כותרות TheMarker >
    ';

    שירים פרי עטי

    שירים פרי עטי

    פוסטים אחרונים

    הלו, שלום

    5 תגובות   יום שישי , 7/2/20, 17:18

    הלו, שלום / בני חן 

    .

    הלו, כן שוב, שלום

    צלצלתי כך פתאום

    איני נרדם אז מיילל

    וכבר מאוחר

    וכמעט מחר

    .

    הלו, אישה, שלום

    הן את לי כחלום

    חולם עלייך יום וליל

    אך אני לבד

    והזמן אבד

    הלו

    .

    ואולי טעיתי

    לקח מאלף

    אם אכן תעיתי - זה הלב

    כן, זוכר אותך

    שגם את אהבת כל כך

    וכשאת כבר לא

    לפחות "הלו"

    .

    הלו, אישה, הלו

    ליבי שלך כולו

    חושב עלייך, מתפלל

    ומרגיש כל כך

    שאוהב אותך

    הלו

    .

    הלו, כן שוב, שלום

    צלצלתי כך פתאום

    איני נרדם אז מיילל

    וכבר מאוחר

    וכמעט מחר

    הלו...

    .

    כל הזכויות שמורות לבני חן 2019  ©

    תרגום חופשי של השיר Hello Again של הזמר Neil Diamond מתוך הסרט "זמר הג'אז" משנת 1980 . קישור לשיר – למטה.

    https://www.youtube.com/watch?v=KBQVKzNpW4s

    דרג את התוכן:

      תגובות (5)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        10/2/20 15:17:

       יפה מאד השיר וגם מחורז היטב.

       אהבתי מאד.

       ט"ו בשבט שמח.

       בברכה

       אהובה.

        8/2/20 12:01:
      חינני ומשמח :)
        7/2/20 18:03:

      בני חברי היקר נשיקה

      יופי של תרגום חופשי - שאפו

      * כוכב אהבה ושבת טובה

        7/2/20 17:35:

      ''

        7/2/20 17:32:
      מאד אוהב את ניל דיימונד ובמיוחד את האלבום זמר הג'אז

      תגובות אחרונות

      ארכיון

      פרופיל

      til4
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין