כותרות TheMarker >
    ';

    שירים פרי עטי

    שירים פרי עטי

    פוסטים אחרונים

    לאט לאט תתרגל

    3 תגובות   יום ראשון, 25/9/16, 10:26

    לאט לאט תתרגל - בני חן

    .

    סופסוף למדתי קצת על אודותיך

    פיתחתי רגש אהבה כלפיך

    כבר לא אוכל לחיות כאן בלעדיך

    אוחי אוחי די כבר לאלתר

    אוחי אוחי אל נא תוותר

    .

    כן לצדדים תמיד כך הסתכלת

    עברה תקופה כמעט כבר הסתגלת

    לאט לאט למדת התרגלת

    אוחי אוחי די כבר לאלתר

    אוחי אוחי אל נא תוותר

    .

    הישאר נא גם אם לא תאהב

    ותלטפני, לא זה לא לשווא

    אם תלך איך אתעורר בבוקר

    כמו שהתרגלתי עד עכשיו

    .

    כן לצדדים תמיד כך הסתכלת

    עברה תקופה כמעט כבר הסתגלת

    לאט לאט למדת התרגלת

    אוחי אוחי די כבר לאלתר

    אוחי אוחי אל נא תוותר

    .

    השאר פה אל נא תוותר

    גם אם אינך אוהב אותי יותר

    אם תלך כל כך אתגעגע

    השאר פה אנא היעתר

    .

    כן לצדדים תמיד כך הסתכלת

    עברה תקופה כמעט כבר הסתגלת

    לאט לאט למדת התרגלת

    אוחי אוחי די כבר לאלתר

    אוחי אוחי אל נא תוותר

    .

    אוחי אוחי די כבר לאלתר

    אוחי אוחי אל נא תוותר...

    .

    כל הזכויות שמורות לבני חן 2016  © 

    תרגום חופשי של השיר היווני Ligo-ligo tha me sinithisis (לאט לאט תתרגל). ניתן להקשיב לשיר כאן:

     https://www.youtube.com/watch?v=Vrc25fNx0wk

    דרג את התוכן:

      תגובות (3)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        25/9/16 18:04:

      בני חברי נשיקה

      מילים מרגשות ויופי של תרגום חופשי

      אני מאוד אוהבת את השיר היווני ואת הלחן שלו למרות

      שלא מבינה אף מילה ביוונית

      * כוכב אהבה ממני ושבוע ניפלא

      נחמד מאוד בני כל התרגומים שלך

      אז יש את "לך תתרגל איתה" העברי מגניב

      ''

      תגובות אחרונות

      ארכיון

      פרופיל

      til4
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין