כותרות TheMarker >
    ';

    כותב בקפה, רשומון

    יומן. לא בלוג...
    ובו רשומות. לא פוסטים...

    ארכיון

    0

    טרייסי צ'פמן, fast car

    8 תגובות   יום שלישי, 17/5/16, 23:06

    ''

    jonas blue, fast car

     

    היה מי שהיה שאמר (או שלא אמר...):

    I love fast cars, fast money and fast women..., not necessarily at the same order

    ואיך אמא'שלי אומרת (באידיש...)?, אוטר גזועקט (אז הוא אמר...),


    בכול אופן,

    השיר הזה מתנגן ללא הרף בזמן האחרון ברדיו ובערוצי הטלוויזיה. הוא צבר כ-70 מיליון צפיות ביו-טיוב !!!

    חדי האוזן (שלא לדבר על נברנים מוזיקליים מסויימים...) ידעו שזאת גירסת-כיסוי לשיר של טרייסי צ'פמן, משנת 1988.

    מפיק מוזיקלי בשם jonas blue הפיק את גירסת הכיסוי, שכאמור צברה מיליוני צפיות ביו-טיוב ודורגה גבוה בבילבורד האמריקאי, כמו גם במצעדי פזמונים ברחבי העולם.


    ב-1988 היה זה להיטה הגדול של צ'פמן, והוא זכה לדירוג גבוה בבילבורד האמריקאי, כמו גם במקבילו הבריטי.

    השיר של צ'פמן יצא כסינגל ומייד לאחריו הוא נכלל באלבום הבכורה שלה שיצא גם הוא ב-1988.

    נכון להיום, הגיע השיר בביצוע צ'פמן, למעט יותר מ-19 מיליון צפיות ביו-טיוב, הישג מכובד ללא ספק אבל הוא מחוויר מול מספר הצפיות המפלצתי של גירסת-הכיסוי של jonas blue.


    אבל צ'פמן זכתה בכבוד גדול אף יותר:

    היא שרה את השיר בחגיגות יום-הולדת 70 של נלסון מנדלה!


    תאמרו..., מה הקשר בין fast cars לנלסון מנדלה?

    ובכן,

    כלום. שום דבר. נאדה.

    ובמילים של צ'פמן:

    "בחלק מהמקרים, כול מה שאדם כותב הוא בעל מאפיינים אוטו-ביוגרפיים, ושירים – על אחת כמה וכמה...

    אבל בעצם, לא תמיד הכול כך. בטח לא השיר הזה...,

    מעולם לא הייתה לי מכונית מהירה, והשיר בעצם מספר על זוג שמנסה לבנות לעצמם חיים טובים חרף כול הקשיים...”


    בשנת 2010 התראיינה צ'פמן ובין היתר היא סיפרה:

    "אף פעם אי-אפשר לדמיין מראש כיצד שיר יתקבל ע"י הציבור, ובכול מקרה כול אחד הרי מפרש אותו באופן אישי. במקרה אחד סיפרה לי מישהי שהיא הייתה בטוחה שאני קראתי את הדואר שלה..., ושבעצם כתבתי את סיפור חייה...”


    מוזר ככול שזה ישמע, אך לצ'פמן הייתה שותפה לכתיבת השיר..., שלא זכתה לקרדיט על עטיפת האלבום...

    הייתה זאת כלבה קטנטנה אשר ליוותה את צ'פמן לכול פינה בבית. באחד הערבים נותרה צ'פמן ערה עד מאוחר והכלבה התכרבלה לצידה על הספה בסלון.

    "התחלתי לכתוב את הלחן ואת המילים הראשונות של השיר וחשתי באנרגיה גדולה ששוטפת אותי, בכול זאת..., מכונית מהירה...

    הכלבה הקטנטנה שלי כנראה חשה באותה אנרגיה שלי והתנועות שלה היו בהתאם..., זה מצחיק אותי לחשוב שהיא בעצם הייתה השותפה שלי לכתיבת השיר...”


    ולמרות הדברים נכתבו קודם, את ההשראה לשיר שאבה צ'פמן מהוריה. וכך היא מספרת:

    "את מקור ההשראה לא תמיד אני מביאה לידי ביטוי מייד עם כתיבת שיר. אני מגיעה לכך, במקרים מסויימים, רק מאוחר יותר ובמחשבה לאחור...

    בדיעבד, כתבתי בעצם על..., הוריי.

    אמי לא סיימה אפילו בי"ס תיכון. אבי היה מבוגר ממנה בכמה שנים והוא לא הצליח ליצור עבורו את החיים שהוא חלם עליהם..., בהתחשב בהשכלה שלו [שלא הייתה גם לו...] ובהזדמנויות שעמדו לפניו באותה העת, הם בעצם התחברו להם יחדיו מתוך מחשבה שביחד יהיה להם סיכוי טוב יותר להגשים את החלום...”.


    אביה של צ'פמן מת בעודה צעירה מאוד ורוב חייה היא גודלה על ידי אמה בלבד.


    הביצוע המקורי של צ'פמן, לעומת הלהיט העכשוי של jonas blue הוא אינטימי יותר, סגור יותר, מהודק יותר. מהרבה בחינות הוא מדבר יותר אל הרגש..., ודי בקלות ניתן להבין עד כמה הייתה תבנית נוף הולדתה המקור להשראתה.

    ובמילים של צ'פמן:

    "גדלתי בשכונה של מעמד הפועלים (בעיר קליבלנד, אוהיו) ושם כולם עובדים קשה ונאבקים בקשיי קיום וכולם חולמים על עתיד טוב יותר...”

     

    You got a fast car
    I want a ticket to anywhere
    Maybe we make a deal
    Maybe together we can get somewhere
    Anyplace is better
    Starting from zero got nothing to lose
    Maybe we’ll make something
    But me myself I got nothing to prove

     

     

     וזה הביצוע (המקורי!!!) של טרייסי צ'פמן:

    ''

    דרג את התוכן:

      תגובות (8)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        23/5/16 12:09:
      לא הצלחתי לפתוח את הלינקים
        21/5/16 11:26:

      טרייסי מעולה !!

      הזכרת לי עוד שיר שלא היא שרה. 

       

      ''

      והמשפט של אמא שלך מה להגיד לך, חכמה

        20/5/16 23:04:
      מרגש סיפור כתיבת השיר . יש משהו טוב בזה שאין לך כלום ...אין מה להפסיד. הקליפ מאוד מוצלח .
        19/5/16 22:01:
      אני מעדיף את טרייסי
        19/5/16 20:35:
      קאבר נוראי, טרייסי לוקחת אותו בשירה לאחור עם נחרות בוז קלות
        19/5/16 14:10:
      מעולה!! תודה רבה שהבאת :)
        18/5/16 09:05:
      טרייסי הנהדרת..!
        18/5/16 07:31:
      תודה על כיף הזה על הבוקר. יום טוב

      פרופיל

      ~בועז22~
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין

      רשומות שרשמתי