כותרות TheMarker >
    ';

    שירים פרי עטי

    שירים פרי עטי

    פוסטים אחרונים

    הבה נגילה

    6 תגובות   יום שישי , 21/12/18, 11:14

    השבוע צוין יום הולדתו ה- 248 של בטהובן שנולד ב- 16 בדצמבר 1770. בדצמבר 1970, במלאת 200 שנה להולדת בטהובן, יצא לאור ע"י הזמר הספרדי Miguel Rios שיר בגרסה בספרדית בשם Himno a La Alegria ובגרסה באנגלית בשם A Song of Joy, המבוסס על הפרק האחרון, המקהלתי, המכונה Ode to Joy, בסימפוניה התשיעית של בטהובן. להלן גרסה מעוברתת שלי:

    .

    הבה נגילה - בני חן

    .

    הבה נגילה נשמחה וגם נריע

    לאור השמש הִנֵה יום חדש מפציע

    הבה נשיר כבר היום

    את שיר השלום – זה לא חלום

    .

    הבה נריע כי השמש כבר הֵנֵצָה

    וסובלנות תהיה המוטו כאן לַנֶצַח

    הבה נמצא הבנה

    לכל טענה וכל תלונה

    .

    הבה נגיע בלי דמעות בלי דם ויזע

    לכל אדם בלי הבדלים של דת וגזע

    הבה נשיר שיר תקווה

    לְתוֹם בְּעולם מלא אחווה

    .

    כל הזכויות שמורות לבני חן 2018  ©

    השיר נכתב על בסיס הפרק האחרון, המקהלתי, המכונה Ode to Joy, בסימפוניה התשיעית של בטהובן אשר יצא לאור כשיר בשנת 1970 ע"י הזמר הספרדי Miguel Rios, בגרסה בספרדית בשם Himno a La Alegria ובגרסה באנגלית בשם A Song of Joy. קישור לשירים – למטה.


    https://www.youtube.com/watch?v=8fFZaWMHaqw


    https://www.youtube.com/watch?v=Gxio54dWfX4 

     

     

    דרג את התוכן:

      תגובות (6)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        22/12/18 21:32:

       בני היקר.


       יישר כוח- לשיר כה יפה-

       המשדר הרבה תקווה וחשיבה חיובית.

       מאד אהבתי.

       שבוע טוב ומבורך.


       בברכה

       אהובה.

        22/12/18 20:54:
      אמן.
        22/12/18 09:19:

      בני חברי נשיקה

      המילים כל כך מרגשות

      והסימפוניות של בטהובן יישארו איתנו לעד

      * כוכב אהבה ושבת טובה

      .

      המוסיקה הינה כלי מרכך.

        21/12/18 18:14:

      כבוד הוא לי לככב

      סיימתי מגורי בקפה

      עובר לגור לבולגריה של תפוז - אשמח לביקורך

        21/12/18 13:27:

      *

       

      כבר שוכחים כמה בטהובן יכול להיות מוזיקה מעצימה לנשמה.  שוב, האם מישהו יכול להרים את הכפפה ולשיר את המילים שלך עם המוזיקה שאתה מביא כדי שנראה איך זה?

      ובעצם, אתה התחלת עם זה, למה לא תשיר לנו ותשים זאת ליוטיוב ותעלה זאת כאן?

      אני בטוחה שנהנה יותר.

      לשון בחוץ

      תגובות אחרונות

      ארכיון

      פרופיל

      til4
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין