כותרות TheMarker >
    ';

    קרוקי בלי הקרביים

    הקטעים האהובים עלי, פלוס כותרות למה

    לא פעם בקיץ

    2 תגובות   יום ראשון, 19/5/19, 14:32

    אהבתי אותך,

    ואת שירתך הקסומה

    (ואת העברית הנצחית שלך.

    לא מאמין שאפשר לתרגם באמת

    את היופי הזה).

     

    נכנס לי היום ללב, השיר הזה,

    התמים והמקסים של רחל.

    תמיד חשבתי שהיא כתבה אותו מתוך

    התבוננות בלב של גבר, שאוהב אשה,

    אבל כמובן שלא.

    איזה עונג זה להיכנס לתוך הנשמה הטהורה שלה,

    ולתוך הנשמה של שרה פוז'ינין, החברה שלה ששרה,

    ולחוש את היופי, את מתק העצב...

    כאילו שכל כך פשוט לכתוב את זה ושאי אפשר אחרת.

    כל מילה הורסת, ולא מובנת מאליה.

    ואתה פשוט נשאב אל תוך

    הנשמה הקסומה של האשה הזו.

    קצת כמו להישאב לסיפור/ציור, שנוסע בזמן...

    אני חושב שצריך לשנן את המילים

    כדי להבין למה אני מתכוון.

    אני כל הזמן מאבד אותן,

    את המילים הפשוטות האלה,

    וכשאני מציץ, אני מתפעם מחדש...

    יופי נצחי.

     

    "

    לא פעם בקיץ, עם רדת היום,

    לאור השקיעה הדועך,

    הלכתי אלייך, ועת ארוכה

    הקשבתי לקול זמרתך.

    .....

    וחי בי הזכר הזה הנוהר,

    השקט הזה והרוך,

    ומתק העצב אשר זמרתך 

    ידעה על הנפש לנסוך.

    ....

    ויש כי נדמה לי, עם רדת היום,

    בשלוט בי תוגת דמדומים,

    עדיין כקדם קולטת אזני

    הלחן ההוא התמים.

    ...

    'קטן הוא ודל הוא חדרי

    ואני בו שרוי ערירי,

    קטן הוא ודל הוא חדרי

    ואני בו שרוי ערירי'

    "

    דרג את התוכן:

      תגובות (2)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        19/5/19 16:59:
      :)
        19/5/19 15:50:

      שיר נוגע ללב

      וגם פרשנות התחושות שלך.

      ארכיון

      תגיות

      פרופיל

      CrokiByble
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין