אם תשמח ללמוד יותר, פשוט תקשיב למילות השיר.
המילים ומה שהן מתארות, אינו קשור לדת כלשהי.
זוהי אמירה אישית פרטית.
-
לגבי ניוטון סוחר העבדים,

חייו הובילו אותו לסיטואציה בה לא יכול היה עוד לעצום עיניו.

את זה הוא מתאר במילותיו.
אם תרצה יתר פירוט מזה, כתוב לי בפרטי

תודה לך

 

צטט: n1free 2017-01-14 22:35:09

תודה על הפוסט המשכיל והמוסיקה הגדולה.

- מהמעט שאני יודע השיר נכתב בעקבות סכנת חיים, אני כמובן אשמח ללמוד יותר.

- מעבר לעניין האסתתי התרגום של קאלו והביצוע זוהר, היא מקרה מיוחד שהתרבות העברית (יהודית) מאמצת מזמור נוצרי. לאור ההיסטוריה הסבוכה של שתי הדתות, זה לא עניין של מה בכך. לא פעם נציגי הדת (בטח הנוצרית) השתמשו בבמה שניתנה להם כדי לזרוע שנאה למי ששונה מהם. בסיפור הזה, יש שעת רצון, שבה הדת שימשה לקירוב בין אנשים, ואפשרה לראות בעבדים הכושים לא בהמות הולכות על שתיים אלא בני אדם. לכן יפה לראות שהמזמור שקשור באותה שעת רצון, נצליח לחצות לאומים ודתות ולהגיע גם אלינו.

 

צטט: יצחק. ב 2017-01-14 17:30:08

השיר של ניוטון נפלא.
מי שהתנסה במה שהוא התנסה וגרם לו לכתיבת השיר,

יודע שמילות השיר אמת.
רבקה זוהר שרה את השיר בעברית בתרגומו של שלמה קאלו.
לטעמי, ביצועה מושלם

1. תודה - אקח זאת לתשומת לבי

2. תודה מכופלת על ההרחבה על הסולם הפנטטוני.

 

צטט: זונות פוליטיות 2017-01-14 13:14:33

 

ברוטוס:   אני מאמין שחלף כחודש מאז הפוסט האחרון שלך, כדאי לך לשפר את התדירות כי אנחנו לא יכולים להמתין כל כך הרבה זמן בין פוסט לפוסט.
הסיפור יפה, אממה, יש אופס. הסולם הפנטטוני הוא לא בדיוק סולם אפריקני. פנטה = חמש, חמישה צלילים. הוא יכול לבוא מז'ורי או מינורי. אכן הוא מאפיין מוסיקה אפריקנית וגם מקצב קלטי, מוסיקה סינית אסיאתית או אפילו - תתפלא ותופתע מוסיקה יוונית כשהוא מגיע במקצב של שבע שמיניות. קשה לספור את כל השירים האהובים בבלוז וברוק אנד רול שבנויים על הסולם הפנטטוני. מי שיבין את זה יגלה שזו נוסחת קסם שממכרת את המאזין. כמובן שלא נזכיר את הבלו נוט שעוטף את הסולם הפנטטוני

 

 

נטוס:      חפרת, אחי, אבל אני מניח שזה בגלל התגובות המושקעות של עצבן אצלנו. לפיכך גמני לא אסתום אלא אוסיף. קלוד דביוסי המלחין הקלאסי הצרפתי עשה שימוש ניכר בסולם הפנטטוני. הסולם הנפלא והפשוט הזה שימש גם כבסיס ללא מעט להיטי רוק כפי שציין נטוס, ואתה מוזמן כמו הקוראים למצוא שירים שכאלה שאתה אוהב, לכו אל שנות הששים, שבעים ותופתעו שכל מה שאתם אוהבים מנוגן על סותם פנטטוני. המומים? לא אני

 

..

 

 

 

השיר של ניוטון נפלא.
מי שהתנסה במה שהוא התנסה וגרם לו לכתיבת השיר,

יודע שמילות השיר אמת.
רבקה זוהר שרה את השיר בעברית בתרגומו של שלמה קאלו.
לטעמי, ביצועה מושלם

ברוטוס:   אני מאמין שחלף כחודש מאז הפוסט האחרון שלך, כדאי לך לשפר את התדירות כי אנחנו לא יכולים להמתין כל כך הרבה זמן בין פוסט לפוסט.
הסיפור יפה, אממה, יש אופס. הסולם הפנטטוני הוא לא בדיוק סולם אפריקני. פנטה = חמש, חמישה צלילים. הוא יכול לבוא מז'ורי או מינורי. אכן הוא מאפיין מוסיקה אפריקנית וגם מקצב קלטי, מוסיקה סינית אסיאתית או אפילו - תתפלא ותופתע מוסיקה יוונית כשהוא מגיע במקצב של שבע שמיניות. קשה לספור את כל השירים האהובים בבלוז וברוק אנד רול שבנויים על הסולם הפנטטוני. מי שיבין את זה יגלה שזו נוסחת קסם שממכרת את המאזין. כמובן שלא נזכיר את הבלו נוט שעוטף את הסולם הפנטטוני

נטוס:      חפרת, אחי, אבל אני מניח שזה בגלל התגובות המושקעות של עצבן אצלנו. לפיכך גמני לא אסתום אלא אוסיף. קלוד דביוסי המלחין הקלאסי הצרפתי עשה שימוש ניכר בסולם הפנטטוני. הסולם הנפלא והפשוט הזה שימש גם כבסיס ללא מעט להיטי רוק כפי שציין נטוס, ואתה מוזמן כמו הקוראים למצוא שירים שכאלה שאתה אוהב, לכו אל שנות הששים, שבעים ותופתעו שכל מה שאתם אוהבים מנוגן על סותם פנטטוני. המומים? לא אני

..