כותרות TheMarker >
    ';

    ניו מדיה ודוקומנטרי

    ארכיון

    0

    אנקת הגבהים של קייט בוש

    4 תגובות   יום חמישי, 20/9/18, 17:55

    ''

     

    קייט בוש  כתבה את Wuthering Heights אנקת גבהים בגיל 17

     

    היא החלה לכתוב בגיל 11, וכשגילה אותה דיוויד גילמור מפינק פלויד, היו באמתחתה כבר חמישים שירים, אבל זה הפך לשיר המזוהה איתה ביותר, שכתבה על הפסנתר בליל ירח מלא, אחרי שצפתה בסרט על פי הרומן הויקטוריאני והאפל שכתבה אמילי ברונטה.

     

    בשיר נכנסת בוש לדמותה הטראגית של קאתי', שחוזרת אחרי מותה לחלון חדרו של לוקווד ביורקשייר, הולמת על החלון, וקוראת להית'קליף לפתוח ולתת לה לקחת את נשמתו אתה.

     

    בוש שרה בשיר את סיפור האהבה הבוערת של קאתי והית'קליף, אהבה חסרת סיכויים המכלה את עצמה באש הטרגית של התשוקה, אהבה שמראש נדונה להסתיים בטרגדיה.

     

    היא חוזרת לאחוזה, מהצד השני, מהמוות, כשהיא קוראת להית'קליף לפתוח לה את החלון אחרי ששוטטה במרחבים כרוח רפאים במשך עשרים שנה.

     

    אבל למעשה, היתקליף הפרא האציל שנקם את נקמתו, והפך לאדון, נשאר לכוד לנצח בגעגועים לקאתי המתה, דורש שנשמתה לא תמצא מנוחה כל עוד הוא חי, והוא רוצה שתופיע לפניו, כדי שלא ישאר נטוש חסר נשמה, שיהיה חופשי להצטרף אליה. למוות.

     

    בדרך המתפתלת, אדמות בור סוערות

    נתגלגל וניפול בירוק

    .
    היה לך מזג כמו קנאתי,
    סוער מדי, חמדן מידי.


    איך יכולת לעזוב אותי,
    כשהייתי צריכה, להפוך אותך לשלי?
    שנאתי אותך, אהבתי אותך גם.

     

    חלומות רעים בלילה,
    הם אמרו לי שאני עומדת להפסיד בקרב. 
    לעזוב מאחוריי את אנקת גבהים שלי. 
    אנקת גבהים.

     

    הית'קליף, זו אני קאתי שלך
    באתי הביתה, כל כך קר לי!
    הכנס אותי לחלונך.


    הוווו, נעשה חשוך! נהיה בודד 
    בצד השני ממך.

    השתוקקתי רבות, מצאתי רבות. 
    נופלת בלעדייך.


    אני חוזרת אליך, אהובי. 
    היתקליף האכזר, חלומי היחיד;
    אדוני היחיד.

     

    יותר מידי זמן אני נודדת בלילה,
    אני חוזרת לצידו, לתקן את זה. 


    אני חוזרת הביתה לאנקת, אנקת, אנקת גבהים

     

    היתקליף, זו אני קאתי שלך;

    חזרתי הביתה, כל כך קר לי!
    הכנס אותי מבעד לחלונך.

     

    הוו! תן לי את זה,
    תן לי לאחוז בנשמתך .
    הווו וו! תן לי את זה,
    תן לי לקחת את נישמתך 

    אתה יודע זו אני קאתי !

     

    ''

    דרג את התוכן:

      תגובות (4)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
      תודה, קייט בוש אכן אדירה
        22/9/18 21:01:
      תמיד מרטיטה וכובשת
      נהדר יקירתי, זה היה השיר בו התאהבתי ביוצרת המרהיבה הזו
        20/9/18 19:55:

      יפה שסיפרת לנו איך נולד השיר של קייט בּוּש.

      אנקת גבהים והיתקליף מהווים השראה תמיד, אפילו לי :)

      הַ פַּ רְ פַּ ר


      בַּבַּיִת סְחוּף הָרוּחוֹת
      שֶׁעַל הַגִּבְעָה
      כְּהִיתְקְלִיף עַל צוּקִים
      תָּלוּי עַל בְּלִימָה.
       
      פַּרְפַּר בְּיָרֹק שָׁקוּף
      עִם נְקֻדָּה שְׁחוֹרָה
      מִתְקַשֶּׁה לִדְאוֹת
      הָרוּחַ חֲזָקָה.
       
      שֶׁקֶט שֶׁלִּפְנֵי
      רוּחוֹת וּבָרָק מְסַנְוֵר
      בֹּקֶר מָלֵא בְּעָלִים וּזְרַדִים
      שֶׁקֶט שֶׁאַחֲרֵי.

      © כל הזכויות שמורות לשטוטית
      השיר נכתב בחורף הסוער של שנת 2004 כשגרתי בקיבוץ