כותרות TheMarker >
    ';

    טקסטים מהקצה

    פרופיל

    מרצ'לו קוף
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין
    0

    ריח של אפרסקים בשלים

    18 תגובות   יום ראשון, 30/6/19, 19:10

    במעלה רחוב מפויח בסלוניקי  

    בלב הקיץ

    ריח מתקתק של אפרסקים בשלים

    כמו אז בכיכר הלוהטת

    מפלטי ממטלות החופש הגדול

     

    בקצה המוצל היה ירקן

    בעצם שניים

    האחים ספדה,

    האחד משופם וחשדן

    השני שמנמן וחייכן

    שורצים חאקי, גופיות אפורות וכתמי זיעה 

    מתחת לבית השחי

    ואמא הייתה באה  ומצווה עליהם בלדינו

    אילו ירקות לשלוח לה וכמה

    וגם גוערת בהם על עייפותן  של העגבניות

    ומחירם של האבטיחים

    סוף כל סוף היא הייתה במקומה

    ( יידיש דיברו בכל החנויות האחרות)

    והם היו בוהים בה בהערצה

    וממהרים לעשות חפצה

    סניורה ד'אלכסנדריה דוברת צרפתית

    שפה של משכילים  

    ואצלם -רק יהודית לעניים.   

     

    רק כשהייתי בא לבדי

    היה המשופם רוטן

    "היידה ילד דבר יותר מהר"

    והשמנמן היה מיד מתקן

    "בראבו ילד, כל כך הרבה אתה זוכר" ?

    דרג את התוכן:

      תגובות (18)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        15/7/19 16:32:

       

      מרצ'לו היקר

      נעים לי מאוד להכירך (בזכות ביקורך אצלי)

      כמה סיפרת במילים ובינם  -   ואני התמוגגתי......

      הוצפתי בזיכרונות ילדות עם ריחות עזים ומתקתקים

      של אפרסקים בשלים שגדלו בעץ בבית ילדותי שביפו, גם גויאבות

      הריחות בחנות של הפירות והירקות השכונתית

      הלדינו והספניולית השפה שדיברנו בבית - (הוריי הגיעו מתורכיה )

      ובליל השפות מסביב- בולגרית, אידיש, צרפתית, ערבית.......

      מיכנסי החאקי הקצרות והגופיות הלבנות שאז גם אבי מנוחתו עדן לבש

      תודה לך

      * ימים נפלאים


        10/7/19 09:46:

      צטט: מרצ'לו קוף 2019-07-10 09:45:44

      צטט: shimenben 2019-07-02 22:54:00

      אותנטי עד הסוף- גם אם מילות הלאדינו (חוץ מהיידה)אינן כתובות הנוכחות של השפה קיימת בשורות.

       

      תודה. יש גם סיניורה ובראוו .... :) כלומר בראבו ...

        10/7/19 09:45:

      צטט: shimenben 2019-07-02 22:54:00

      אותנטי עד הסוף- גם אם מילות הלאדינו (חוץ מהיידה)אינן כתובות הנוכחות של השפה קיימת בשורות.

       

      תודה. יש גם סיניורה ובראוו .... :) 

        10/7/19 09:44:

      צטט: מיסיס H 2019-07-08 23:09:32

      קטליזטור נפלא המעורר אצלי כקוראת אסוציאציות של ביקורים בשוק על שלל הצבעים והריחות. לא כל שכן מנקודת מבטך, יופי של זכרונות והבחנה דקה של ילד. אגב, בטוחה שה-׳שורצים חאקי׳ של המשופם והשמן, היו מספיק קצרים כדי שלא יזיעו בשהייה הממושכת והשורצת בשוק :) תודה, נהניתי לקרוא.

      תודה. האבחנה היא של המבוגר .. הילד רק היה שם ...:) 
        8/7/19 23:36:
      בקריאה שנייה, זה מעלה ניחוחות של שוק לוינסקי בימיו הצנועים ועד לרזולוציה של אחים טיפוסיים - שפם ושמנמן- "אל גורדיטו אי אל ביגוטה"
        8/7/19 23:09:
      קטליזטור נפלא המעורר אצלי כקוראת אסוציאציות של ביקורים בשוק על שלל הצבעים והריחות. לא כל שכן מנקודת מבטך, יופי של זכרונות והבחנה דקה של ילד. אגב, בטוחה שה-׳שורצים חאקי׳ של המשופם והשמן, היו מספיק קצרים כדי שלא יזיעו בשהייה הממושכת והשורצת בשוק :) תודה, נהניתי לקרוא.
        3/7/19 09:49:

      צטט: shimenben 2019-07-02 22:54:00

      אותנטי עד הסוף- גם אם מילות הלאדינו (חוץ מהיידה)אינן כתובות הנוכחות של השפה קיימת בשורות.

       

      תודה ...זאת אכן מחמאה הגדולה ...

        2/7/19 22:54:
      אותנטי עד הסוף- גם אם מילות הלאדינו (חוץ מהיידה)אינן כתובות הנוכחות של השפה קיימת בשורות.
        2/7/19 22:19:

      צטט: זהר007 2019-07-02 09:00:04

      בראבו ילד!

       

      ריח אפרסקים

      זיכרון כדי לשמר אותו

      ואוצר מילים כדי לכתוב אותו..

       

       

      למי אני עמל אם לא לתשואות האלה ....? חן חן ....

        2/7/19 16:58:

      צטט: friend :) 2019-07-02 08:55:57

      צטט: מרצ'לו קוף 2019-07-02 08:34:27

      צטט: מרצ'לו קוף 2019-07-02 08:32:58

      צטט: friend :) 2019-07-01 12:35:03

      בכמה משפטים, ואפילו לא בלדינו:), ציירת תקופה על מגוון תרבויות ושפות..

      מקסים. 

       

      תודה חבר .....תקופות הן כמובן רק בדיעבד ... בזמן אמת זה חיים ....

       

      -----------------------------------------

      נו, ברור הרי זה בדיוק מה שכתבתי...ציירת תקופה על חיים שהיו.

      ואגב, חברה.

       

      כן, חברה, זה כמו שג'ון לנון כותב: "חיים זה מה שקורה לך בזמן שאתה עסוק בלעשות תכניות אחרות...... " 

        2/7/19 11:01:
      הריחות והמראות לא עוזבים את הזיכרון..
        2/7/19 09:00:

      בראבו ילד!

       

      ריח אפרסקים

      זיכרון כדי לשמר אותו

      ואוצר מילים כדי לכתוב אותו..

        2/7/19 08:55:

      צטט: מרצ'לו קוף 2019-07-02 08:34:27

      צטט: מרצ'לו קוף 2019-07-02 08:32:58

      צטט: friend :) 2019-07-01 12:35:03

      בכמה משפטים, ואפילו לא בלדינו:), ציירת תקופה על מגוון תרבויות ושפות..

      מקסים. 

       

      תודה חבר .....תקופות הן כמובן רק בדיעבד ... בזמן אמת זה חיים ....

       

      -----------------------------------------

      נו, ברור הרי זה בדיוק מה שכתבתי...ציירת תקופה על חיים שהיו.

      ואגב, חברה.

       

        2/7/19 08:34:

      צטט: מרצ'לו קוף 2019-07-02 08:32:58

      צטט: friend :) 2019-07-01 12:35:03

      בכמה משפטים, ואפילו לא בלדינו:), ציירת תקופה על מגוון תרבויות ושפות..

      מקסים. 

       

      תודה חבר .....תקופות הן כמובן רק בדיעבד ... בזמן אמת זה חיים ....

        2/7/19 08:32:

      צטט: friend :) 2019-07-01 12:35:03

      בכמה משפטים, ואפילו לא בלדינו:), ציירת תקופה על מגוון תרבויות ושפות..

      מקסים. 

       

      תודה חבר .....

        2/7/19 08:15:

      צטט: ~ ~ 2019-07-01 09:34:22

      אווירת שוק וחופש גדול

      יופי של תיאורים

      השמנמן והמשופם - מיד עולה אסוציאציה של "השמן והרזה".

       

      תודה. אפילו לא התאמצתי .. לפעמים המציאות מופיעה בפנינו ישירות כטקסט בעל טקטיקות ספרותיות  ... :)  

        1/7/19 12:35:

      בכמה משפטים, ואפילו לא בלדינו:), ציירת תקופה על מגוון תרבויות ושפות..

      מקסים. 

        1/7/19 09:34:

      אווירת שוק וחופש גדול

      יופי של תיאורים

      השמנמן והמשופם - מיד עולה אסוציאציה של "השמן והרזה".

      ארכיון