כותרות TheMarker >
    ';

    כותב בקפה, רשומון

    יומן. לא בלוג...
    ובו רשומות. לא פוסטים...

    ארכיון

    0

    ניני רוסו, Il Silenzio

    6 תגובות   יום ראשון, 6/11/16, 21:00

     

    ''
     

    ניני רוסו, Il Silenzio

    המנצח: אנדרה ראיו 

     

    רק למעטות מהיצירות המוזיקליות שהולחנו מאז ומעולם יש את היכולת לחדור אל לב כול אדם, מייד עם שמיעתה. ומאלה הבודדות יש כאלה שגורמות ללב לחוש, לא להרגיש, אלא – לחוש ממש, את אותה הנגיעה בלב, שלעיתים מסוגלת כמו להקפיא את הלב ולגרום לדמעות להיקוות בקצה העין ומשם לגלוש, כמעט ללא שליטה רצונית על שק הדמעות...

    כזאת היא היצירה Il Silenzio.


    את המנגינה הלחינו שניים: ניני רוסו, נגן חצוצרה מוכשר וגווליאלמו בראזה, שניהם איטלקים.


    אין אחד שהמנגינה הזאת לא תכניס בו עצבות אינסופית ותחושות אבלות ואמפתיה מיידיות והיא נקשרת, באופן כמעט בלתי-מותנה, לטקסי אשכבה ואו לוויות, לא עלינו..., טפו טפו טפו...

    אבל...,

    תתפלאו לשמוע ש..., שבמקור זהו בעצם שיר, אהבה (!)

    אל המנגינה התווספו מספר שורות לא רב, 3 בסך הכול:

    לילה טוב, אהובה,

    אראה אותך בחלומותיי,

    לילה טוב לך, הנמצאת הרחק.


    רוסו לא יצר את הלחן, יש מאין. למעשה, יצירתו של רוסו היא הרחבה לנעימה עממית איטלקית שאומצה ע"י חיל-הפרשים האיטלקי ופירושה היה, קריאה להצדעה.

    באותם הצלילים ממש השתמש גם המלחין הרוסי פיוטר איליץ' צ'ייקובסקי בפתיחה לפנטזיה Capriccio Italien.

    צ'ייקובסקי ביקר ברומא בתחילת שנת 1880. הוא שהה בה כחצי-שנה ובשהותו ברומא הלחין את היצירה. הוא סיפר שאת ההשראה לפנטזיה שהלחין הוא קיבל מאנתולוגיות מוזיקליות איטלקיות, ביניהן – תרועת הפרשים.


    והנה, ביצוע Capriccio Italien, המנצח: אנדרה ראיו

    ''


    כאשר רוסו הלחין את Il Silenzio הוא הוסיף גם את 3 השורות, אך אלו הלכו ואבדו עם השנים, ככול שרבו גירסאות הכיסוי לשיר שהפך בעצם, לנעימה.

    השימוש הפומבי הראשון בנעימה היה כבר באותה השנה בה כתב אותה רוסו (1965), והאירוע היה שמח וחגיגי מעיקרו: חגיגות מלואת 20 שנים לשחרורה של הולנד מהכיבוש הנאצי.

    ובכול זאת..., קשה כמובן להתעלם מהנימה המלנכולית של הלחן וכך החל מנהג אימוץ הנעימה כרקע לטקסי אשכבה והלוויות. אני משער שהיום כבר לא משתמשים בהולנד בנעימה זאת כרקע לאירועים חגיגיים, כאלה ואחרים...

    אגב...,

     רבים מבלבלים בין הנעימה Il Silenzio לבין הנעימה Taps (שמקורותיה, שונים...) בה נהוג להשתמש בארה"ב בעת הנפת והצנעת דגל הפסים והכוכבים וגם היא משמשת שם כנעימה המלווה טקסי אשכבה ולוויות של חללי הצבא האמריקאי וחללי כוחות הבטחון האחרים כמו משטרה, מכבי-אש וכו'.

    הערת אגב:

    גם לנעימה Taps ישנן מילים, אך הן נמצאות פחות בשימוש.

    הנה הבית הראשון (מתוך 5...) של Taps:

    היום תם, השמש נעלמה

    מהאגם, מהגבעות, מהרקיע,

    הכול בטוב, נוח בביטחה, אלוהים בשמיו.

     

    וכאן, ביצוע נהדר של ה-Taps

    ''


    הנעימה Il Silenzio הפכה ללהיט ענק, מייד עם צאתה. גירסאות-כיסוי מפורסמות שלה בוצעו בין היתר ע"י: אדי קאלברט, רוי בלאק, הארב אלפרט, אל הירט, פול מוריאט ורוי אטצל.

     

     

     

    דרג את התוכן:

      תגובות (6)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        11/11/16 11:58:
      פולש ללא רשות מראש פנימה...תודה
        9/11/16 18:52:
      מרשים מאד. תרו תרו תרועה..!!
        7/11/16 16:50:
      אכן מאוד מזכיר את המנגחינה בה נהוג להשתמש בארה"ב בעת הנפת והצנעת דגל הפסים והכוכבים וגם היא משמשת שם כנעימה המלווה טקסי אשכבה ולוויות של חללי הצבא האמריקאי וחללי כוחות הבטחון האחרים כמו משטרה, מכבי-אש . בכול מקרה יופי של יצירה
        7/11/16 15:08:
      מעניין מאוד.
        7/11/16 13:53:
      תודה על השיתוף, בעז. נעימה מופלאה. היא באמת נשמעת כתרועת אשכבה. כל טוב, עמוס
        7/11/16 10:11:
      הטקסט מאוד מעניין אך הקישוריות לא "עובדות".

      פרופיל

      ~בועז22~
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין

      רשומות שרשמתי