כותרות TheMarker >
    ';

    כותב בקפה, רשומון

    יומן. לא בלוג...
    ובו רשומות. לא פוסטים...

    ארכיון

    0

    אגדה, או - על שפת ים כנרת

    2 תגובות   יום שישי , 11/5/18, 11:39

     

     

    ''

    אגדה (על שפת ים כנרת), מבצעת: רוחמה רז

    זה מסוג הדברים ששר ההיסטוריה רקח מהם עבורנו דברי-מתיקה שהיום אנחנו, מלקקים מהם ת'אצבעות!


    כדי לספר את ה"הסיפור מאחרי השיר" יש לחזור אל תחילת המאה ה-20 ואל הטמפלרים הגרמנים שהתיישבו בארץ ישראל, שהגיעו לארץ עוד לפני תחילתה של אותה מאה. וגם, ואולי בראש ובראשונה, יש לחזור אל תחילת ההתיישבות היהודית באזור:

    את הקרקעות למושבה כנרת רכש פקיד יק"א, חיים קלווריסקי-מרגליות.

    הבעלים הקודמים של הקרקעות היו בני השבט הבדואי "אל-דלאייקה" אשר כינו אותן, ארץ האבנים והנחשים...


    המושבה תוכננה ל-8 משפחות משום אופייה של "מושבת פלחה" הנועדה להעניק מספיק קרקעות למשפחה על מנת שתוכל להתפרנס מהן.

    במקור רצה קלווריסקי להקים את המושבה על פני כול השטח, אולם השלטון העותומאני התנגד לתוכניתו והשטח הועבר אל "המשרד הארצישראלי" (לשעבר "משרד הקרקעות למדידות ומיפוי" מטעם ההסתדרות הציונית)  אשר במסגרתו פעל ארתור רופין.

    רופין רצה להקים בנוסף גם חווה נפרדת אשר מתפקידה יהיה להכשיר מתיישבים נוספים על מנת להקים מושבות נוספות בגליל, ושוב – עקב התנגדות השלטון העותומאני נאלץ רופין להקים את החווה בתחומי המושבה.


    אגב..., ה"חווה" הוקמה מעט לפני המושבה ואת שמה הציע סופר ושמו צ'צקס, אז סופר אלמוני, לימים – ש"י עגנון.

    למעשה, היה זה עגנון שהשיב לימה את שמה המקראי, כנרת.

    עד לאותה תקופה נקראה הימה, Sea of Galilee כלומר, ימת הגליל. היא כונתה גם ימת טבריה...


    העלייה לקרקע למושבה כנרת ולחוות כנרת הייתה ב-1908 בסוג של שיתוף-פעולה נדיר של זרמי ההתיישבות הציונית, וכך חברו להם ערב-רב של מתיישבים יהודים במושבה ובחווה, בהם: חקלאים ממושבות השפלה (במימון הברון רוטשילד), אידיאולוגים ציוניים (במימון הסוכנות היהודית), ו..., משפחה ציונית אחת שעשתה "עלייה" מגרמנייה (אוסקר וגרטרוד טריידל ו-3 ילדיהם) שהיא כמעט ציר העלילה של רשומה זאת, ולו רק משום הבית שנבנה עבורם במושבה כנרת, ולא סתם בית זה היה !


    הפסקה...,

    ועכשיו אל ה"טמפלרים" הגרמנים. (ומייד אח"כ, הקשר שבין ההתיישבות היהודית וההתיישבות הטמפלרית-גרמנית).


    מעבר לידע ולניסיון שהביא עימם הטמפלרים הגרמנים לארץ ישראל בתחומי החקלאות, המסחר, הרוקחות, המיכון (ועוד...) היה תחום האדריכלות והבנייה. אחד מהאדריכלים והבונים המובילים היה ג'וזף מרטין ונאגל.


    משפחת ונאגל הטמפלרית התגוררה היכן שהיום בתל-אביב דרך בגין פינת רחוב עין דור, היא המושבה הטמפלרית, שרונה. (כאשר אופן הגיית המילה [שרונה] מבטאים היום כ-שָׁרוֹנָה בעוד הכיתוב הגרמני המקורי הוא Sarona שהגייתה היא בעצם זָרוֹנָה ואשר חלק מבטאים אותה, שָׂרוֹנָה. מבולבלים?, גם אני...).


    (והנה הקשר...)


    על כול פנים,

    ג'וזף ונאגל נמנה על בני הדור השני של הטמפלרים הגרמנים בארץ ובין שאר המבנים שבנה, 2 מפורסמים במיוחד: "בית הפקידות" בדגניה ואת "בית טריידל" במושבה כנרת.

    וזהו אותו "ארמון" עליו כתב יעקב פיכמן את השיר "אגדה" או כפי שאנחנו מכירים אותו יותר עפ"י אחת השורות בשיר, "על שפת ים-כנרת" !!!


    על פי התיעוד של משפחת טריידל בנייתו הושלמה ב1906.

    יש בתיעוד זה, בין היתר, עדות מיוחדת במינה:

    משפ' טריידל (אוסקר וגרטרוד טריידל) הביאה עימה מגרמניה משאבת-מים אשר חוברה מניה וביה לבאר-מים שנחפרה במקום. הבאר סיפקה מים לבית והיא הזינה באופן שוטף ועצמאי מים לבריכת-אבן, הנמצאת שם עד היום.

    אך בכך לא די היה: המים זרמו בבית עצמו ובעצם..., היה זה אחד המבנים הראשונים בארץ שהייתה לו מערכת סניטציה מושלמת.

    יש האומרים שזאת הסיבה שאישים ידועים נהגו להתארח שם (חלק מהבית שימש כמעין מלון בוטיק...). הברון רוטשילד, ארתור רופין, הסופר יוסף קלאוזנר (ואפילו הרב קוק!) בחרו בו ללינתם בעת שהותם באזור. תיעוד על כך מצוי בידי המשפחה.


    עופרה טריידל, שהצטרפה למשפח' טריידל בקשרי נישואין, הייתה הדיירת האחרונה במבנה המרשים הזה. עופרה נפטרה בינואר 2008. עופרה עסקה בהוראה, בהתחלה בדגניה ובכנרת ובהמשך בישובים נוספים באזור.


    נכון להיום הבית עומד בשיממונו, מוזנח. הוא ממתין ליד גואלת חדשה שתחזיר לו את ימי הזוהר שלו...

     

    ''

    בית טריידל


    בשנת 1917 ביקר ב"בית טריידל" יעקב פיכמן ובאותה השנה הוא כתב את השיר וקרא לו "אגדה". בשנת 1921 הוסיף חנינא קרצ'בסקי את הלחן, המוכר לנו עד היום.

    הנה..., סגרתי את המעגל.


    האומנם?


    אליהו הכהן, מי שנחשב בר-סמכא בתחום הזמר העברי, גורס שפיכמן כתב את השיר לאחר שהתארח בביתו של פרופ' אלעזר סוקניק (1889-1953), מי שהיה ראש המחלקה לארכיאולוגיה באוניברסיטה העברית.

    חסיה, אשתו של אלעזר, מי שנחשבה מראשונות הגננות העבריות בארץ ישראל של אז, ביקשה מפיכמן שיחבר שיר ילדים.

    אליהו הכהן טוען שאין שום קשר בין "אגדה" ל"בית טריידל" וכי הקשר נעוץ במיתוס שהשתרש עם השנים...


    אגב...,

    תושבי המושבה "מִגְדָּל" משוכנעים שפיכמן כתב את "אגדה" בהתייחסו אל "וילה מלצ'ט" הנמצאת מול המושבה.


    בשנת 1922 ביקר בארץ אלפרד מונד, הוא הלורד מלצ'ט.

    מונד היה פוליטיקאי יהודי-בריטי בעל ממון, מנהיג יהדות בריטניה. בביקורו בארץ הוא התלווה אל חיים וייצמן במסגרת מסע סיורים.

    במושבה מגדל פגש אותם אחד ממקימי המושבה, משה גליקין.

    גליקין הצליח לשכנע את הלורד לרכוש קרקע מול המושבה וכך היה.

    על הקרקע (כ-200 דונם) נבנתה וילה רחבת ידיים, מוקפת מטעים ופרדסים. השלמת הבנייה הייתה ב-1931, לערך (אחרי מותו של כבוד הלורד...).

    "וילה מלצ'ט" הוכרז כ"בית מורשת" ע"י המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל ונכון להיום הוא מתוחזק באופן מרהיב.


    לא נותר לתהות מדוע "בית טריידל" במושבה כנרת לא זכה לאותו הגורל...


    אז,

    מה האמת סביב מקור ההשראה לשירו של פיכמן, "אגדה"?

    איך מאלדר-קשישא אמר פעם?, האמת נמצאת אי-שם..., וכך גם השקרים...


    נ.ב.

    האמת, באמת?, קצת קשה לי לסיים רשומה זאת בכזאת אווירה, בכול זאת – חתיכת היסטוריה. מישהו (לא זוכר מי...) אמר פעם: אתה יכול לאסוף את עובדות חייך והכול תלוי באופן בו אתה מספר אותן...

     

    דרג את התוכן:

      תגובות (2)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        14/5/18 06:21:
      המושבה כנרת שווה ביקור. טיול יפה בבית הקברות, המושבה, בית המוטור ובריכות המים הסמוכות
        11/5/18 11:43:

      הערת אגב:

      קצת לא מובנת התעקשותם של בני המושבה, מגדל.

      פיכמן כתב את השיר בשנת 1917, וזה מתועד.
      "וילה מלצ'ט" הושלמה רק בשנת 1931...

      פרופיל

      ~בועז22~
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין

      רשומות שרשמתי