כותרות TheMarker >
    cafe is going down
    ';

    סינית

    מישהו שאל האם אני מכירה קפה דהמארקר. סוג של קפה או מקום חדש לבלות בו, שאלתי. ככה הגעתי לכאן. דבר חדש, מקום חדש. איך אני משתלבת בזה, שאלתי את עצמי תוך כדי בחינה של הדף הראשי. שיעור לסינית - כך הרגשתי. לא מוצאת את עצמי בים הפרטים. אבל לאט לאט (כן כן, אלה הסינים שאמרו, אני חושבת, שגם מסע של מאה מילין מתחיל בצעד אחד) התחלתי לפענח. אז אחרי מילוי דף ה\"אני\" (חלקית, עדיין) הגעתי גם לכאן.
    אשמח לשוחח, אשמח להכיר אתכם דרך המילים. אשמח אם תכירו אותי דרך המילים שלי כאן, ובעיקר דרך המילים של השירים שאשלח בהמשך.
    מקווה להבין את הסינית של האתר הזה בהקדם.מענין - האם מישהו מכם הרגיש פעם \"סינית\".

    הבוקר בא תמיד

    12 תגובות   יום ראשון, 22/7/18, 19:16

    הבוקר בא תמיד - 
    כך נקרא ספר שיריה של שִׁיבָּטָה טוֹיוֹ היפנית, שהחלה לכתוב שירה בעידודו של בנה, כשמלאו לה 92 שנים! 
    לגמרי במקרה הגעתי לסיפור המרתק הזה - במסגרת תערוכת הגמר של בוגרי המחלקה לתקשורת חזותית, פגשתי בעבודתה של אחת הבוגרות, שנתנה פרשנות איורית לספר השירה הזה. בספר היא מעניקה לנו מסר של תקווה וטעם לחיים.
    שיבטה מתה ב–2013, בגיל 102, וזכתה לראות בהצלחה הגדולה של ספרה הראשון, שפורסם בהיותה בת 98 (בעקבותיו יצא לאור גם ספר שני שכתבה, שזכה גם הוא להצלחה).
    בשנת 2017 תורגם הספר לעברית על ידי איתן בולוקן
    בחרתי שניים משיריה, שמדברים בעד עצמם:


    לְךָ


    אל תוותר מראש
    רק בגלל החשש
    שלא תצליח

    לו קיבצתי יחדיו 
    את כל מה שלא הצלחתי בו 
    בתשעים ושש שנותי 
    היה נערם הר.

    ****

    אל תיפול רוחך 
    בוא, גם אם אינך שמח עכשיו 
    אל תיאנח בכבדות כזו

    אור השמש והרוח העדינה
    אינם תלויים בשמחה או בעצב

    לכולנו אותם חלומות

    גם אני עברתי זמנים קשים 
    אבל אני שמחה בחיי

     

    ''

    דרג את התוכן:

      תגובות (12)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        28/7/18 14:26:

      צטט: מכבית- coach לכתיבה 2018-07-28 12:24:21

      מלוא הטנא תודות, ויפנים אני אוהבת... קצת פחות. (מוזר שהיום הנושא נוכח בכל אשר אפנה). נו, לזכות בעידוד הבן בגיל 92... יש עתיד (?!)

      מסתבר שכן :)

        28/7/18 14:26:

      צטט: HagitFriedlander 2018-07-28 12:07:56

      תודה על השיתוף ועל השירים מלאי התקווה והעידוד! לחיי החיים והבקרים שמביאים כל יום מחדש..
      בכיף, בשמחה :)
      מלוא הטנא תודות, ויפנים אני אוהבת... קצת פחות. (מוזר שהיום הנושא נוכח בכל אשר אפנה). נו, לזכות בעידוד הבן בגיל 92... יש עתיד (?!)
        28/7/18 12:07:
      תודה על השיתוף ועל השירים מלאי התקווה והעידוד! לחיי החיים והבקרים שמביאים כל יום מחדש...
        28/7/18 12:02:

      צטט: אסנת אלון (אינציגר) 2018-07-28 08:23:52

      יפה שהבאת.

      בשמחה , תרומתי הצנועה לחיזוק הגישה הבריאה 

      יפה שהבאת.
        27/7/18 12:21:

      צטט: בדולח. 2018-07-27 10:38:05

      שירים עם רוח אופטימית.

      אכן כך :)

        27/7/18 10:38:
      שירים עם רוח אופטימית.
        23/7/18 17:31:

      צטט: דוקטורלאה 2018-07-23 17:09:36

      שגרת החיים על אירועיה המקובלים וידועים, מוארת לעתים נדירות, באירועים יוצאי דופן, כאלה שלא נמצא דומים להם על כל צעד ושעל. ההארה הזו מייטיבה עם כולנו לזמן קצר. אבל אנחנו מודעים לכך שהתופעות הנדירות אינן חוזרות במהרה. לכן, צריך להינות מכל המגיע אלינו, במקרה או במכוון, ולהמשיך בשגרת החיים, כפי שהיא.

      אולי בגלל נדירותן שהן מיוחדות. על כל פנים, אכן כך בנויה שגרת חיינו, ולדעת להנות מהכל זה נכון, זה חכם, כפי שכתבת.

        23/7/18 17:26:

      צטט: היא ולא אחרת 2018-07-23 16:07:16

      עונג צרוף (עבורי). לו יכולתי לתאר לך את החיוך המרוצה שרשומתך הזו הניחה על פני, מן רישא עד סיפא, אהבתי ואהבתי עוד ויותר, כל מילה. תודה על שהעלית והפגשת ביני לבין יופי נהדר שכזה ❤

      מרגישה כשליח מצווה :) אני שמחה יקירה שהסבתי עונג

        23/7/18 17:09:
      שגרת החיים על אירועיה המקובלים וידועים, מוארת לעתים נדירות, באירועים יוצאי דופן, כאלה שלא נמצא דומים להם על כל צעד ושעל. ההארה הזו מייטיבה עם כולנו לזמן קצר. אבל אנחנו מודעים לכך שהתופעות הנדירות אינן חוזרות במהרה. לכן, צריך להינות מכל המגיע אלינו, במקרה או במכוון, ולהמשיך בשגרת החיים, כפי שהיא.
        23/7/18 16:07:
      עונג צרוף (עבורי). לו יכולתי לתאר לך את החיוך המרוצה שרשומתך הזו הניחה על פני, מן רישא עד סיפא, אהבתי ואהבתי עוד ויותר, כל מילה. תודה על שהעלית והפגשת ביני לבין יופי נהדר שכזה ❤

      ארכיון

      פרופיל

      קלועת צמה
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין