כותרות TheMarker >
    ';

    שירים פרי עטי

    שירים פרי עטי

    פוסטים אחרונים

    תמיד שם

    3 תגובות   יום שבת, 16/7/16, 13:09

    תמיד שם – בני חן

    .

    כשאני מרגיש איום

    לא עובר כך את היום

    כשחשיכה יורדת

    ואיני מוצא מקום

    .

    כשעיני טחות מראות

    ונכשל - אז זה האות

    בו אני נשען, עלייך כאן

    חברות עושה פלאות

    .

    בשבילי תמיד תהיה שם

    בשבילי תהיה תמיד

    אתה בא מהר, תמיד זוהר

    כן בכך אתה מתמיד

    .

    כשאני מרגיש שפוף

    וגבי מעט כפוף

    אתה שם תמיד, להעמיד

    ולשמור אותי זקוף

    .

    גם אם נטל אהיה

    לעולם לא תתעייף

    להיות איתי, לשאת אותי

    כמו גיבור-על כמו אריה

    .

    בשבילי תמיד תהיה שם

    בשבילי תהיה תמיד

    אתה בא מהר, תמיד זוהר

    כן בכך אתה מתמיד!

    .

    כל הזכויות שמורות לבני חן 2016  © 

    תרגום חופשי של השיר Always There של הצמד המוזיקלי הנפלא Secret Garden  המורכב מהכנרת האירית פיונואלה שרי, ומהמלחין והפסנתרן הנורבגי רולף לבלנד. מילות השיר המקורי נכתבו ע"י Yoonseol Lee, Rolf U. Lovland, Brendan Graham, והשיר מושר ע"י Russel Watson. ניתן להקשיב לשיר להלן:


    https://www.youtube.com/watch?v=985-jX-PAl4 

    דרג את התוכן:

      תגובות (3)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        20/7/16 15:35:

      בני חברי נשיקה

      מעט באיחור......

      איזה יופי של מילים, ויופי של תרגום חופשי

      וכייף שיש על מי להישען בזמן קשה

      נהנתי להקשיב  לשיר ביוטיוב-

      * כוכב אהבה ממני ותודה ששיתפת אותנו


        16/7/16 17:13:
      יופי של מלים לשיר המקסים המצורף - ממש אהבתי - שבוע מבורך לטוב
        16/7/16 13:51:
      מפליא אתה לחרוז, גם להתאים למנגינה.

      תגובות אחרונות

      ארכיון

      פרופיל

      til4
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין