כותרות TheMarker >
    cafe is going down
    ';

    סיזיפוס

    תמיד ניסית? תמיד נכשלת? אין דבר, נסה/נסי שוב, היכשל/י שוב, הכשלי יותר טוב (סמואל בקט).

    Ever tried? Ever failed? No Matter, try again, fail again, Fail better.


    מחכים/ות לאמת
    מחפשי/ות האמת לא נגמרים/ות, אבל חיים/ות בזבל.

    0

    מתוך מכתב גלוי של רופאים אל שר הפנים השווייצי

    1 תגובות   יום שישי , 10/4/20, 18:09

    מתוך מכתב גלוי של רופאים אל שר הפנים השווייצי אלן ברסה בתפקידו כשר הבריאות
    08.04.2020

     

    שר הפנים הנכבד מר ברסה

    מחבר מכתב זה והחתומים/ות עליו הם/ן רופאי/ות משפחה העוסקים/ות בטיפול הרפואי הבסיסי במרכז שווייץ. כמו רבים אחרים גם אנחנו מודאגים מאוד מכיוון שאווירה של פחד וחוסר ביטחון התפשטה בחברה. אווירה המאיימת על חיינו המשותפים ואינה מבשרת טובות לעתיד.
    היינו רוצים להפנות את תשומת הלב למצב הרפואי בלוצרן והסביבה. חלק ניכר מהחרדה הרווחת בקרב האוכלוסיה נובע לדעתנו מדיווח חד-צדדי בתקשורת. אנחנו מאמינים רק במה שאנחנו רואים במו עינינו. לכן איננו כותבים על ווהאן ולא על ברגאמו וגם לא על ז'נבה או באזל, אלא רק על לוצרן. מרכז שווייץ מופרדת מקנטון טסין (הקנטון דובר איטלקית) רק על ידי מעבר/מנהרת הסט. גוטארד. אבל גם על קנטון זה איננו יכולים לדבר.
    אבל מה שבולט פה בלוצרן היא העובדה שבארבעה השבועות האחרונים היינו יכולים להבחין רק במספר הדבקות קטן של נגיף הקורונה, כולם אבל למעשה עם סימפטומים שפעתיים קלים ועם החלמה ללא נזקים. אנחנו רואים אבל תופעות לגמרי שונות: לוחות זמנים ריקים אצלנו רופאי המשפחה וגם אצל הרופאים המומחים. פציינטים  אשר מבטלים את הביקור אצלנו מפחד מהנגיף. חדר חירום ריק ויותר מטופלים הסובלים מהפרעות חרדה והתקפות פניקה. אנו המתבטאים פה איננו נושאים אמנם בתארי פרופסורה ואין לנו מאחורינו בדרך כלל קריירה אקדמאית, אבל מבלי לרצות לייחס לעצמנו חשיבות רבה מדי, אפשר לכנות אותנו למעשה מומחי הקורונה.

    אנחנו מטפלים כל שנה באינספור פציינטים עם דלקות וירליות או בקטריאליות וזאת בדרך כלל בטיפול אמבולטורי. בדלקות הוויראליות אנחנו מטפלים במידת האפשר בלי אנטיביוטיקה. את המקרים הקשים אנחנו מפנים לבתי חולים ואת האחרים אנחנו משאירים בבתיהם ככל האפשר. זאת כדי שהם שיוכלו לשמור על עצמם וגם לא יפיצו בעצמם מחלות. לכן אנו אלו האמורים להיות הראשונים שיזהו מחלה דלקתית מאוד מדבקת ומסוכנת. מדוע רבים מאיתנו חייבים עכשיו לעבוד חלקית, מדוע חדרי ההמתנה שלנו ריקים ומדוע איננו מבחינים בדלקת מסוכנת?
    ''


    קשה כמובן לקבוע אם ההתפתחות הזו במרכז שווייץ נובעת מצעדי הממשלה לבלימת הפנדמיה. מה שנראה לנו הוא אבל הפער המוזכר לעיל בין תרחיש האימים המשולהב על ידי התקשורת והמציאות שלנו. הצעדים הם עבור כולנו פולשניים ופוגעים גם בזכויותינו החוקתיות הבסיסיות. בנוסף הם תורמים שלא בכוונה ליצירת ושימור חרדות, בין השאר גם מכיוון שהצבא גוייס כדי להתמודד עם משבר שבינתיים איננו רואים. גם הדרישה מקבוצת הסיכון של אלו בגילאי 65 פלוס (בחלקם אנשים בריאים וניידים ומלאי חיים לגמרי) להישאר בביתם, נראית לנו במצב הנוכחי לא מידתית. תנועה באוויר הצח מוכחת כגורם חשוב במניעת מחלות לב ומערכת הדם, סרטן וגם למשל אוסטאופורוזיס. הצעדים האמורים להציל חיים מעודדים מחלות בקרב חלק גדול מהנוגעים בדבר. שמנו גם לב שברבים מהפציינטים שמתוך פחד מהווירוס, אינם מגיעים למרפאות שלנו, לא מדובר רק בזוטות אלא גם בבעיות הקשורות במחלות חמורות הניתנות למניעה, אבל שלא זוכות עכשיו לאבחנה ולטיפול.

    באמצעות צעדי הממשלה אמורים להיות מוגנים אלו הנמצאים בסכנה מיידית. כלומר הפציינטים שלנו המאוד מבוגרים, בעלי תחלואה מרובה ובחלקם מרותקים למיטה. למיטב ידיעתנו רוב האנשים שמתו בשווייץ כתוצאה מ- Covid-19 הם מבוגרים מתוחלת החיים הממוצעת. עבורם אנחנו כרופאי המשפחה הכתובת הראשונה. אנחנו יודעים שעבור פציינטים אלו ישנה עדיפות עליונה לאיכות החיים. רבים מהם חתמו על הוראות רפואיות מקדימות הנועדות להבטיח שלא ינקטו צעדים מאריכי חיים לא סבירים ובמיוחד לא אשפוז בבית חולים וממילא לא טיפולים נמרצים עם או בלי הנשמה מלאכותית. לעומת זאת לא רשאים קשישים מאוד בבתי חולים סיעודיים לקבל ביקורי קרובים. תחושות הבדידות והבידוד גוברות. חולי דמנציה  מבולבלים בצורה חזקה כתוצאה מההגבלות החדשות. יש צורך ביותר תרופות הרגעה וסכנת הנפילות גוברת. כאשר ביקרתי בבית חולים סיעודי אמרה לי לפני שבוע פציינטית קשישה וצלולה שהיא מעדיפה למות מקורונה ולא מהבדידות. מכיוון שאז היא עלולה למות לבד.

    לסיכום ניתן לומר מנקודת מבטם של רופאי המשפחה: אנחנו מגבילים את איכות החיים בצורה בלתי נסבלת של אנשים, עליהם אנחנו רוצים להגן. אנשים שאינם רוצים להאריך בכל מחיר את חייהם. אנחנו מגיבים בצעדים אשר גורמים למחלות אצל אנשים שלא נמצאים בסכנה ישירה על ידי Covid-19 וזאת בטווח הקצר אבל גם הבינוני והארוך. זאת בצורה אבסורדית לכאורה לטובתם של אנשים אלו. זאת בהקשר של נגיף אשר סכנתו לפי מראה עינינו במרכז שווייץ קיימת רק בתקשורת ובראשנו. את זה מלמדים שיעורי התמותה שהתפרסמו במיוחד בארצות  שבהם ישנה מערכת מתפקדת של רופאי משפחה ומערכת בריאות מעולה. כמו שיש לנו למזלנו בשווייץ.

    (...)

    אנחנו מודים לכבודו ולשאר חברי הממשלה שמצאנו אוזן קשבת ומקווים שבקרוב תחזור הנורמליות לחיי היומיום שלנו ולקיום החברתי בארצנו.


     

     

    Dr. med. Andreas Heisler       Dr. med. Manuel Grahmann      Dr. med. Edith Riegel     Dr. med. Ernst Feusi     Dr. med. Jochen von Eckardstein

     

    Ebikon/Luzern, 8. April 2020

     

    תרגום מגרמנית: שרגא עילם

    המקור בגרמנית:
    https://www.rontalpraxis.ch/aktuelles

    דרג את התוכן:

      תגובות (1)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        11/4/20 15:23:

      שולח כוכב הערכה


      מדוע התמדתך לא לבקרני

       

       

       

      ארכיון

      פרופיל

      shraga elam
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין