כותרות TheMarker >
    ';

    חביתה

    רשימות מהמחבת, מהלב ומעוד מקומות - בקצור, קולינריה ספרותית וחיים

    0

    אם אין גרטה גארבו או אילולא הדמיון

    37 תגובות   יום שבת, 4/6/16, 16:13

     

    כיוון שאינני יודעת איך להתחיל, אצטט כמה שורות של  נחום גוטמן מתוך "בממלכת הפלמחים", על  יתרונה של ההקדמה, "עד שאכתוב אותה יפוגו היסוסי ואוכל להכנס לתלם. היא נחוצה לי כדי שאסביר איך שהוא, כי אין אני זוכר תאריכים, לא שמות ולא מקומות, כאילו אני מנותק ממקום ומזמן. כמו נוצה שנשרה מכנף צפור, פעם עולה, פעם יורדת, פעם פה, פעם שם, מתנועעת מרצונה או שמסיעים אותה, אבל היא נמצאת בהרבה מקומות, ורואה דברים מנקודות ראות שונות."

     

    לך תשכנע בזה את אחי, למשל.

     

    הטקס חוזר על עצמו בכל ארוחה משפחתית.

    אני מספרת  ספור מהילדות, ואחי מתפרץ, שזה בכלל לא היה כך.. מיד הוא  מספר את הגרסה שלו, ואני משחיזה את גלגלי הזכרון ומשמנת אותם עוד ועוד ומנסה בכל כוחי להזכר בהתרחשויות  האמורות.

     

    "גולדה מאיר היתה אצלנו בבית באסיפת בחירות, אַת לא זוכרת," הוא שואל אותי.

    לא, אני לא זוכרת, אלו באמת בקרה, ודאי  הייתי זוכרת. אני אומרת, מניפה סמרטוט אדום.

    הורה! הקרב מתחיל.

     

    או, אַת זוכרת שאבא סִפר, שהם היו גם בקווקז.

    לא, מה פתאום בקווקז, אני מתעקשת, בטשקנט, דוד שמואל היה באורל.

     

    לשוא.

    כמו לא גדלנו באותו בית.

    הוא בשלו, ואני בשלי, איך אמר וילייאם בלייק, הדמיון הוא  הקיום האנושי,  הוא הקורות אותנו, הוא קורות העולם, הוא ההיסטוריה, הוא הנארטיב, הוא התרבות.

     

    ואני מאז שאני זוכרת את עצמי, אני שבויה בו, בדמיון, הוא מציאותי יותר מכל עובדה. דרכו אני קולטת ודרכו אני מסננת את המציאות, הוא מוסיף לה נופך, מנפח, מיפה, צובע בוורוד או משחיר ומחרפש  גם את הארועים הנשגבים ביותר.

     

    המציאות בשלה ואני בשלי. מי צריך חיים, אם יש דימויים, מי צריך מציאות אם יש אסטטיקה. מי בכלל יכול לראות  את המציאות כשלעצמה, בלי להעביר אותה  מבעד לפריזמת הפנטזיה.

     

    כל האהבות הגדולות שלי, לא היו משיכה אל האדם, שבו התאהבתי נואשות, אלא  אל הדימוי, שבניתי לי, כך סתם על סמך, מי יודע מה, איזו בדיה, ללא ספק.

     

    שמא תחשבו, שחכמתי עם הגיל.

    לא.

    המציאות בשלה, ואני בשלי.

     

    שיהיה!

    העיקר לדעת על כך, להכיר את עצמך, לצחוק על כך. ההומור הוא, כפי הנראה, הגשר  החזק והיציב ביותר שאדם יכול לבנות כדי לפסוח מעל לתהום שבין המצוי לרצוי. לא המצאתי זאת, קירקגור יכול להעיד, שרק השתמשתי במלים שלו.

     

    אבל מי צריך את קירקגור, למה להתלות באילנות גבוהים, בבית הורי, אמא שלי היתה קירקגור ואפלטון וביסמרק. רק תגידו איזו אמרה פילוסופית ומיד אוכל לתרגם אותה לשפת אימי.

      Jak sie nie ma co sie lubi to sie lubi co sie ma

    A jak sie nie  ma Grety Garbo to I Salcia nie jest zla

     

    או בתרגום לשפת הקודש -  שאמא שלי לא שלטה בה, ולא אחת הייתי לה לפה -  "אם אין מה שאוהבים, אז אוהבים מה שיש, ואם אין גרטה גרבו, גם שרה איננה רעה." (לא, היא לא התכוונה לשרה שלנו).

     

     

     

    ''

     

     

    כתבה: באבא יאגה

    © כל הזכויות שמורות לבאבא יאגה

     

     

     

     

     

     

     

    דרג את התוכן:

      תגובות (37)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        19/6/16 22:37:

      צטט: שטוטית 2016-06-19 16:32:58

      (לא, היא לא התכוונה לשרה שלנו)

      וכאן חיוך גדול פשט על פניי חיוך

      וזה כבר אומר הכל על  הפוסט הזה שלך

      נהנתי... מאוד !

      תודה רבה מגניב

        19/6/16 16:32:

      (לא, היא לא התכוונה לשרה שלנו)

      וכאן חיוך גדול פשט על פניי חיוך

      וזה כבר אומר הכל על  הפוסט הזה שלך

      נהנתי... מאוד !

        7/6/16 22:05:

      צטט: מכבית- coach לכתיבה 2016-06-07 09:20:32

      במקום מילים

      נהדר,תודה

       

      ''

        7/6/16 21:58:

      צטט: n1free 2016-06-06 21:30:54

      אלאונורה, נהניתי מאוד לקרוא אותך. סיפור קטאן שאופייני לרבים מאיתנו.

      את המשפט הראשון של אימך, למדתי דוקא מחמותי.

      הבנות שלי מתעקשות שדרכתי פעם על עכבר מת. אני מכחישה בתוקף. לא זוכרת ארוע כזה. חיוך

      חבל שהעכבר לא יוכל להעיד, חג שמח חברה

        7/6/16 21:57:

      צטט: boby28 2016-06-06 17:47:41

      הדרך שלך עדיפה כי זו אומר שאת תסתדרי בכל מצב, כי יש לצידך את הדימויים.. בעוד שמי שעובד רק עם המציאות לפעמים ימצא שחסר לו עוד נופך....(לפעמים המציאות לא מספיקה..)
      נכון, בדרך כלל המציאות לא מספיקה ולא מספקת. טוב שנתברכנו

       

        7/6/16 21:56:

      צטט: השוטה על הגבעה 2016-06-06 16:23:34

      אהבתי "אם אין מה שאוהבים, אז אוהבים מה שיש, ואם אין גרטה גרבו, גם שרה איננה רעה."
      גם אני, בירושה בא לי מאימי

      במקום מילים

       

      ''

        6/6/16 21:30:

      אלאונורה, נהניתי מאוד לקרוא אותך. סיפור קטאן שאופייני לרבים מאיתנו.

      את המשפט הראשון של אימך, למדתי דוקא מחמותי.

      הבנות שלי מתעקשות שדרכתי פעם על עכבר מת. אני מכחישה בתוקף. לא זוכרת ארוע כזה. חיוך

        6/6/16 17:47:
      הדרך שלך עדיפה כי זו אומר שאת תסתדרי בכל מצב, כי יש לצידך את הדימויים.. בעוד שמי שעובד רק עם המציאות לפעמים ימצא שחסר לו עוד נופך....(לפעמים המציאות לא מספיקה..)
      אהבתי "אם אין מה שאוהבים, אז אוהבים מה שיש, ואם אין גרטה גרבו, גם שרה איננה רעה."
        5/6/16 17:22:

