כותרות TheMarker >
    ';

    שירים פרי עטי

    שירים פרי עטי

    כך נזכור זאת

    3 תגובות   יום שישי , 12/7/19, 12:08

    כך נזכור זאת - בני חן

    .

    אל תתעצב, אני יודעת

    שזה נגמר, אך החיים הולכים קדימה

    אז בוא נזכור הייתה תקופה משעשעת

    אין מקום להצטער בלבב פנימה

    .

    את ראשך הנח בנחת

    את גופך הצמד, כן ככה, כנלהב

    בחלון טיפות הגשם

    ובחוץ הן זו הקשת

    אז העמד פנים של מאוהב

    כך נזכור זאת

    .

    אל דאגה, תמצא אחרת

    אני אהיה שם בשבילך, נא לא לשכוח

    אל תדבר על המחר, כן, זאת אומרת

    עוד יגיע זמן העצב, שמור על כוח

    .

    את ראשך הנח בנחת

    את גופך הצמד, כן ככה, כנלהב

    בחלון טיפות הגשם

    ובחוץ הן זו הקשת

    אז העמד פנים של מאוהב

    כך נזכור זאת

    .

    כל הזכויות שמורות לבני חן 2019  © 

    תרגום חופשי של השיר For The Good Times של Kris Kristofferson משנת 1968, שיר המוכר בביצועו של הזמר Perry Como. קישור לשיר - למטה.

    https://www.youtube.com/watch?v=-8lWST4idkQ

    דרג את התוכן:

      תגובות (3)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        16/7/19 00:04:

       כתיבה יפה ומרגשת.

       המשך שבוע טוב ויצירתי.

       בברכה

       אהובה.

        12/7/19 16:25:

      בני חברי היקר

      המילים בתירגום החופשי מרגשות וצובטות

      * כוכב אהבה ושבת טובה

        12/7/19 14:14:

      שולח כוכב תומך זכירה

      ארכיון

      פרופיל

      til4
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין