו אתן מבינות בדיוק מדוע אני לא מרכינה את ראשי.

    איני צועקת או מקפצת ולא צריכה להרים את קולי.

    כשאתן רואות אותי חולפת,

    אתן צריכות להיות גאות.

    אני אומרת,

    זה בנקישות עקבי,

    התלתול בשערי,

    כף ידי,

    הצורך באהבתי.

    כי אני אשה באופן פנומנלי.

    אשה פנומנלית, זו אני.

     

    https://www.youtube.com/watch?v=VeFfhH83_RE

     

     

    Pretty women wonder where my secret lies.

    I’m not cute or built to suit a fashion model’s size

    But when I start to tell them,

    They think I’m telling lies.

    I say,

    It’s in the reach of my arms

    , The span of my hips,

    The stride of my step,

    The curl of my lips.

    I’m a woman Phenomenally.

    Phenomenal woman

    That’s me.

    I walk into a room

    Just as cool as you please,

    And to a man,

    The fellows stand or

    Fall down on their knees.

    Then they swarm around me,

    A hive of honey bees.

    I say,

    It’s the fire in my eyes,

    And the flash of my teeth,

    The swing in my waist,

    And the joy in my feet.

    I’m a woman Phenomenally.

    Phenomenal woman,

    That’s me.

    Men themselves have wondered

    What they see in me.

    They try so much

    But they can’t touch My inner mystery.

    When I try to show them,

    They say they still can’t see.

    I say,

    It’s in the arch of my back,

    The sun of my smile,

    The ride of my breasts,

    The grace of my style.

    I’m a woman Phenomenally.

    Phenomenal woman,

    That’s me.

    Now you understand

    Just why my head’s not bowed.

    I don’t shout or jump about

    Or have to talk real loud.

    When you see me passing,

    It ought to make you proud.

    I say, It’s in the click of my heels

    , The bend of my hair,

    the palm of my hand,

    The need for my care.

    ’Cause I’m a woman Phenomenally.

    Phenomenal woman,

    That’s me.

    ''
     

     

    ''

    דרג את התוכן:

      תגובות (4)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        1/4/16 18:06:
      מעניין מה שאתה אומר , רון :-)
        31/3/16 15:50:
      למדתי המון עלייך מהפוסט הזה!
        9/3/16 17:31:
      תודה לכם, חברים יקרים :-)
        9/3/16 13:42:
      Phenomenal woman, לגמריי

      ארכיון

      תגיות

      פרופיל

      Heda
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין