סלנג (בעברית: עָגָה) הוא שימוש לא תקני בשפה על ידי קבוצה חברתית מסוימת, לרבות המצאת מילים חדשות שלא קיימות במשלב התקני, או ייבוא מילים משפה אחרת. המילה סלנג ידועה כבר מהמאה ה-18, ומקורה אינו ידוע. לעיתים קרובות נוצרים ביטויי סלנג כחלק מסוציולקט שנועד להבחין בין חברי קבוצה אחת לאחרת, ובמובן זה הוא משמש כדרך לאפשר לבני קבוצה מסוימת לזהות זה את זה. במקרים רבים נוטות תת-תרבויות בעלות מובחנות מקצועית או מובחנות באורח חיים לפתח סלנג ייחודי להן, כפי שאפשר להבחין אצל מכורים לסמים, פושעים, שוטרים, מוזיקאים, אנשי תיאטרון ובעלי מקצועות אחרים שבהם קיימת אינטראקציה ענפה בין חברי תת-התרבות. חשוב להבחין כאן בין עגה לז'רגון, שהוא מילון המונחים האופייני לעוסקים במקצוע מסוים. הז'רגון עשוי לשמש כדי להבחין או לבודד מי שאינו חבר בקבוצה, אך הוא לא מחליף את הדקדוק או הלקסיקון התקניים אלא מוסיף מונחים מוסכמים טכניים, מקצועיים או מוסדיים שאינם רלוונטיים לאנשים חיצוניים, אך לחברי הקבוצה מאפשרים החלפת מידע יעילה יותר. בעברית, בגלל מאפייניה הייחודיים כשפה מתחדשת, שחלקים בה דלים בתארים ושמות עצם נדרשים, מתפקד הסלנג כדרך לא רשמית להעשרת המאגר הלשוני, ולעיתים קרובות חודרות מלות עגה בהדרגה אל תוך השפה הרשמית ובמקרים מסוימים אף מתקבלות באופן רשמי ומלא לאוצר המילים באמצעות האקדמיה ללשון העברית.
קל: 18 מילים שהשתלטו לנו על השפהסלנג הומואי שהפך למיינסטרים, ייבוא מאנגלית או תרומה של סטטיק ובן-אל תבורי לתרבות העברית: זה הסלנג הכי חזק של 2017
מילון הדיבור הפנימי: סלנג
"שיאו, סיס, איזה שלמות": הסלנג של המתבגרים למה יולו מי שמבריז, מי חיב"ס, מתי עונים "כע", האם לול באמת הורס, ומי באמת חש? אדם ליבל בן ה-15 מסביר כל מה שאתם צריכים לדעת כדי להבין את בני הנוער של היום מה הדיבור - סלנג
הכי גזעי: הסלנג הישראלימהגשש החיוור ועד הסלנג הצבאי, מהשפעות היידיש והערבית ועד כניסת האנגלית ושפת האינטרנט: הסלנג הישראלי עבר שינויים רבים משנות ה-30 ועד היום. מגניב להיזכר 23fm - סלנג
כל מה שרצית לדעת על הסלנג ולא העזת לשאול
מה זה סלנג?
בחן את עצמך: עד כמה את שולט בסלנג העברי והישראלי לדורותיו
תתחילו לשנן: הסלנג הצבאי שתשמעו בטירונות
סלנג
סלנג אני מדבר אליך
סלנג בעברית, שפת הדיבור, שפה מדוברת
קורע: אמריקנים לומדים סלנג ישראליאיך הגיעו סמים לסלנג העברי? ואיך מבטאים "כפרה עליך" בעברית אמריקנית?• הקונסוליה הישראלית ביוסטון יצאה ביוזמה חדשה ללמד את האמריקנים סלנג ישראלי• התוצאה משעשעת ברמות של כלה
מהשָׁבּור ועד הסָחי: איך התאהבתי בסלנג של "מטומטמת"הכתיבה של היוצרת בת חן סבג חשפה בפניי עולם עשיר ומופלא של מילות סלנג וביטויים שתורמים לשפה ומעשירים אותה. זה יפה ורענן, ועוד יותר מכך - אמיתי סלנג 103FM
"קולולושה" פרק 2: סלנג – שיק או שוק? / עם ד"ר ניסן נצר |
תגובות (5)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
כיף לי כשאת מבקרת אצלי
גמר חתימה טובה
תודה למככבים
תודה על הפירגון
שמח שעושה לך טוב
כתיבה וחתימה טובה