כותרות TheMarker >
    cafe is going down
    ';

    אברהם אלישע מאמרים

    אברהם אלישע
    יצירה בתכשיטים

    חוקר אוצרות, פולחנים ותרבויות
    מרצה, כותב ספרים ומאמרים
    זוכה פרס ראשון בעיצוב תכשיטים בישראל

    אברהם אלישע - פתגמים מן השפה הערבית ופירושם: הרגל הולכת למקום אותו אוהבת

    1 תגובות   יום שני, 18/9/17, 14:53

    הרגל פונה וצועדת בעקבות רצון הלב. אמר הלל הזקן: "למקום שאני אוהב - שם רגלי מוליכות אותי" ׁ(סוכה נ"ג, ע"א). אמירה המדגישה את ה"אני" ו"אותי". רגְלַי - סמל לשלטון ולהשפעה שלי...     

     

    אברהם אלישע:

    מבחר פתגמים מן השפה הערבית ופירושם

     

    הרגל הולכת למקום אותו אוהבת

    الإجرِ بِتْدِبّ مَطْرَح ما بِتْحِبّ 

    (א)לאִגְ'ר בִּתְדִבּ  מַטְרַח מָא בִּתְחִבּ 


    הרגל פונה וצועדת בעקבות רצון הלב. אמר הלל הזקן: "למקום שאני אוהב - שם רגלי מוליכות אותי" ׁ(סוכה נ"ג, ע"א). אמירה המדגישה את ה"אני" ו"אותי". רגְלַי - סמל לשלטון ולהשפעה שלי.

    קרבה אוהבת פירושה חברה בה יכול אדם לחוש שייכות ונוחות לבטא את נוכחות עצמו ולהשתקף באחר. משל לעַין, ככלי הכלה המאפשר לי להשתקף ולראות את אישוני במרכז עין זולתי, דהיינו את עצמי כמרכז העולם. הלל החכם מדריכנו: "אם אני כאן - הכל כאן. ואם איני כאן - מי כאן?".


    ''

    הדילמה בהגדרה:

    בחירה או גורל?

    חז"ל ממשיכים בהדגשת רצון הלב: "בדרך שאדם רוצה לילֵך מוליכין אותו" (בבלי, מסכת מכות י'). למאמין האדוק קשה לקבל את ההנחיה "וְהַלֵּךְ בְּדַרְכֵי לִבְּךָ וּבְמַרְאֵי עֵינֶיךָ..." (קהלת י"א/9) - שמובְנים בה חירות ורצון חופשי, כנגד: "מֵיְ-הוָה מִצְעֲדֵי גָבֶר וְאָדָם מַה יָּבִין דַּרְכּוֹ" (משלי כ'/24).

     

    כל הזכויות שמורות © 

     

     אברהם אלישע הוא תכשיטן חיפאי, זוכה פרס ראשון בעיצוב תכשיטים בישראל.

     אתרנו: אברהם אלישע - מאמרים

     

    דרג את התוכן:

      תגובות (1)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        27/9/17 07:38:

       אברהם אלישע היקר.


       יפה כתבת!

      יישר כוח.

       גמר חתימה טובה- לך ולכל יקירך.


       בברכה

       אהובה

      ארכיון

      פרופיל

      אברהם אלישע
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין