כותרות TheMarker >
    ';

    כותב בקפה, רשומון

    יומן. לא בלוג...
    ובו רשומות. לא פוסטים...

    ארכיון

    0

    מה שיהיה, יהיה! (דוריס דיי RIP)

    2 תגובות   יום שלישי, 14/5/19, 02:14

     

    ''

     

    אתמול, 13/5/19, הלכה לעולמה השחקנית והזמרת האמריקאית דוריס דיי.

    ~

    בארה"ב הייתה ידועה דיי כבר החל מתחילת שנות ה-50, אך לפירסום בקנה-מידה עולמי זכתה דיי בזכות משחקה בסרטו של אלפרד היצ'קוק, “האיש שידע יותר מדי" שיצא לאקרנים בשנת 1956.

    למעשה, סרטו של היצ'קוק הוא תַחְדִיש (ובלשון העם remake, אה?, למדתם מילה חדשה בעברית, איך אני?...) לסרט, באותו השם, שיצא בשנת 1934.

    ~

    דוריס דיי תיחקק לנצח בזיכרון הקולקטיבי, אולי לא בזכות משחקה המצויין בסרט, אלא כמי ששרה את שיר הנושא של הסרט, Che Cera, Cera (ובעברית – מה שיהיה, יהיה).

    בסרט היא מבצעת את השיר בסצינה בה היא משכיבה את בנה לישון...

    ~

    אף שהיא כבר שיתפה פעולה בעבר עם היצ'קוק, הלה לא רצה בה למילוי התפקיד בסרט.

    בעצם..., השתתפותה של דיי בסרט נכפתה עליו ע"י סוכנות השחקנים MCA ואולפני פארמאונט.

    היצ'קוק רצה שהשחקן ג'ימי סטיוארט ישחק בתפקיד הראשי, אולם MCA היתנתה את השתתפותו של סטיוארט בסרט בשיתופה של דיי..., והשאר..., איך אומרים?, היסטוריה.

    ~

    וכך מספר ג'יי ליוינגסטון (שכתב את השיר עם ריי אוונס):

    היצ'קוק צלצל אלינו וביקש שנחבר שיר במיוחד עבור דיי. לפי היצ'קוק – היא צריכה לשיר את השיר לילד ולשיר צריך להיות שם בשפה זרה. בחרנו באיטלקית.”

    דיי, שכבר התפרסמה קודם לסרט כזמרת מחוננת, הוזעקה לאולפן ההקלטות שם התוודעה לראשונה אל השיר.

    דיי עצמה לא כול-כך אהבה את השיר. לטעמה הוא היה שיר-ילדים...

    היא הקליטה את השיר ב-TAKE אחד!!!.

    עם סיום ההקלטה היא נשמעה אומרת: “Good Riddance (ברוך שפטרני...), יותר לא תשמעו אותי שרה את השיר הזה!!!”.

    היא טעתה, כמובן.

    ~

    השיר Che Cera, Cera הפך להיות בעצם..., ה"חותמת" של דוריס דיי.

    ~

    אגב...,

    שם השיר לקוח מסרט אחר, “הרוזנת היחפה". סרט זה יצא בשנת 1954 ובו כיכבו אווה גרדנר והאמפרי בוגארט. בסרט שימש הביטוי כמוטו של משפחת אצולה איטלקית.

    ~

    ליוינסטון ואוונס, מחברי השיר, שינו מעט את ה"מוטו" ותירגמו אותו מאיטלקית לספרדית. לוינגסטון טען שהם עשו זאת מאחר והם חשבו שבארה"ב יש יותר דוברי ספרדית, מדוברי איטלקית..., הם לא ציפו שהשיר יהפוך ללהיט בינלאומי...

    ~

    דיי שרה את השיר בעוד סרט בו השתתפה Please Don't Eat the Daisies (יצא לאקרנים בשנת 1960) אך שם היא רק מזמזמת לעצמה את השיר.

    בין השנים 1968 ל-1973 הייתה לדיי תוכנית-אירוח בטלוויזיה. רוצים לנחש איזה שיר היה פותח כול תוכנית?...

    ~

    בעיניי צופי הקולנוע וקהל מעריציה הייתה תדמיתה של דיי טהורה, צחה כשלג. בשלב מסויים הפכה תדמית זאת, לראות עיניהם של חלקם, להיות מיושנת (הם כינו אותה "הבתולה הזקנה ביותר בעולם"...) ובעיני אחרים היא הפכה להיות אייקון תרבותי.

    ~

    כול כמה שתדמיתה הקולנועית הייתה צחה וברה הרי שדיי סבלה לא מעט בחייה הפרטיים:

    נישואיה הראשונים היו כשמלאו לה רק 16. מנישואיה נולד לה בן. בעלה התאבד, שנה לאחר נישואיהם...

    נישואיה השניים ארכו כ-8 חודשים בלבד.

    היא נישאה בשלישית.

    בעלה השלישי היה מרטי מלצ'ר שהפך להיות מנהלה האישי והפיק רבים מסרטיה. הוא אימץ כחוק את בנה היחיד ודומה היה שנישואיהם היו מאושרים, עד מותו של מלצ'ר בשנת 1968.

    ALAS..., בספר אוטוביוגרפי שכתבה דיי, אחרי מותו של מלצ'ר, היא סיפרה שהוא נהג בפזרנות בכספה והביאה אל סף פשיטת-רגל. היא גם טענה שהוא התעלל בבנם...

    ~

    עד כמה הייתה תדמיתה הקולנועית ה"נקייה" של דיי מפורסמת?, ובכן...,

    בסרט הלהיט "גריז" (1978) מבצעת הדמות בטי ריזו (אותה מגלמת סטוקארד צ'אנינג) שיר בו היא לועגת לדמותה השמרנית וה"נקייה" של סנדי (אותה מגלמת אוליביה ניוטון-ג'ון).

     שמו של השיר מרמז על ההשראה, Look at me, I'm Sandra Dee.

    ~

    אגב...,

    התשובה של סנדי לריזו זה השיר Hopelessly Devoted to You..., סתם..., קצת מידע תפל, כמנהגי משכבר הימים...

    ~

    דוריס דיי. בת 97 במותה. RIP

    ~

    כך או כך,

    אצלנו היא תיזכר לעד בזכות השיר הנפלא הזה.

     

     

     

     

     

     

     

        

    דרג את התוכן:

      תגובות (2)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        14/5/19 18:57:
      Che Cera, Cera מתאים לי למצב הרוח היום. תודה רבה
      ממש שחזרת עבורי חויות ילדות מוקדמת בקולנוע. תושה

      פרופיל

      ~בועז22~
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין

      רשומות שרשמתי