      צטט: Zvi Hartman 2016-06-05 13:52:22

      טוב שאמרת שלא שרה שלנו---נרגעתי--כמעט נכנסתי להלם
      ידע שור קונהו, לכן הרגעתי

       

        5/6/16 13:52:
      טוב שאמרת שלא שרה שלנו---נרגעתי--כמעט נכנסתי להלם
        5/6/16 13:48:

      צטט: עמנב 2016-06-05 12:09:08

      גם אצל אחותי ואצלי זה כמו אצלך וכמו אצל בונבונייטה. אם יש לנו לפחות 3 דוגמאות, כנראה שמדובר בתופעה שכיחה. שבוע טוב, עמוס.
      מסתבר, עמוס, חג שמח
        5/6/16 13:47:

      צטט: צוריאל צור 2016-06-05 12:04:38

      לפעמים המציאות קצת אפרורית שצריך לאפר אותה בקצת פנטסיה ודימיון.
      נכון, קצת יותר מקצת, לפעמים צריך הרבה
        5/6/16 13:46:

      צטט: bonbonyetta 2016-06-05 10:28:17

      *

      חייכת אותי מאוזן לראש....

      בכל הקשור בי ובאחותי בויכוחים וזכרונות מימים של אז גם אנחנו בדיוק ממש בדיוק אותו דבר כמו אז, כאילו לא השתנה דבר, כאילו באמת לא "החכמנו". אלא שאני מוצאת שיש בכך בדברים אלה, בויכוחים הקטנים כאילו לא השתנה דבר התרפקות על העבר, על הילדות שמזמן איננה כבר היות ואנו כבר אנשים בוגרים. 

      גם האנשים הבוגרים הללו אוהבים לפעמים להיזכר בילדות ולהיות חזרה ולו לכמה רגעים ילדים במיוחד אחד בחברת השני, כמו פעם.


      Image result for ‫ילדים רבים‬‎

      ועוד איך, איזה ציור נהדר

        5/6/16 13:45:

      צטט: ~בועז22~ 2016-06-05 09:22:34

      אני דווקא זוכר היטב..., אם מזכירים לי... (:
      מאלו אתה?!מגניב
        5/6/16 13:44:

      צטט: מכבית- coach לכתיבה 2016-06-05 09:11:56

      הומור ואהבה מחזיקים אותנו בחיים

       

      ''

      תודה רבה, מכבית על השיר

        5/6/16 13:43:

      צטט: דוקטורלאה 2016-06-05 08:50:38

      הזיכרון הוא תכונה מתעתעת. אני נחנתי בזיכרון חזותי. אני זוכרת מקומות ואנשים כפי שראיתי אותם לפני שנים. לפני זמן קצר נפגשנו תלמידי הכיתה המסיימת בבית הספר התיכון (מי שנותר בחיים, כמובן). עברו ששים שנה מאז פגישתנו האחרונה. אני יצאתי מפגישה זו מזועזעת, כי לנגד עיני ראיתי את התלמידים יושבים בכתה, בשלושה טורים. חברתי, יצאה מאושרת ונהנתה מכל רגע של הפגישה.
      ללא ספק, נכון. גם אני מצטיינת בזכרון חזותי
        5/6/16 12:09:
      גם אצל אחותי ואצלי זה כמו אצלך וכמו אצל בונבונייטה. אם יש לנו לפחות 3 דוגמאות, כנראה שמדובר בתופעה שכיחה. שבוע טוב, עמוס.
        5/6/16 12:04:
      לפעמים המציאות קצת אפרורית שצריך לאפר אותה בקצת פנטסיה ודימיון.
        5/6/16 10:28:

      *

      חייכת אותי מאוזן לראש....

      בכל הקשור בי ובאחותי בויכוחים וזכרונות מימים של אז גם אנחנו בדיוק ממש בדיוק אותו דבר כמו אז, כאילו לא השתנה דבר, כאילו באמת לא "החכמנו". אלא שאני מוצאת שיש בכך בדברים אלה, בויכוחים הקטנים כאילו לא השתנה דבר התרפקות על העבר, על הילדות שמזמן איננה כבר היות ואנו כבר אנשים בוגרים. 

      גם האנשים הבוגרים הללו אוהבים לפעמים להיזכר בילדות ולהיות חזרה ולו לכמה רגעים ילדים במיוחד אחד בחברת השני, כמו פעם.


      Image result for ‫ילדים רבים‬‎

        5/6/16 09:22:
      אני דווקא זוכר היטב..., אם מזכירים לי... (:

      הומור ואהבה מחזיקים אותנו בחיים

       

      ''

        5/6/16 09:03:
      ההומור הוא, כפי הנראה, הגשר החזק והיציב ביותר שאדם יכול לבנות כדי לפסוח מעל לתהום שבין המצוי לרצוי. אהבתי מאד.
        5/6/16 08:50:
      הזיכרון הוא תכונה מתעתעת. אני נחנתי בזיכרון חזותי. אני זוכרת מקומות ואנשים כפי שראיתי אותם לפני שנים. לפני זמן קצר נפגשנו תלמידי הכיתה המסיימת בבית הספר התיכון (מי שנותר בחיים, כמובן). עברו ששים שנה מאז פגישתנו האחרונה. אני יצאתי מפגישה זו מזועזעת, כי לנגד עיני ראיתי את התלמידים יושבים בכתה, בשלושה טורים. חברתי, יצאה מאושרת ונהנתה מכל רגע של הפגישה.
        5/6/16 08:28:

      צטט: barir 2016-06-05 08:00:58

      אהבתי מאד "אם אין מה שאוהבים, אז אוהבים מה שיש"... בשילוב עם הדמיון - נוסחה מנצחת להנות מהמציאות... תודה ושבוע טוב
      זה נכון, זה מוסיף שמחת חיים והנאה. תודה רבה
        5/6/16 08:27:

      צטט: rossini 2016-06-05 07:37:45

      כל כך נכון עיניין הדימוי.

      פוסט אינטליגנטי מלא חן.

      תודה רבה, רוסיני, יבורך הדמיון

       

        5/6/16 08:00:
      אהבתי מאד "אם אין מה שאוהבים, אז אוהבים מה שיש"... בשילוב עם הדמיון - נוסחה מנצחת להנות מהמציאות... תודה ושבוע טוב
        5/6/16 08:00:
      אהבתי מאד "אם אין מה שאוהבים, אז אוהבים מה שיש"... בשילוב עם הדמיון - נוסחה מנצחת להנות מהמציאות... תודה ושבוע טוב
        5/6/16 07:37:

      כל כך נכון עיניין הדימוי.

      פוסט אינטליגנטי מלא חן.

        5/6/16 07:25:
      לנומיקו, לאחר שצטטתי אותך, בטעות מחקתי את תגובתך, אתך הסליחה.
        5/6/16 07:20:

      צטט: באבא יאגה 2016-06-05 07:17:58

      צטט: נומיקן 2016-06-05 06:39:50

      נפלא, כתוב נפלא ומבטא רעיון כה נכון
      תודה רבה, נעמי, לצערי מחקתי בטעות את התגובה שלך. אתך הסליחה
        5/6/16 07:17:

      צטט: נומיקן 2016-06-05 06:39:50

      נפלא, כתוב נפלא ומבטא רעיון כה נכון
      תודה רבה, נעמי
        4/6/16 21:49:

      צטט: נערת ליווי 2016-06-04 19:18:13

      יש אנשים שמתאהבים באדם. אחרים מאוהבים באהבה. אסתטיקה, כל אחד ואחת רואים משהו אחר. ואומרים שהיופי הוא בעיני המתבונן, חלק יאהבו סימטריה ואנחנו - אנחנו הרי לא סימטריים אלא אם מתקנים אותנו. את רובינו לפחות, לי למשל עולה עכשיו לראש תמונה של גולדה עומדת עם הנעליים הגבוהות שלה במטבח :-)

      מעניין איך הגעת לגולדה.

        4/6/16 21:48:

      צטט: זונות פוליטיות 2016-06-04 19:10:29

       

       

      https://www.youtube.com/watch?v=HH3ruuml-R4

       

       

       

      If you're down and confused
      And you don't remember who you're talking to
      Concentration slips away
      Because your baby is so far away

      Well there's a rose in a fisted glove
      And the eagle flies with the dove
      And if you can't be with the one you love, honey
      Love the one you're with
      You gotta love the one you're with
      You gotta love the one you're with
      You gotta love the one you're with

      Don't be angry, don't be sad
      Don't sit crying over good times you've had
      Well there's a girl sitting right next to you
      And she's just waiting for something to do

      Well there's a rose in a fisted glove
      And the eagle flies with the dove
      And if you can't be with the one you love, honey
      Love the one you're with
      You gotta love the one you're with
      You gotta love the one you're with

      Oh yea oh yea, yea
      Lord, love the one you're with
      You gotta love the one you're with
      You gotta love the one you're with
      Why don't you love?

      Turn your heartache right into joy
      She's a girl and you're a boy
      Did you get it together and make it nice?
      When you ain't gonna need anymore advice

      Well there's a rose in a fisted glove
      And the eagle flies with the dove
      Sometimes you can't be with the one you love, honey
      Love the one you're with
      You gotta love the one you're with
      You gotta love the one you're with
      You gotta love the one you're with
      You gotta love the one you're with

      You gotta love, oh love
      You gotta love, oh love
      You gotta love, love the one you're with
      You gotta love, lov

      Thanks with love

        4/6/16 19:18:

      יש אנשים שמתאהבים באדם. אחרים מאוהבים באהבה. אסתטיקה, כל אחד ואחת רואים משהו אחר. ואומרים שהיופי הוא בעיני המתבונן, חלק יאהבו סימטריה ואנחנו - אנחנו הרי לא סימטריים אלא אם מתקנים אותנו. את רובינו לפחות, לי למשל עולה עכשיו לראש תמונה של גולדה עומדת עם הנעליים הגבוהות שלה במטבח :-)

       

       

      https://www.youtube.com/watch?v=HH3ruuml-R4

       

       

       

      If you're down and confused
      And you don't remember who you're talking to
      Concentration slips away
      Because your baby is so far away

      Well there's a rose in a fisted glove
      And the eagle flies with the dove
      And if you can't be with the one you love, honey
      Love the one you're with
      You gotta love the one you're with
      You gotta love the one you're with
      You gotta love the one you're with

      Don't be angry, don't be sad
      Don't sit crying over good times you've had
      Well there's a girl sitting right next to you
      And she's just waiting for something to do

      Well there's a rose in a fisted glove
      And the eagle flies with the dove
      And if you can't be with the one you love, honey
      Love the one you're with
      You gotta love the one you're with
      You gotta love the one you're with

      Oh yea oh yea, yea
      Lord, love the one you're with
      You gotta love the one you're with
      You gotta love the one you're with
      Why don't you love?

      Turn your heartache right into joy
      She's a girl and you're a boy
      Did you get it together and make it nice?
      When you ain't gonna need anymore advice

      Well there's a rose in a fisted glove
      And the eagle flies with the dove
      Sometimes you can't be with the one you love, honey
      Love the one you're with
      You gotta love the one you're with
      You gotta love the one you're with
      You gotta love the one you're with
      You gotta love the one you're with

      You gotta love, oh love
      You gotta love, oh love
      You gotta love, love the one you're with
      You gotta love, lov

      ארכיון

      פרופיל

      באבא יאגה
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין