כותרות TheMarker >
    ';

    שירים פרי עטי

    שירים פרי עטי

    בלי נחמה

    8 תגובות   יום שישי , 26/7/19, 11:14

    בלי נחמה - בני חן

    .

    שתיקה רועמת שהייתה קשה

    מבט עיניים שהעביר תחושה

    של סערה פנימית כה רגישה

    ואת נראית שבורה וחלשה

    .

    לפתע שיר החל להתנגן

    ואת פנית לצאת במין הפגן

    או אז ידיד שלך קם להגן

    עלייך ולתמוך ולפרגן

    .

    הלכתם שניכם אל רחבת הריקודים

    רקדתם זמן ארוך ודי צמודים

    הרגשתי כה פגוע מהניגודים

    קלטתי ת'משבר - אנחנו נפרדים

    .

    כל כך רציתי להגיד דבר-מה

    אך נאלמתי דום - איזו כלימה

    אהבָתי בחושך נעלמה

    וכמו בלעה אותה האדמה

    .

    נותרתי לבדי בלי נחמה...

    .

    כל הזכויות שמורות לבני חן 2019  ©

    תרגום חופשי של השיר The Music Played, של הזמר Matt Monro משנת 1967. קישור לשיר – למטה.

    https://www.youtube.com/watch?v=9G9-3eQiw1M 

    דרג את התוכן:

      תגובות (8)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        2/8/19 15:03:
      קשה בלי נחמה:)
        28/7/19 23:07:

       נהניתי לקרוא את השיר היפה והמחורז

      - התוכן  מעניין במיוחד.

       המשך שבוע טוב ויצירתי.


       בברכה

       אהובה

        27/7/19 19:29:
      מהלך מכאיב.. מחורז היטב
        26/7/19 17:50:

      כואב להיפרד.

      כתוב ממש יפה.

        26/7/19 17:46:

      *

       

      תרתי משמע

      בלי נחמה.....

        26/7/19 13:41:

      בני חברי היקר נשיקה

      שאפו על המילים שכתבת כתירגום חופשי והחריזה

      והמילים נוגעות וצובטות - סיטואציה עצובה

      * כוכב אהבה ושבת טובה

        26/7/19 11:55:

      נפלא! העברת בחריזתך בצורה מדויקת וכואבת את הלך הרוח והסיטואציה העצובה.

       

        26/7/19 11:48:

      שולח כוכב מנחם

      שבת שלום

      ארכיון

      פרופיל

      til4
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין