סיפור שהעתקתי... טוב לזכור ולהזכיר.
סיפור שהעתקתי. שלושת הקופים החכמים.
שלושת הקופים הם סמל עממי, שמקורו במזרח הרחוק, שהופיע ככל הנראה לראשונה בסין, ובו מתוארים שלושה קופים: האחד מכסה בידיו את פיו, השני מכסה את עיניו, השלישי מכסה את אוזניו. קופים אלה מסמלים פתגם מזרחי עתיק: אל תדבר רוע, אל תראה רוע, אל תשמע רוע. הפתגם נובע מן האמונה כי העיסוק ברוע - יוצר רוע. השמות היפניים של הקופים הם (בהתאמה): מיזארו, קיקאזרו, איוואזרו. על פי הפרשנות הנפוצה בימינו ובשונה מן המשמעות המקורית, הסמל מתאר מצב בו אדם היודע כי נעשה עוול בסביבתו, בוחר להעלים עין מן המתרחש. לעתים מתואר הסמל על ידי המשפט: "לא ראיתי, לא שמעתי, לא אמרתי". לפי המסורת הסינית, קונפוציוס הוא שטבע את הסמל. כשסיפר לתלמידיו שהוא עומד להסתלק מן העולם, ביקשו ממנו אלו, דבר מה שידריך אותם בהמשך - בחיים. החכם הסיני נענה להם, וצייר על פני החול את שלושת הקופים החכמים. *  . |