כותרות TheMarker >
    ';

    כותב בקפה, רשומון

    יומן. לא בלוג...
    ובו רשומות. לא פוסטים...

    ארכיון

    0

    יהלומים וחלודה, ג'ון באאז

    9 תגובות   יום שלישי, 29/8/17, 22:03

     

    ''

    Diamonds & Rust, ג'ון באאז 

     

    שר ההיסטוריה (של עולם המוזיקה) בוודאי עדיין צוחק..., בוב דילן (שהתגורר בעיירה בית-אל) היה צריך רק לחצות את השדה כדי להגיע לחוותו של מקס יאסגור ולוודסטוק 1969, והוא לא עשה זאת..., אבל באאז הופיעה שם בגשם שוטף כשהיא בהריון מתקדם.

    דילן המתין 25 שנים ו"טרח" להגיע לחגיגות חצי היובל, אירוע חיוור וכמעט בלתי מסוקר, שלא לומר..., כבר לא מעניין דיו ובוודאי לא-רלוונטי ב..., וודסטוק של שנת 1984..., באאז..., לא הייתה שם.

    אבל דילן קיבל פרס נובל...

     

    מהיכן אתה מתקשר?,
    תא טלפון במערב התיכון?,
    לפני כעשור
    קניתי לך חפתים,
    שנינו יודעים מה יכולים זכרונות להביא,
    הם נושאים יהלומים וחלודה.

    (מתוך "יהלומים וחלודה", כתבה והלחינה: ג'ון באאז)

     

    השיר הזה של באאז, מעבר לסגירת חשבון כואב, היה מעין מסר לדילן, משהו בסגנון "נו !!!, מה אתה אומר?".

    ברבות השנים ביצעה באאז גם משיריו של דילן ויש מי שאומרים שהיא מבצעת אותם טוב ממנו!!!, אגב, אין מי שמחקה את דילן שר טוב יותר מבאאז, אפילו אמא'שלו לא הייתה יכולה להבדיל בין השניים...

     

    קשריה הרומנטיים מעולם לא היו פשוטים.

     מהחבר הראשון שלה, מייקל ניו (מהשיר מייקל) היא נפרדה כאשר החלה להתפרסם, והוא לא..., עם בוב דילן היא הייתה, בהפסקות, כשלוש שנים עד 1965 והשיר" יהלומים וחלודה" שנכתב 10 שנים לאחר שהם נפרדו, נכתב לו.

    היא הייתה נשואה מספר שנים לדייויד האריס, מי שהנהיג את ההתנגדות לגיוס לוייטנאם. מתוך 6 שנים של נישואים הוא ישב כשנתיים מהן בכלא..., את דיוויד ניתן למצוא למשל בשיר "15 חודשים" (התקופה בה ישב בכלא...) וגם בשיר “ג'ו היל”. יש לה בן אחד בשם גבריאל (מנישואיה להאריס) שהוא כיום מתופף ומלווה אותה בהופעותיה.


    בשלב כזה או אחר, כאשר אכזבתה מדילן הביאה אותה אל שפל נוראי היא פנתה "לטרוף" את כול מי שעמד בדרכה ורשימת כיבושיה, או אם תירצו – רשימת נכבשיה, הייתה מגוונת להפליא. ובדבריה שלה: "לפני 20 שנה גיליתי שלא חיים לנצח והחלטתי להפסיק להתרכז בגבר אחד ולאכול את כולם".

     

    "Diamonds & Rust" אינו סתם שיר מצויין. הוא סיקור סרקסטי, אך גם אוהב, שסוגר חשבון עם דילן, חשבון עם אישה אהובה שהוא הותיר על נתיב הדמים של הלבבות השבורים כולם.

    כך כותבת באאז בשיר:

    ,The Unwashed Phenomenon, The Original Vagabond

    ,Your Eyes were Bluer Than Robin’s Eggs

    .My Poetry Was Lousy, You Said

    (מתוך "יהלומים וחלודה")

     

    ורק אחטא אם אנסה לתרגם מילה במילה כי אז יאבדו משחקי-מילים בדרך...

    ותזכרו את הקטע הזה, עוד אשוב אליו, בסוף הרשומה!!!

     

    לימים התנצל דילן על הדרך בה נהג בבאאז, אך לא הייתה זאת רק באאז..., כול הנשים של דילן סבלו ממנו ואת אחת מהן הוא הביא אף להתאבדות (אידי סדג'וויק), ולמעוניינים להיזכר ברשומה על העניין הזה, הנה - כאן.

     

    באאז, שרומנים נוספים נקשרו לשמה עם ידוענים לא מעטים, מעולם לא אישרה וגם לא הכחישה אותם. היא שרה עליהם...

    באחד העיתונים נכתב פעם שהיא האישה הראשונה (והיחידה...) שראתה אי-פעם את סטיב ג'ובס ואת בוב דילן, במערומיהם..., וגם את מרטין לותר-קינג, נו טוב – לא במערומיו...

    וכך היא כותבת בזכרונותיה "קול לשיר איתו":

    "קינג איחר מזה שעתיים לדרשה בכנסייה בגטו השחור בעיר גרנדה, מיסיסיפי. אנשיו סירבו להיכנס אל החדרו בו ישן ולהעירו..., אז הובילו אותי לחדר השינה בבית הצנוע, המקום שבו ד"ר קינג ועוזריו עצרו למנוחה קלה.

    הדלת נטרקה בעדינות מאחורי. חיכיתי כמה שניות ואז הלכתי לצד של המיטה שבו שכב ד"ר קינג על צדו. הוא היה מת לעולם. הוא נראה שלו כל-כך עד שלא רציתי להשמיע ציוץ. ראשו השחור יצר גומה בכרית הלבנה.

    התחלתי לשיר בקול חלש גוספל שהיה אהוב עליו, קולי הולך ומתגבר כמקובל בכנסיות. ד"ר קינג החל מתנועע במיטה לפי הקצב מצד לצד, הצטרף אלי לשירה עד שהתיישב, קרצף את ראשו והתעורר. מלאכתי הושלמה.


    הרומן שנרקם בין באאז לדילן ידע עליות ומורדות והעובדה שדילן היה נשוי לשרה לאונדס לא הפריעה לשניהם..., את ההשפלה הגדולה ביותר ברומן שלהם חוותה באאז בעת מסע ההופעות שערך דילן באיים הבריטיים.

    בסרט שתיעד את המסע (הסרט צולם ע"י די.איי פניבייקר ונקרא Don't Look Back ) נראית באאז תמיד ברקע, טורחת ועוזרת לדילן לשכתב את שיריו ולהכניס בהם מילים קטנות שיהפכו אותם לשירים גדולים.

     דילן הולך ומתרחק ממנה, דוחק אותה בתנועה אגבית אל מאחרי הקלעים כסחבה ממורטטת, שם היא מתיישבת בבדידות מכמירה על גרם-מדרגות מטונף, ובוכה.

    כאשר שבו לניו-יורק היא קונה לו מתנה קטנה (פריט לבוש אופנתי..., שהרי דילן היה ידוע בסמרטוטים הישנים שלבש ושרק האל לבדו יודע היכן הוא מצא אותם...). היא מגיעה אל ביתו של דילן ושם פותחת לה את הדלת..., אשתו של דילן - שרה לאונדס...

    הגב' לאונדס-דילן נוטלת את המתנה בחופזה וטורקת את הדלת בפניה של באאז ובעוד הדלת נטרקת מבחינה באאז במחשוף הנדיב של לאונדס (היא הייתה בעברה שפנפנה ב"פלייבוי" של הפנר...). באאז נותרת לפני הדלת הטרוקה ורק אז היא מחליטה לסגור סופית את הפרק הזה בחייה.


    עד כמה זלזל דילן בבאאז, כיוצרת?, היא מספרת על אחת ההזדמנויות בהן הם הופיעו יחדיו שנים רבות לאחר שנפרדו (וכאן אני חוזר אל המילים הבלתי מתורגמות שהנחתי שם למעלה...), הנה כך, במילים שלה:

    'את הולכת לשיר את השיר הזה עם robin’s eggs והיהלומים?', שאל אותי בוב בערב הראשון של החזרות.

    'איזה שיר?',

    'נו, את יודעת, עם העיניים הכחולות והיהלומים...',

    'אה, אתה מתכוון ל"יהלומים וחלודה" השיר שכתבתי לבעלי דייוויד כשהוא היה בכלא?',

    'לבעלך?!!!', אמר בוב,

    'למי חשבת שכתבתי את זה?',

    'מאיפה לעזאזל אני יודע?', אמר בוב,

    'לא חשוב', אמרתי, 'אני אשיר את זה אם אתה רוצה'.


    נ.ב.

    מי שנכנס אל הקישורית שהנחתי למעלה יבין את ההקשר של השורה הבאה:

    אתה יכול להוציא את ה-vomit (קיא) מהאיש אך לא את האיש מה-vomit...

     

    הרשומה הזאת מוקדשת לך, בונבונייטה יקירתי

    דרג את התוכן:

      תגובות (9)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
      היו ימים במערב...
        3/9/17 14:54:
      מרתק, אפילו את בעלי הפרעות הקשב..
        3/9/17 13:05:
      קראתי בפייס אבל שם אני לא יכולה לתת כוכב.אבל גם כאן לא. דילן ובאז היו פס הקול שלנו ולחלודה יש ערך.
        2/9/17 09:19:

      פוסט לתיאבון.

      ידוענים, בעיקר אומנים, מתגמדים כבני אדם לעומת יצירתם. לא פלא שדילן בחייו האישיים היה חרא קטן.


      "לפני 20 שנה גיליתי שלא חיים לנצח והחלטתי להפסיק להתרכז בגבר אחד ולאכול את כולם".

      משפט לפנתיאון של משחקי הכס. 

      שבת טובה ומופלאה. 

        31/8/17 12:30:
      תרבות ורכילות מה צריך יותר?
        31/8/17 09:14:

      "יהלומים וחלודה" הוא לטעמי השיר הטוב ביותר שלה, אם כי השיר על ג'ו היל היה השיר הראשון שלה שהכרתי.  

      למדנו אותו בשיעור אנגלית בכיתה בבית ספר.  רק שלפי הידוע לי, השיר נכתב על ג'ו היל אחר שהיה פעיל בתנועת העבודה האמריקאית וחבר בארגון IWW .  ראה קישור כאן

        30/8/17 16:14:
      מקסים בועז אהבתי - יומואר ונהדר
        30/8/17 10:30:
      בועז היקר, אתה אמן סיפורי המוזיקה. כיף גדול. לגבי ג'והן באאז, הרי שמעולם לא יכלתי לסבול אותה. עכשיו גם מסתבר שהיתה שרלילה לא קטנה. נו טוב. לפחות עשתה חיים.
        29/8/17 22:29:

      *

      תודה, האמת שכמו שהשיר של באאז מעלה לי משום מה דמעות בעיניים, כך גם הרשומה שלך חבר יקר.

      תודה

      רשומה שמורידה על ההילה מעל הדברים ומראה את המציאות שלא תמיד נחמדה בעולם הזה של המוזיקה והזמרים המפורסמים, האלילים שלנו. אלה אינם רק בשר ודם אלא גם לא הכי נחמדים פעמים רבות.

      לא יודעת למה, פעם ראשונה ששיר מעורר בי רצון לדעת יותר על מה שקרה באמת.

      באאז הנפלאה, אני רק מקווה שגם אז היה ידעה כמה נפלאה היא והמוסיקה שלה, לא חשוב מה אהוב לבה אמר לה.


      ככה זה אבל גם בחיים, אהבה היא כאב ושמחה, אהבה היא יהלומים וחלודה.

       

      Image result for rust

       

      פרופיל

      ~בועז22~
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין

      רשומות שרשמתי