כותרות TheMarker >
    ';

    על ארה"ב, אמריקאים ומה שביניהם...

    הבזקים ומבזקים על ארה"ב של פעם ( היסטוריה) ועל ארה"ב של היום ( אקטואליה,פוליטיקה,יחב"ל,קהילה יהודית אמריקאית) ולפעמים נאיר (נעיר?) גם פינות אפלות אחרות :-)

    שע (ג'סי אתל) סמפטר – אישה חופשית ברוחה, (1938-1883). 100 שנה לעלייתה לארץ , הדה רכניץ

    17 תגובות   יום רביעי, 2/10/19, 21:53

    מוזמנים לקרוא מאמר שלי על ג'סי/ישע סמפטר, אישה מרתקת הן בגלל סיפור חייה, הן בגלל רעיונותיה והן בגלל מעשיה.

     

    ''

     

    מכתב בגרמנית ששלחה לאלברט אינשטיין, באפריל 1932, בנושא הציונות

     

    ישע הייתה - בין היתר- משוררת, ציונית, פמיניסטית, פציפיסטית , אישה שלא היססה להתבטא או להתנהג גם באופן שנראה חריג במונחי התקופה בה חיה, ראשית המאה ה20.

     

    ''

     

    שלט דרכים בהודו ועליו אימרה של ישע :"הפשטות הינה פסגת הציביליזציה"


    המאמר התפרסם ב29.9.2019, בידיעון המקוון של האגודה הישראלית ללימודים פמיניסטיים ולחקר המגדר.

    מוסיפה כאן 2 שירים של ישע שתרגמתי לעברית, אך לא הוכנסו למאמר בשל אילוצי מקום :

     

    ''

     

    שיפרה
    _____

    גדלה בפשטות ומחייכת בחופשיות
    כפי שהטבע רצה, ואומרת :
    " כאן { בישראל} מעריכים נערה על פי ערכה.
    אם טיפשה היא, אף אחד אינו מוחל לה על כך,
    אם חכמה היא, הרי שהיא ניחנה בכישורי יעוץ ,
    אם יפה היא, ובכן, היא רק יפה,
    אמנם יופי הינו דבר נעים, אך הוא אינו מועיל לעבודתה."

    במקום בו העבודה קשה והחיים קשים
    גם קשה לאהוב.
    וסביב האהבה אין גדר קוצים
    ההופכים אותה לפרי אסור.

    יתכן שהיא פרי מריר,
    פרי שנתקע בגרון,
    אך אין היא פרי מביש,
    וגם לא רקוב.
    ***************************

    התינוקות
    _______

    הינם פרי של אהבה בלבד, של אהבה טהורה
    שאינה מטונפת ע"י הרצון לעוצמה או לקריירה
    או למשפחה או לנוחות או למעמד
    או לעושר או לשם או לנישואין המעניקים ביטחון.
    אהבה היא אהבה.
    וכאשר שניים אוהבים הם הולכים לגור יחד
    כבעל ואישה, באוהל או בצריף.
    וכאשר שניים מפסיקים לאהוב, הם שוב נפרדים,
    כפי שההגינות דורשת.
    אך מעטות הפרידות, מעטות, מעטות מאד.
    שכן אהבה היא אהבה:
    לא יהירות, לא חנופה, לא תאבון עקר,
    אלא אהבה, רק אהבה.
    והאהבה אינה נמוגה.

     

    https://lp.vp4.me/kja3?fbclid=IwAR0F3XQRG9GcEKuhij66uwJ0nf1ObJjdrJmW7Frcd59evvO62YRzSehTqyM

     

    ''

     

    ישע, ספטמבר 1935

    דרג את התוכן:

      תגובות (17)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        17/10/19 21:42:
      תודה רבה יסינראל :-)
        16/10/19 20:08:
      תודה על השיתוף. אישה מרשימה עם נוכחות של שחקנית / משוררת / הוגה / נאהבת...
        15/10/19 00:09:
      תודה רבה תכשיט :-)
        13/10/19 18:43:
      תודה רבה טומי :-)
        10/10/19 23:33:
      תודה רבה צלם :-)
        5/10/19 20:16:
      תודה מכבית :-)!
      תודה שהזכרת לנו. (אגב גם אצלנו היו כמה חרוצות (למשל -קרובתי קרן-צבי, הירשהורן במקור, הייתה בין סוללי הכבישים בערבה... במו ידיה הקטנות שהודרו מ... נגינה בפסנתר)
        3/10/19 22:34:
      תודה גלית א' :-)
        3/10/19 20:14:

      סיפור מדהים. הייתה עליה כתבה במוסף הארץ האחרון (או זה של החג).

      גדלתי שם בסביבה אבל לא הכרתי את סיפור חייה. את בית ישע דווקא הכרתי מצוין. היה מקום מהמם ביופיו. היום חורבות.

        3/10/19 15:24:
      תודה " תשוקה" :-)
        3/10/19 15:24:

      צטט: תנועת כמוך 2019-10-02 22:19:44

      שולח כוכב תודה על השיתוף והזמנה לטעום מהקפה שלי

      תודה רבה, " אקפוץ" בקרוב... :-)

        3/10/19 15:24:

      צטט: א ח א ב 2019-10-03 13:19:55

      תודה :)

       

      תודה לך , אחאב :-)

        3/10/19 15:23:

      צטט: עמנב 2019-10-03 14:39:27

      נשמעת אישה מעניינת מאד. חתימה טובה, עמוס.

      תודה רבה עמוס! שנה נהדרת !

        3/10/19 14:39:
      נשמעת אישה מעניינת מאד. חתימה טובה, עמוס.
        3/10/19 13:19:
      תודה :)
        3/10/19 13:19:
      תודה :)
        2/10/19 22:19:

      שולח כוכב תודה על השיתוף והזמנה לטעום מהקפה שלי

      ארכיון

      תגיות

      פרופיל

      Heda
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין