כותרות TheMarker >
    ';

    שחרור מחינוך עדרי וחזרה לאני האותנטי

    ניוטון וחוקי התנועה של גופים: "כל גוף יתמיד במצבו כל עוד לא פועל עליו כוח חיצוני". "כל גוף הפועל עליו כוח חיצוני משנה את מהירותו ביחס לכוח: "לכל פעולה קיימת תגובה הנגדית לה בכיוונה ושווה לה בעצמתה". זה הדגם כשלא שועטים עם העדר ומיישרים איתו קו.

    אלוהים ותורת השירה

    35 תגובות   יום ראשון, 6/5/18, 13:35

    האלוהים הזה שמאמינים בו

    התייצב ליום עבודה עם מילה.

    הוא הרכיב את משקפיו ואמר לעצמו

    "עם השפה אני יכול לסדר את העולם",

    וכך עשה לתוהו שחיבר בין התחתיות לעליונות.

    צייר נרקיס בשלולית שמיים

    ושתל בוורידי גופנו ובעצמותנו מילים

    עד שהרגשנו כמו שיר של אלוהים.

     הוא קדשנו וברכנו בשפה

    אך האם הצלחנו להבין את שפת השירה?

    דרג את התוכן:

      תגובות (35)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        29/5/18 08:37:
      יבי היה מסתובב ומנסה למכור את ספריו. פעם הוא נכנס למשרדו של אבי. אבי שאל אותו אם הוא משלם ל-"הארץ", או להיפך. הוא המהם משהו לא ברור. משום מה אבי מצא חן בעיניו והוא נתן לו ספר במתנה. אני כבר לא רואה את הספר הזה.
        29/5/18 08:33:

      צטט: ד. צמרת 2018-05-07 12:45:42

      פעם עיתון הארץ העניק שני אינטש למשורר יבי. אפ'ם לא הבנתי למה פרסמו את שיריו.
        23/5/18 20:29:
      העולם נברא באמירה, לא מזמן קראתי מאמר שהבריאה היתה בעצם סיפרות לשמה ואם חושבים על זה העולם החדש, אנחנו כותבים/ מתכתבים בו המון, אז אולי בעצם הבנו משהו רק שאנחנו עוד לא יודעים :)
        20/5/18 09:35:
      מילים זה הדבר ממנו אנחנו ואלוהים עשויים. אם נהיה שיר נחיה לנצח.
        20/5/18 09:33:
      מכבית- coach לכתיבה. מילים מייצגות מציאות. הפרשנות שאנחנו מעניקים למילה, זו לא האמת. זו רק הפרשנות שלנו. תודה לך.
      תודה, (השקפתי-שלי יותר פשוטה ולא עושה לנו הנחות...)
        16/5/18 20:26:

      צטט: גילהסטחי 2018-05-16 16:15:02

      ד. צמרת. יש לך מוטת כנפיים מרשימה. בתרגום לא ניתן להעביר את שפת המקור בשלמות. לא ניתן לתרגם במילים את העוצמה, את רוח של היצירה. תרגום הוא מעשה אהבה שהתוצר שלו אחר ממה שמעביר המקור. אם תרצה חוויה מתקנת אז ממליצה על תרגומי שירת בוקובסקי ב"עד שהאצבעות יתחילו לדמם" בתרגומה של דורית ויסמן. בנוסף הקדשתי לך שניים משיריו.

       

      תודה על ההשקעה, שכנעת אותי אקרא אותו באנגלית.

        16/5/18 16:15:
      ד. צמרת. יש לך מוטת כנפיים מרשימה. בתרגום לא ניתן להעביר את שפת המקור בשלמות. לא ניתן לתרגם במילים את העוצמה, את רוח של היצירה. תרגום הוא מעשה אהבה שהתוצר שלו אחר ממה שמעביר המקור. אם תרצה חוויה מתקנת אז ממליצה על תרגומי שירת בוקובסקי ב"עד שהאצבעות יתחילו לדמם" בתרגומה של דורית ויסמן. בנוסף הקדשתי לך שניים משיריו.
        16/5/18 16:07:
      ד. צמרת מוקדש לך המניח על סף דלתנו מילים.ניצוץ תמיד הייתי ממורמר מהשנים השעות הדקות שנתתי להם בתור גופה עובדת זה ממש פגע לי בראש בקרביים זה עשה לי סחרחורת וזה עשה אותי קצת משוגע לא הצלחתי להבין את הרצח של השנים שלי אבל אלה שעבדו איתי לא הפגינו שום סימן לסבל רובם נראו אפילו מרוצים ולראות אותם ככה שיגע אותי נעשיתי משוגע כמעט כמו העבודה המשעממת וחסרת הטעם שעשו העובדים העבודה כתשה אותם עד שהפכו לכלום ואז גירדו אותם בשפכטל וזרקו אותם התמרמרתי על כל דקה על כל דקה ממש בזמן שהושחתה ושום דבר לא הקל על החדגוניות שקלתי התאבדות את השעות המעטות שעוד היו לי פנויות בזבזתי בשתייה עבדתי עשורים שלמים חייתי עם הגרועות שבנשים הן הצליחו להרוג את המעט שהעבודה לא הצליחה להרוג ידעתי שאני גוסס משהו בי אמר לך על זה תמות תישן תהפוך להיות כמוהם תקבל את זה ואז משהו אחר בי אמר לא תציל את הניצוץ הכי קטן זה לא צריך להיות הרבה מספיק ניצוץ ניצוץ קטן יכול להעלות יער שלם באש רק ניצוץ תציל אותו אני חושב שהצלחתי בזה אני שמח שהצלחתי בזה איזה מזל איזה דבר זה יא אללה . . . צ'רלס בוקובסקי.
        16/5/18 16:02:
      מוקדש לד. צמרת שמצמיח סיפורים ותולה אותם על עננים:יש בליבי ציפור כחולה שרוצה לצאת אבל אני קשוח מדי עבורה, אני אומר, הישארי שם, לא אתן לאף אחד לראות אותך יש בליבי ציפור כחולה שרוצה לצאת אבל אני שופך עליה ויסקי ושואף עשן סיגריות והזונות והברמנים ומוכרי הירקות לעולם לא יודעים שהיא שם בפנים יש בליבי ציפור כחולה שרוצה לצאת אבל אני קשוח מדי עבורה, אני אומר, הישארי שם, את רוצה לשגע אותי? את רוצה לדפוק את העבודות שלי? את רוצה להרוס את מכירות הספרים שלי באירופה? יש בליבי ציפור כחולה שרוצה לצאת אבל אני חכם מדי, אני נותן לה לצאת רק בלילה לפעמים שכולם כבר ישנים. אני אומר, אני יודע שאת שם, אז אל תהיי עצובה. אז אני מחזיר אותה בחזרה אבל היא שרה מעט שם בפנים, לא לגמרי נתתי לה למות ואנחנו ישנים יחד ככה עם ההסכם הסודי שלנו וזה נעים מספיק כדי לגרום לגבר לבכות, אבל אני לא בוכה, ואתה? צרלס בוקובסקי
        16/5/18 13:33:

      צטט: גילהסטחי 2018-05-16 13:05:20

      ד. צמרת. כל מפגש איתך הוא שיעור, כי אתה מצמיח את המחשבה מחוץ לקופסה ומעל לתקרה.. כתבת: "עם כל הכבוד שירה זה לא הכל בחיים". זוכר את הסיפור על האיש שקנה בפרוטותיו המועטות כיכר לחם ופרח? לחם להשביע את רעב הגוף, ופרח להשביע את רעב הנפש? אז אולי שירה זה לא הכל אבל היא מחזירה את הנשימה ללב. בימים אלו יצא לאור הספר החדש של בוקובסקי "מה יגידו השכנים" בתרגומה של דורית וייסמן, ואני חושבת שגם הוא עשוי להפעים את ליבנו בשפתו, בשירתו. (ולגבי השיפוצניקים והמכונאים שהזכרת בתגובתך אומר רק שהאהבה היא תמצית השירה).

       

      את יודעת, לראשונה פגשתי את בוקובסקי בספרו לרוץ עם הניצודים, למעט שיר או שניים כל היתר נראו לי מריחה בכדי למלא עוד דף ועוד דף. אח"כ ניסיתי ספר אחר והשלכתיו לאחר כמה עמ'

        16/5/18 13:05:
      ד. צמרת. כל מפגש איתך הוא שיעור, כי אתה מצמיח את המחשבה מחוץ לקופסה ומעל לתקרה.. כתבת: "עם כל הכבוד שירה זה לא הכל בחיים". זוכר את הסיפור על האיש שקנה בפרוטותיו המועטות כיכר לחם ופרח? לחם להשביע את רעב הגוף, ופרח להשביע את רעב הנפש? אז אולי שירה זה לא הכל אבל היא מחזירה את הנשימה ללב. בימים אלו יצא לאור הספר החדש של בוקובסקי "מה יגידו השכנים" בתרגומה של דורית וייסמן, ואני חושבת שגם הוא עשוי להפעים את ליבנו בשפתו, בשירתו. (ולגבי השיפוצניקים והמכונאים שהזכרת בתגובתך אומר רק שהאהבה היא תמצית השירה).
        16/5/18 12:21:

      צטט: גילהסטחי 2018-05-15 19:08:20

      ניזאר קבאני: "כשאת מוצאת לך גבר, הוא יכול להפוך את כל החלקיקים שבך לשירים, כל שערה משערותיך לפואמה. כשאת מוצאת לך גבר הוא יכול- כמו שאני עשיתי- לגרום לך להתקלח בשירים, להתאפר בשירים, להסתרק בשירים. ואני אתחנן ואפציר שתלכי איתו ללא היסוס, כי לא חשוב לי שתהיי שלי, ולא חשוב לי שתהיי שלו: חשוב לי שתיהיי של השירים".

       

      ומה עושות הנשים שהעדיפו לאחוז בשיפוצניק או במכונאי שידיהם מחוספסות ואינם יודעים לשיר להן סרנדות.

      עם כל הכבוד שירה זה לא הכל בחיים. ובוקובסקי הוא מעולה בספר הראשון.....

        16/5/18 12:01:
      צ'רלס בוקובסקי: "השיר המושלם אף פעם לא ייכתב. אני יוצא ברוורס בשביל. בשעה 11 בבקר, מסתובב קצת, מנופף לאשתי, נוהג במורד הגבעה ולתוך העולם. השיר המושלם לעולם לא ייכתב, אף פעם לא ייכתב כאן או במקום אחר על דף, ברחוב,על קיר בפריס בפרו בשרותי הגברים, בתחנת הרכבת, על לוח מודעות, בראש סיכה, השיר המושלם לעולם לא ייכתב. בעבור זה, בואו נודה לאלוהים".
        15/5/18 19:08:
      ניזאר קבאני: "כשאת מוצאת לך גבר, הוא יכול להפוך את כל החלקיקים שבך לשירים, כל שערה משערותיך לפואמה. כשאת מוצאת לך גבר הוא יכול- כמו שאני עשיתי- לגרום לך להתקלח בשירים, להתאפר בשירים, להסתרק בשירים. ואני אתחנן ואפציר שתלכי איתו ללא היסוס, כי לא חשוב לי שתהיי שלי, ולא חשוב לי שתהיי שלו: חשוב לי שתיהיי של השירים".
        13/5/18 13:32:
      קנולר. קולך הזך מהדהד ברובדים קרובים ורחוקים, נראים ובלתי נראים, מציאותיים ורוחניים. תודה.
        13/5/18 12:41:
      אוףץ כותבת נהדר
        12/5/18 16:01:
      shimenben. לפעמים מילים נוגעות בלב באופן שאנחנו לא מכירים, ורק מאוחר יותר מבינים את משמעותן. והמורכבות, אולי, טמונה בצלילי המילים שהם מעבר למרחבי הגוף, החיים והזמן.
        12/5/18 15:38:
      נוגע, לא נוגע אבל יש גם מורכבות.
        12/5/18 15:25:
      * חיוש *, יקירה. כשמביטים לתוך שיר, השיר גם כם מתבונן בנו. המילים מפטפטות בתוכנו ונובטות למגדלים גבוהים. ואנחנו ממלאים דפים לבנים שורה שורה עד שאנחנו יוצאים מהשורות וממריאים איתן לעבר השמיים. כולנו צריכים לעוף לפעמים אבל שהשורות יישארו במקום. את מילים טובות שאני אוספת ומניחה על הדף כמו השיר הכי יפה בספר.
        12/5/18 13:46:

      גילה יקרה לי נשיקה

      אני חושבת שאת שפת השירה מרגישים

      כשהמילים שכותב המשורר חודרות אל לב הקורא או השומע

      ומרגשות אותו (-:

      * כוכב אהבה וחיבוק אוהב

      שבת נהדרת יקירה


        12/5/18 10:45:
      kimchid. שירה זו שפה, שפה היא מילים. כתיבה היא כלי שמסייע להבין את השיר הפנימי שלנו. כשאנחנו כותבים אנחנו משתחררים רגשית. אני מאמינה שכתיבת מילים עוזרת לניקוי הלב והנפש, לסלוח לעצמנו ולאחרים, לסגור מעגלים, להפוך לצלולי מחשבה, ולשמוע את השירה המשוחררת והחיובית שבתוכנו.תודה שבאת.
        12/5/18 09:06:
      לכתוב שירה, זו ברכה. להבין שירה קל וחומר....
        9/5/18 12:57:
      רחלי בן-צור.לפחות למדתי שטמון בנו ניצוץ אלוהי, והניצוץ הזה הוא שפת השירה, ושאלוהים ישכח את בני האדם אבל לא את השירה, כי המילים שגרות בנו הן כל מה שיפה בסדרי הבריאה.
        8/5/18 17:30:
      משתדלים. משתדלים.
        7/5/18 14:47:
      א ח א ב. שאלה מצוינת. כל דבר הוא שפה: ציורים, מוזיקה, מתימטיקה.. השירה היא שפה. עם זאת לדעתי בסיפורים השפה היא הכלי.
        7/5/18 14:43:
      hkadman. למרות הכובד והקושי אנחנו ממשיכים לנוע מתוך האינרציה שהחיים מכתיבים. לפעמים מייעצים לי למחוק דברים שאני כותבת ומוסיפים בצחוק את יודעת שלא יבוא שוטר...
        7/5/18 14:41:
      ד. צמרת. שירים שאני לא מבינה ואינם גורמים לי לגאות בלב, או להרגשת קסם שעולה כמו בושם בנחירי אפי, אני מניחה. שירה זה מקום שצריך לדעת איך להגיע אליו והרבה דרכים מובילות לשם.
        7/5/18 14:38:
      debie30. אנו משתמשים באלפי מילים מדי יום. חלקן פוצעות פוגעות או פורמות יחסים או חיים. מילים יכולות להצמיח ולבנות. שירה אלו הסוכריות הצבעוניות שמפוזרות בקצה כדור הגלידה.
        7/5/18 14:36:
      דוקטורלאה. תודה לאה מקדישה לך מילים אחרות. אמיר אור: " השפה אומרת: לפני השפה עומדת שפה. שפה היא עקבות עקובים משם. השפה אומרת: שמע עכשו. אתה מקשיב: היה פה הד. קח את השתיקה ונסה לשתוק. קח את המילים ונסה לדבר ; מעבר לשפה השפה היא פצע שממנו ניגר וניגר העולם. השפה אומרת: יש, אין, יש אין. השפה אומרת: אני. השפה אומרת: בוא נדבר אותך, בוא נממש אותך, בוא תגיד שאמרת.
        7/5/18 13:11:
      היש שפה שאינה שירה?
        7/5/18 12:47:
      הוא שכח את משקפיו בשנים 42 עד 45 של המאה הקודמת, ועד שהוא מצא אותם נגמרה המלחמה, והמעט שהצליחו לשרוד השתחררו ממחנות המוות הודות לבני אנוש בשר ודם.
        7/5/18 12:45:
      פעם עיתון הארץ העניק שני אינטש למשורר יבי. אפ'ם לא הבנתי למה פרסמו את שיריו.
        7/5/18 11:53:
      גילה, האדם רוחש שפה/שפות כמו שכתבת - נשתלו בוורידי גופנו ובעצמותנו מילים, אך השימוש במלים לטוב ולרע נתון בידינו או בלשוננו.השירה אולי נחשבת לאחת הפסגות הגבוהות של השימוש במלים.
        7/5/18 08:12:
      נהניתי מאד מהשורות הללו. הלשון - כפי שנהגו לומר, היא חשובה ומכריעה. תפקידה, דומני, ברור לכל אדם. אבל האם יכול כל אדם להעלות את הוואריאציות הלשוניות ובאופן נכון? כמובן שלא. כאן ההבדל הגדול בין היוצר הלשוני והאחרים...

      ארכיון

      פרופיל

      גילהסטחי
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין