כותרות TheMarker >
    ';

    על הכל וכדורגל

    חומרים אישיים, תרבות ישראלית, הייטק וכדורגל.
    המציאות ומה שהיא יכולה היתה ליהיות.

    ארכיון

    0

    למוד ערבית מדוברת

    3 תגובות   יום חמישי, 20/6/19, 12:34

    מזה שנתיים חיה ואני לומדים ערבית מדוברת בקתדרה רחובות עם המורה מנשה רמות.

    הגיע זמן  לכתוב פוסט קטן בערבית מדוברת.

    הגבר מגיע הביתה ומנסה לנחש מה אשתו בישלה.

     

    שוּ טַבַּחְ'ת ? עִשְרִין מִין בִּיעַרֶؔף ?

     

    -         שוּ טַבַּח'תִי אליום ?

    -         בַּסؔ לַחְזָؐה. אַוַّל אִשִי, בִּדִי אַחַזֶؔרַכּ.

    -         טַיֵב. 

    -         שוּ טַבּחְ'ת אליום ?

    -         אַנַא ? 

    -         לַא. אַנַא.

    -         מֻמְכֵּן תלַמְؔחִינִי לַמְחַה ? 

    -         אַיְוַה. אִלַכּ לַמְחַה: אַכֵּל לַזִיז.

    -         אַכֵּל לַזִיז ? הַאדי מֻש לַמְחַה.  כֻּל אַכַּלאתֵכּ  זַאכְּיֵה. 

    -         טַיֵב. ח'וד'  לַמְחַה: טַבְּחַה ג'דידֵה.

    -         טַבְּחַ'ה ג'דידה ? הַאדי מֻש לַמְחַה.   

    -         לֵיש ?

    -         טַבְּחַ'ה ג'דידה ?  אנא בעארף-ש. 

    -         ח'וד' לַמְחַה ג'דִידֶיה.  אל פִכְּרַה מִנִ(אל)-סؔוּק

    -         מן (א)ל חֻ'דְ'רַגִ'י ? 

    -         לַא

    -         מן (אל) לַؔחַؔאם? 

    -         לַא

    -         סַמַכֵּה ? 

    -         קַרִיבּ

    -         סַמַכּ מַעַ טָחִינָה ?

    -         לַא

    -         מַעָלוּבֶּת סַמַכּ?

    -         לַא

    -         סַמַכּ מָחשִי ?

    -         אַיוַה

    -         יַענִי גפילתֵ פִיש ?

    -         אַיוַה. סַמַכּ מָחשִי מָע תוּם וּבָּקדוּנֶס.

          

     

     מילון מקומי:

    בַּסؔ לַחְזָؐה – רק רגע. בִּדִי אַחַזֶؔרַכּ – אני רוצה לחוד חידה. תלַמְؔחִינִי לַמְחַה – תרמזי לי רמז.

    דרג את התוכן:

      תגובות (3)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        21/6/19 14:00:
      לבישולים שלך במילים טעם של עוד...
      כבוד ויקר!
        20/6/19 13:24:

      שולח כוכב תודה

      אני צריך ללמוד ממך