כותרות TheMarker >
    ';

    אברהם אלישע מאמרים

    אברהם אלישע
    יצירה בתכשיטים

    חוקר אוצרות, פולחנים ותרבויות
    מרצה, כותב ספרים ומאמרים
    זוכה פרס ראשון בעיצוב תכשיטים בישראל

    אברהם אלישע: מחוסר בסוסים הרכיבו אוכפים על הכלבים

    0 תגובות   יום שישי , 7/7/17, 20:42

    אברהם אלישע

    מבחר פתגמים מן השפה הערבית:

     

     

    מחוסר בסוסים הרכיבו אוכפים על הכלבים

     مِن قِلِّةِ الخيل رَكَّبُوا سروج عَ الكْلاب 

    מִן קִלִּתִ (א)לחֵ'יל רַכַּבּוּ סְרוּג' עַ (א)לכְּלָא 


    מעמד הסוס ואצילותו בקרב הערבים הוא מן המפורסמות. כאן, בהשאלה, לאצילים ולמובחרים הראויים לשלטון - שכאשר אין מהם "מרכיבים" את התפקידים על השפלים ולא ראויים. אגב, באסלאם הקדום אסור ליהודי לרכוב על סוס. ביהדות נֶזֶם זָהָב בְּאַף חֲזִיר (משלי י"א/22), כך שלבד מן המבדיל האסתטי הזהב מתמיד מסמל שייכות למעמד השליט.

    נוסחים דומים: أَلله يِلْعَن هَالزَّمان الِّي بَدَّل القَمح بالزِّوان - אַללָּה יִלְעַן הַ(אל)זַּמָאן אִלִּי בַּדַּל (א)לקַמִח בּ(אל)זִּוָאן - האל יאור הזמן הזה אשר המיר החיטה בזוּן (סוג של דגן שעלול להיות רעיל).

    ياما عَمايم فوق روس بَهايِم - יָאמָא עַמָאיֶם פוֹק רוּשׂ בַּהָאיֶם - הוי כמה מצנפות על ראשי בהמות (למעבר להסבר על פתגם זה לחץ כאן)

     

    אברהם אלישע הוא תכשיטן חיפאי, זוכה פרס ראשון בעיצוב תכשיטים בישראל

     אתרנו: אברהם אלישע - מאמרים

    דרג את התוכן:

      תגובות (0)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      אין רשומות לתצוגה

      ארכיון

      פרופיל

      אברהם אלישע
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין