כותרות TheMarker >
    ';

    לך לך אמור את מה שבלבך

    אמנות, מופעים, ספרות ומה שטוב...

    var OBCTm='1362400128885';

    תגובות (0)

    נא להתחבר כדי להגיב

    התחברות או הרשמה   

    סדר התגובות :
    ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
    /null/cdate#

    /null/text_64k_1#

    אין רשומות לתצוגה

    0

    האיש עם הפרח בפה - מאת לואיג׳י פירנדלו בעיבודה ובבימויה של אורלי רביניאן

    0 תגובות   יום ראשון, 3/6/18, 17:49

    האיש עם הפרח בפה - מאת לואיג׳י פירנדלו בעיבודה ובבימויה של אורלי רביניאן

    יום ג', ה-12 ביוני, תיאטרון יפו, בשעה 21:00

     

    לפספס את הרכבת. לענות לטלפון. לצאת מבדיקה שגרתית אצל רופא. איך רגע אחד משנה חיים שלמים? מתי מה שהיה הופך למה שיהיה? ובמה נאחזים כשהאדמה זזה?

    ״האיש עם הפרח בפה״ נכתב כסיפור קצר לפני שהועלה על במה והפך לאחד המחזות האהובים של לואיג׳י פירנדלו. המחזאי האיטלקי זוכה הנובל משרטט תמונה של חיים ״לפני״ ו-״אחרי״ ומנסה למפות ארכיטקטורה של שינוי צורה.

    הדיאלוג שנכתב במקור לשני גברים מקבל פרשנות חדשה מאת הבמאית אורלי רביניאן כיצירה לשחקן, שחקנית, פסנתר מתפרק ודיו אדומה.  

     

    ''

    רביניאן שמה במרכז את סיפורן של הדמויות הנשיות שמוזכרות בטקסט המקורי בגוף שלישי, בחצאי משפטים וכצלליות חסרות קול. היא מחברת את סיפורן מחדש ושוזרת בהצגה קטעים משלושה סיפורים אחרים מאוסף ״סיפורי מסיכות״ של המחזאי. היא מעניקה למחזה סוף חדש שהוא התחלה של סיפור אחר בו האשה היא הגיבורה והיא המספרת את סיפורה.

     

    התאטרון ערבי-עברי ביפו, 12 ביוני, 21.00 (*ההצגה בעברית עם כתוביות לאיטלקית)

    כרטיס - 70 ש״ח - הנחה לסטודנט/ית וגימלאי/ת - 50 ש״ח

    להזמנת כרטיסים באתר או בטלפון: 03-5185563

     

    לואיג׳י פירנדלו (1867-1936) היה סופר, משורר ומחזאי סיציליאני, חתן פרס נובל לספרות בשנת 1934. כתב למעלה מ-40 מחזות, בין המוכרים שבהם שעלו על הבמות בישראל: ״שש נפשות מחפשות מחבר״, ״הערב אימפרוביזציה״ ו-״אנריקו הרביעי״. פירנדלו, שאבחן את עצמו כסופר-פילוסוף ונחשב למבשר תאטרון האבסורד, הרבה לעסוק בתעתועיי גורל ובהשפעתם על נפש האדם, בשיגעון ובתפר הדק שבין המציאות לבדיה. את ״האיש עם הפרח בפה״, המחזה הקצר הפופולרי ביותר שלו, פרסם ראשית כסיפור קצר בשם ״קפה נוקטורנו״. כעבור זמן שינה את כותרתו ל-״האיש שנושא עליו את המוות״, ולבסוף הפך את הסיפור למחזה. פירנדלו נפטר בדירתו שברומא. כיום נקרא כפר הולדתו בסיציליה על שמו - 'כפר פירנדלו', ודירתו ברומא הפכה למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. שנת 2017 ציינה 150 שנה להולדתו בפסטיבל בינלאומי Pirandello150, ובמסגרתו הופקה ההצגה בתמיכת מכוני תרבות איטליה בת״א ובחיפה.


    אורלי רביניאן היא במאית הפועלת בישראל ובחו״ל. בוגרת תלמה ילין ולימודי בימוי בלונדון. הקימה את #posthome_theatre. חברה במעבדת הבמאים של הלינקולן סנטר, מרכז ״וואטרמיל״ של רוברט ווילסון וקבוצת לה-מאמא הניו-יורקית באומבריה. עבודות רצות נוספות: טקס תה פרסי מאת אורלי רביניאן - פרפורמנס השתתפותי בחללים משתנים. בימוי ״מלחמת שוורים״ מאת מייק בארטלט בתאטרון מרא״ה - ההצגה היתה מועמדת לפרס הצגת השנה וזכתה בפרס עיצוב הבמה בקיפוד הזהב 2017. ביוני 2018 יעלה ברומא מופע באוצרותה ובבימויה המפגיש יצירות של ארבע סופרות ישראליות עם ארבע אמניות ישראליות. ביימה בין השאר בישראל: ”בחזרה לאישראל" באנסמבל עיתים; "מסריחונת" – הצגה בגרמנית עם כתוביות לעברית במרכז הבמה, פסטיבל ישראל; "אם יש עוד לא מצאתי" בתאטרון הסיפריה; ״טיפה בים״ מחזה קצר פרי עטה בצוותא. ביימה לאחרונות בחו״ל: Interior, עבודה תלוית-מקום בסינית בטייפה, טאיוואן; "בצלים", עבודה תלוית-מקום באיטלקית לחוף-הים בקלבריה; HONEYPOT בתאטרון הניו-דיוראמה, לונדון.

     

    נוסח עברי ועיבוד, בימוי, עיצוב חלל ועיצוב ספר: אורלי רביניאן   

    שחקנים: יואב יפת ושירה קוריאל  

    הלחנה ונגינה חיה: עמרי דגן   

    עיצוב תלבושות: לירון פניאל   

    עיצוב וידאו: נמרוד צין  

    עיצוב תאורה: דולב ציגל

    צילומים: סווטה שלג.

    לחצו לצפיה בטריילר ההצגה

     

     

    דרג את התוכן:

      ארכיון

      פרופיל

      אמיר איש אברהם
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין