שני אינדיאנים נקלעו למצוקה. היו חייבים לשלוח הודעה באמצעות איתות עשן, אך לא היה להם איך להדליק אש. הם ניסו עם אבנים, ניסו עם ענף יבש, ניסו בכל דרך אפשרית, כלום לא עזר. לפתע ראו אדם לבן, רזה וממושקף, מתקרב אליהם. ״מה הבעיה?״ שאל האיש. ״אנחנו חייבים לשלוח איתותי עשן ואיננו מצליחים להדליק אש,״ השיבו האינדיאנים בייאוש. ״בסדר, אני אטפל בזה,״ השיב הבחור.
האינדיאנים גיחכו - אדם לבן, ועוד קטנצ׳יק מצחיק כזה, מה הוא מבין. אך לתדהמתם האיש עשה כמה תנועות ולפתע עלה עמוד עשן אדיר שנראה למרחקים. הם מיהרו לשלוח את האותות, ולא שכחו להודות לאיש. ״איך הוצאת כל כך הרבה עשן בלי שתהיה לך אש?״ שאלו אותו, ״אתה קוסם?״
״לא,״ השיב האיש, ״אני עיתונאי.״