כותרות TheMarker >
    ';

    שירים פרי עטי

    שירים פרי עטי

    הלילה ההוא

    4 תגובות   יום שני, 1/1/18, 11:00

    הלילה ההוא - בני חן

    .

    הלילה ההוא שאיתְּךָ ביליתי

    רציתי לשכוח אבל לא יכולתי

    הלילה ההוא שאיתְּךָ ביליתי

    אוי כיצד אוכל שלא לזכור

    .

    ת'לילה ההוא שאיתְּךָ ביליתי

    אשמור כעדות על כי לא מחיתי

    ת'לילה ההוא ששלְךָ הייתי

    אוי, רוצָה למחוק מזיכרוני

    .

    היאך עזבתָּ אותו הלילה

    כיצד עזבתָּ מבלי לשוב

    אותי השארתָּ אותו הלילה

    עם זיכרון של אותה בגידה

    .

    הלילה ההוא שאיתְּךָ ביליתי

    רציתי לשכוח אבל לא יכולתי

    הלילה ההוא שאיתְּךָ ביליתי

    אוי כיצד אוכל שלא לזכור

    .

    היאך עזבתָּ אותו הלילה

    כיצד עזבתָּ מבלי לשוב

    אותי השארתָּ אותו הלילה

    עם זיכרון של אותה בגידה

    .

    ת'לילה ההוא שאיתְּךָ ביליתי

    אשמור כעדות על כי לא מחיתי

    ת'לילה ההוא ששלְךָ הייתי

    אוי, רוצָה למחוק מזיכרוני

    .

    אוי, רוצָה למחוק מזיכרוני...

    .

    כל הזכויות שמורות לבני חן 2018  ©

    תרגום חופשי של השיר הקובני הנפלא La Ultima Noche משנת 1946. ניתן להקשיב לשיר כאן:

     

    https://www.youtube.com/watch?v=Dg7jSfdw8Z8

     

    דרג את התוכן:

      תגובות (4)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        6/1/18 13:44:

      צטט: כריסטין 2018-01-06 13:42:18

      וואו חברי היקר, לא ידעתי עד כמה אתה מוכשר. מדהים תודה

      לא ניתן לככב פעמיים
      אחזור
        6/1/18 13:42:
      וואו חברי היקר, לא ידעתי עד כמה אתה מוכשר. מדהים תודה
        2/1/18 15:56:

      בני חברי נשיקה

      התמוגגתי לקרוא את המילים שלך

      ולהקשיב לשיר (אני מבינה את השפה אז הנאתי היתה כפולה ומכופלת)

      * כוכב אהבה וערב ניפלא


        1/1/18 21:32:
      הלילות שומרים את זכרונות האהבה! תודה על עוד שיר נפלא!

      ארכיון

      פרופיל

      til4
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין