כותרות TheMarker >
    ';

    שירים פרי עטי

    שירים פרי עטי

    פוסטים אחרונים

    רחוק מהעין - רחוק מהלב

    5 תגובות   יום שישי , 16/8/19, 14:54

    רחוק מהעין - רחוק מהלב / בני חן

    .

    מה קורה?

    יש קרה משונה

    איך קרה שהחורף חזר?

    מה קורה?

    הילדים בשכונה

    הם כבר לא משחקים - זה מוזר

    .

    איך זה קרה?

    שחדוות נעורים

    ושמחת חברים נעלמה

    תוצאה עגומה

    .

    רחוק מהעין - רחוק מהלב

    את כה רחוקה - הוא איננו שליו

    קשה המרחק לאדם שאוהב

    ואין לו מזור לאותו הכאב

    רחוק מהעין - רחוק מהלב

    את כה רחוקה - הוא איננו שליו

    .

    הוא מבין

    זה הטעם המר

    שבפיו שם נשאר בלכתך

    ותוהה

    כשאת שם מה עושָה

    אן הולכת אישה שכמותך

    .

    כול שרוצֶה

    הוא לראות חיוכך

    להציץ אל תוכך, לראותך

    אין אישה זולתך

    .

    כל הזכויות שמורות לבני חן 2019  ©

    תרגום חופשי של השיר Lontano dagli occhi, של הזמר Sergio Endrigo מפסטיבל סן רמו בשנת 1969. קישור לשיר – למטה.

    https://www.youtube.com/watch?v=W1_rXLFi6vk 

     

    דרג את התוכן:

      תגובות (5)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        18/8/19 22:13:

       שיר יפה ומרגש המבטא ליבו של אוהב-וכל זה בחריזה יפה ומשובחת.

      אהבתי מאד.

       המשך שבוע טוב- מבורך  ונעים.


       בברכה

       אהובה.

        17/8/19 11:17:
      לראותך
        16/8/19 18:31:

      אכן קשה המרחק לאדם אוהב

      בני חברי - שאפו על המילים

      * כוכב אהבה שבת נהדרת ו-365 יום מלאים באהבה

        16/8/19 18:29:

      שולח כוכב מקרב

      תגובות אחרונות

      ארכיון

      פרופיל

      til4
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין