כותרות TheMarker >
    ';

    פוסטים אחרונים

    יעוֹז

    פוסטים אחרונים

    0

    פֶטְרַרְקָה

    4 תגובות   יום שלישי, 15/10/19, 19:44

    ''

     

     

     

    כ 30 ק"מ דרום מערבית לפאדובה,  שוכן חבל ארץ הקרוי colli euganie . יש בו מעיינות חמים לרוב וספק גבעות ספק הרים חרוטיים המרמזים על עבר געשי . חבל הארץ פורה ביותר משופע בכרמים, מטעים, זני עצים נדירים ויערות עד.

    בעיירה יפהפיה בשם arqua petrarca התיישב המשורר האיטלקי  פרנצ'סקו פטררקה בן הרנסאנס בשנותיו האחרונות. הצילום הוא מחלון בֵּיתו.

     

    אביא את שירו : מותה של הגבירה לאורה

    בתרגומה של לאה גולדברג.

     


      עיניים אלה במזמור לוהט

             פיארתי, זו הדמות, היד, המצח

    שהפרידוני מעצמי לנצח

    שבגללם חייתי מתבודד

     

     

       זה השיער מאיר כפז יוקד

                   זה שחוק של בת מלאך על רך שפתיים

          אשר הפך את הארץ לשמיים

       אבוי, עפר ואפר הם כעת

     

     

         אבל אני עוד חי. בכאב וצער

       אתעה בודד מאן כבה אורי

      כאוניה טרופה בלב הסער

     

     

     עמה יבש לעד מעיין שירי

           שקעה שמחת חשקי כשקוע סהר

      רק הקינה תעיר את כינורי

    דרג את התוכן:

      תגובות (4)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        17/10/19 21:27:
      תודה bonbonyetta היה מאוד יפה ומיוחד שם מומלץ לנסוע ל arqua petrarca
        17/10/19 01:21:

      *

      נוף שמשרה שקט ואולי גם השראה

        16/10/19 22:18:
      תודה שרגא. איטליה יפה
        15/10/19 22:18:
      איזה יופי שאתה שם, ממש.

      ארכיון

      תגיות

      פרופיל

      יעוז-שמר
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין