כותרות TheMarker >
    cafe is going down
    ';
    0

    אלחנדרה

    1 תגובות   יום שישי , 29/5/20, 03:09

    בלילה הזה בעולם הזה

    מילות החלום הַיַּלְדוּת והמוות

    לעולם לא זה מה שרוצים לומר

    לשון האם מסרסת

    הלשון היא איבר של ידיעה

    של כישלון כל שיר

    שלשונו שלו מסרסת אותו

    לשונו שהיא איבר הבריאה-מחדש

    הידיעה-מחדש

    אבל לא התחייה

    של משהו כעין שלילה

    של האופק שלי האופק של מלדורור עם כלבו

    ושום דבר אינו הבטחה

    בתוך מה שניתן לומר

    שפירושו לשקר

    (כל מה שאפשר לומר הוא שקר)

    הַשְּׁאָר שתיקה 

     

     

     

    ''

     

     

     

     

    אלא שהשתיקה לא קיימת

     

     

    לא

    המילים לא עושות אהבה

    הן עושות חסר

    אם אומר מים, אשתה? 

    אם אומר לחם, אוכל?

     

     

    (אלחנדרה פיסארניק. תרגום ט. ניצן).

     

     

     

     

    ''

     

     

     

     

    דרג את התוכן:

      תגובות (1)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        31/5/20 19:01:

      שולח כוכב הערכה והזמנה לבלוג שלי

       

      תגובות אחרונות

      ארכיון

      פרופיל

      כנרתשלי
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין