כותרות TheMarker >
    ';

    שירים פרי עטי

    שירים פרי עטי

    פוסטים אחרונים

    הבית הלבן

    5 תגובות   יום שישי , 4/1/19, 11:00

    הבית הלבן - בני חן

    .

    אי שם בית בלבן

    לא אשכח אותו, אשרַי

    הוא נצור בלב, מובן

    מזמנם של נעורי

    .

    זה היה ממש מזמן

    כן, היה שם גם כאב

    שמאז שנים מוטמן

    כה עמוק בתוך הלב

    .

    כך, לכול הילדים

    יש מצב מאוד דומה

    קצת כאב מלא פחדים

    את עיניהם מסמא

    .

    כן, הבית בלבן

    בלי רצון הוא נעזב

    נעורים הוא - כמובן

    אין לשוב אליו עכשיו

    .

    זה הבית הלבן

    שהותרתי אחרַי

    לא אשכח אותו כיוון

    שטמונים בו נעורי

    .

    כל הזכויות שמורות לבני חן 2018  ©

    השיר הינו תרגום חופשי של השיר Casa Bianca של הזמרת Marisa Sannia מפסטיבל סן רמו בשנת 1968. קישור לשיר – למטה.

    https://www.youtube.com/watch?v=ru_nA4mnC2A 

    דרג את התוכן:

      תגובות (5)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS

      .

      סימני דרך

        5/1/19 20:56:

       בני היקר.


       יישר כוח על שיר כה יפה, מרגש   ומחורז  באופן נפלא.

      נהניתי לקרוא.

       שבוע טוב וחודש טוב ומבורך.


       בברכה

       אהובה.

        5/1/19 09:59:
      יש אי שם ..
        4/1/19 12:03:

      שולח לך מערכת כוכבים כאות הערכה לכתיבתך המשובחת

        4/1/19 11:22:

      בני חברי היקר נשיקה

      יופי של מילים ותרגום חופשי

      אני זוכרת את השיר היפה הזה עוד בילדותי

      * כוכב אהבה ושבת טובה

      תגובות אחרונות

      ארכיון

      פרופיל

      til4
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין