כותרות TheMarker >>
    page id : 9

    ברוכים הבאים לרשת החברתית TheMarker Café

    כדי להגיב לתכנים המופיעים באתר או לפתוח בו עמוד אישי, נבקש ממך לעבור תהליך הרשמה קצר.

    ההצטרפות לאתר תחבר אותך לעשרות אלפי חברים שגולשים בו מדי יום. לאחר תהליך הרשמה קצר, ניתן להזמין לאתר חברים שלך ולפגוש אנשים חדשים מכל הארץ, בכל הגילאים ומכל תחומי העיסוק.

    אנחנו מזמינים אותך להקים דף אישי ברשת האינטרנט. בדף זה ניתן לספר על עצמך, לכתוב בלוג (יומן רשת) ולהוסיף תמונות וסרטי וידאו. זו הדרך לבטא את עצמך, לקדם רעיונות עסקיים או חברתי

    Inside the box

    בדרך כלל אני אדם מאוד שמח. ויש לי הרבה מה להגיד, כמעט על כל דבר. אבל פה, בבלוג שלי, חוץ מכל מיני דברים שמחים, שאני מבטיחה גם הם יבואו, אני רוצה להזכיר לעצמי דברים שאני מפחדת לשכוח.

    אני אדיוטית ועכשיו כולם יודעים

    30 תגובות   יום שישי , 11/5/07, 11:03

     

    עלו עלי.

    אחרי שנים של ניסיונות הסתרה. טיפולים והכחשה. נחשפתי.

    קבל עם ועולם

    ואם אתם שואלים את עצמכם מי חשף אותי, אז לא פחות מביל גייטס והמאיית המיקרוסופטי שלו.  

     

    אני שמרתי בקנאות את העובדה הזאת בשקט. עד שחבר שלח אלי את התרגום של מייקרוסופט לשמי המאויית באנגלית: Idit

     

    והציף הכל

     

    לפחות פעמיים שלחתי מיילים (בשני המקרים זה היה ללקוחות, כי לאנשי המשרד לפעמים אני לא כותבת שם בכלל ולפעמים אני חותמת בקיצור באות I וחוסכת שלוש הקלדות ואנרגיה) 

    כתבתי מייל, בדקתי איות בצורה מהירה, אישרתי ושלחתי.

     

    לחרדתי גיליתי ששמי תוקן על ידי מייקרוסופט מהמילה: idit למילה חסרת הבושה: idiot 

     

    שקלתי להחליף שם. מה רע בשם Edith ? אפילו בחנתי מחדש שמות ששאפתי לי בילדותי ובדקתי אותם: מיכל ונעמי ונעמה וכנרת. כשאני חושבת על זה, אפילו שושנה כבר עדיף לי על Idiot. אבל לא נכנעתי (עדיין). דרוש הרבה יותר ממיקרוסופט כדי לשבור אותי.

    ושלא תחשבו שמדובר בטעות תמימה שנובעת מהבדלי השפה. נסו לכתוב עידית בעורך הסללוארי שלכם. תגלו ש סלולאר זו האופציה היחידה שקיימת.

     

    אני יודעת.

     

    זו מ ל ח מ ה

     

    או אני או הוא - סלולאר או עידית

     

    נראה מי ינצח

     

    אבל יש לי חבר אחד בעולם. עליו אני יכולה לסמוך תמיד. קוראים לו בבילון (עמית, את רואה, לפעמים הוא לא כל כך מפגר מחייך) והוא מאוד חכם. הוא מתרגם עידית : the best of. ואני סומכת עליו ומקווה שהתרגום שלו הוא גם נבואה.

    אני יודעת מי ינצח בסוף

     

    צוחק 

     

     

    דרג את התוכן:
    addthis

      תגובות (30)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        29/5/07 16:37:

      הפוסט הזה ממש מצחיק.

      ביחוד בגלל שהאנשים היחידים שמודאגים כל הזמן לגבי שאלת היותם אידיוטים,

      הם החכמים.

       

      פוסט מצויין לתת לך את הכוכב השני ( והסוגר ) של הפרס שלך.

      שימחת אותי, ונהנתי.

      חגית.

        17/5/07 08:36:

      בדקתי בשבילך את האופציות האחרות בעורך של הטלפון הנייד, כדי שתוכלי לבחור מתוך שיקולים מקצועיים:

       

      מיכל   מייל  וגם מכלל  וגם נילי

      נעמי   מפני  וגם מסמך 

      נעמה  מעמד  וגם  מפנה  וגם נעמד

       

      בקיצור, שמך נשמע לי כמו הרע במיעוטו... צוחק

      סתאאאאם

       

      בעיני את עידית המנכלית

      עידית האמנית

      עידית הביטונית

       

      מיכל

        12/5/07 16:54:

       

      צטט: wedna 2007-05-12 15:02:35

      עידית עידית!

      איזה פוסט מתוק! ואיזה דֶּבִּיל גייטס...

      ובתוך כך, צץ לי רעיון לסטארט-אפ רציני...

      שמחבר בין הפוסט שלך על סיעור מוחין ובין האירוע המוחי של הסלולאריים:

      למה שלא יהיה מכשיר אלקטרוני, מחשבון, מחשפלא,סיעורון, משהו, שבהקלדת מילה מחולל בינו לבין עצמו סיעור מוחין ומעלה אסוציאציות?כן, אני יודעת שזה מה שגוגל וחבריו עושים, אבל, בכל זאת, ניסיתי....

      (יופי, עכשיו כולם יגנבו לי את הרעיון..כמו תמיד....)

      נשיקה

       

       

       

      צוחק

       

      הלואי, או הלואי שהייתי דבילית כמו גייטס :-)

       

      אני אוהבת את הרעיון שלך - למרות שגוגל עושים משהו כזה, שימוש בכלי כזה כחלק מתהליך של סיעור מוחות כדי לעורר אסוציאציות לסוגיה וחשיבה אחרת על בעיה שמתמודדים איתה - יכולה דווקא לעבוד לא רע בכלל.

      זה יכול להיות נחמד שיהיה פיצ'ר בסלולארי שעוזר לך לעשות סיעור מוחות כשאתה צריך.

       

      ו airbus - עד ששנכעו אותי להשתמש בפיצ'ר הזה ואמרו לי שאני מאותגרת טכנולוגיה בגלל שאני לא, אתה רוצה שאני אפסיק? הפתעה אין מצב לשון

        12/5/07 16:53:

      ביל הדביל.

      קורץ

        12/5/07 15:02:

      עידית עידית!

      איזה פוסט מתוק! ואיזה דֶּבִּיל גייטס...

      ובתוך כך, צץ לי רעיון לסטארט-אפ רציני...

      שמחבר בין הפוסט שלך על סיעור מוחין ובין האירוע המוחי של הסלולאריים:

      למה שלא יהיה מכשיר אלקטרוני, מחשבון, מחשפלא,סיעורון, משהו, שבהקלדת מילה מחולל בינו לבין עצמו סיעור מוחין ומעלה אסוציאציות?כן, אני יודעת שזה מה שגוגל וחבריו עושים, אבל, בכל זאת, ניסיתי....

      (יופי, עכשיו כולם יגנבו לי את הרעיון..כמו תמיד....)

      נשיקה

       

        12/5/07 09:00:

      כן, עידית.

      אבל תמיד תמיד - כשאני מחליף מכשיר (אחת לשבועיים בערך...), אני מראש מוחק בהגדרות את אפשרות המילון הזה (שיטת T9 קוראים לו בחברות מסויימות).

      הלאה העצלנות!

      הקלדה (הלקאה) עצמאית 4EVER !

        12/5/07 01:00:

       

      צטט: airbus 2007-05-11 22:37:22

      מה זאת אומרת מי ינצח?

      איזו מן שאלה זו?

      רעים? טובים? בינוניים (אלה בודאי שלא)?

       

      רק:

      www.google.com

       

      לא אתחיל למנות את הסיבות, אחרת נגיע לבוקר.

      אבל אחת מכריעה:

      הוא משלנו!

      סרגיי ברין.

      "עלה" מרוסיה, ולאחר שלא התרשם יותר מדי מרמת החייל, "ירד" לארה"ב.

      שלנו. לגמרי שלנו.

      ואפילו אם הוא עצמו יכחיש זאת.

      נ.ב:

      בתור פרופסור סלולרי - מה, בדיוק, הבעייה עם תרגום השם שלך בפלצפון?

      איזה דגם?

      איפה?

      למה?

      והעיקר - למה?

       

       הבעיה בסלולארי היא כזו:

      נכון יש אופציה כשכותבים SMS שהמאיית משלים מילים אוטומטית? ואז אפשר לבחור מבין אופציות את המילה שהתכוונת אליה, מה שהופך את החיים להיות פשוטים יותר ומהירים יותר - לפחות בתיאוריה ?

      אז זהו, תנסה להשתמש בפיצ'ר הזה כדי לכתוב עידית. תקבל את המילה סלולר - ואין אופציות נוספות. אלא אם תאיית ותוסיף את השם למילון.

      אז תוסיפי את השם, אתה בטח אומר. אבל זה אומר שאני צריכה להוסיף את השם גם אם במקרה שלחתי SMS ממכישר של מישהו אחר במשפחה, או ששולחים לי או מזכירים את שמי. די מעיק. ולא שהשם שלי הוא כזה נדיר שמילון פשוט אינו יכול להכיל אותו.

       

      לא?

       

       

       

        11/5/07 22:37:

      מה זאת אומרת מי ינצח?

      איזו מן שאלה זו?

      רעים? טובים? בינוניים (אלה בודאי שלא)?

       

      רק:

      www.google.com

       

      לא אתחיל למנות את הסיבות, אחרת נגיע לבוקר.

      אבל אחת מכריעה:

      הוא משלנו!

      סרגיי ברין.

      "עלה" מרוסיה, ולאחר שלא התרשם יותר מדי מרמת החייל, "ירד" לארה"ב.

      שלנו. לגמרי שלנו.

      ואפילו אם הוא עצמו יכחיש זאת.

      נ.ב:

      בתור פרופסור סלולרי - מה, בדיוק, הבעייה עם תרגום השם שלך בפלצפון?

      איזה דגם?

      איפה?

      למה?

      והעיקר - למה?

        11/5/07 21:57:

      אסתי וניצה

       

      תודה

       

      נבוךנשיקה

       

      (אני יודעת שהרגשונים האלה הם, נו, איך לומר, קצת משהו, אבל אני מחבבת אותם. אז הנה לכן)

      ואבניאון מכביר על הבבילון ואומר כך:

       

      איכות , טיב, טוב, מבחר, מגד, מיטב, שבח, שופרא, שמנא, שמנא וסלתא, שפר, יתרון, תפארת.....

       

      בקיצור, עזבי, את נערה ממש אוצר ואת יכולה להיות שקטה.

        11/5/07 19:26:
      זה מראה שהוא לא קורא ספרים. אחרת הוא היה מתרגם ל"דוסטויבסקי".
        11/5/07 17:57:

      קומבינה - תודה לך. באמת אנחנו כמו אינדיאנים - בחו"ל תמיד צוחקים עלי כשאני אומרת שלכל שם יש משמעות..

      ואדמה טובה - איך לא אלחם עליה והיא המהות האמיתית של השם שלי? איך לא?

       

      taya  - תודה :-)

       

      ואלי - כבר הרבה זמן אני מנסה לסגור חשבון עם עורך הדין הזה. אתה יכול להרחיב בעניין הדרך שלך לטפל בו?

        11/5/07 17:54:

       

      צטט: ליזה פיירמן 2007-05-11 16:25:02

       

      צטט: טל אלכסנדרוביץ שגב 2007-05-11 15:33:18

      את רוצה שאני ארים טלפון לביל ?

      אולי את רוצה שאני ארים טלפון אליו? בכל זאת אני עובדת במייקרוסופט, אז יש לי קשרים, אולי אפשר לארגן משהו. קורץ

      איך לא חשבתי עליך!

       

      תיזהרי, ההצעה שלך מפתה, אני עוד עלולה לרצות להשתמש בה קורץ

        11/5/07 17:27:

       

      צטט: עידית ב 2007-05-11 13:42:38

       

      צטט: נטעלי זלמן 2007-05-11 12:55:07

      אוח, גם אני שונאת את מעוותי השמות המרתיחים האלה. כל פעם שכותבים "נטע לי", אני מרגישה כאילו שתלו לי חור באמצע המהות. לדעתי זאת הטרדה מינית.

       

      כבר פניתי לעורך הדין שלי לבדוק את עניין התביעה הפוטנציאלית.

      הוא התחיל עם משפטים כמו:

      זה תלוי

      זה לא כל-כך פשוט

      לא זאת השאלה

      ומה מידת הפגיעה

       

      התיאשתי

       

      מי זה עורך הדין זה? מילה אחת שלך וכבר אני מגיש נגדו תביעת רשלנותקורץ

        11/5/07 17:22:

      ברור שאת תנצחי !

      לא לוותר.

        11/5/07 16:45:

      עידית, ובעברית!

      הקשר האינדיאני: השמות שלנו ושל האינדיאנים הם בעלי משמעות רבה.

      ואנחנו, כמוהם, גם מוכנים לצאת למלחמה על אדמה טובה.

        11/5/07 16:25:

       

      צטט: טל אלכסנדרוביץ שגב 2007-05-11 15:33:18

      את רוצה שאני ארים טלפון לביל ?

      אולי את רוצה שאני ארים טלפון אליו? בכל זאת אני עובדת במייקרוסופט, אז יש לי קשרים, אולי אפשר לארגן משהו. קורץ

        11/5/07 16:10:

      טל - תודה! אם את יכולה וזו לא טרחה גדולה מידי :-)

       

      עמית - משורר ואציל נפש - צחקתי עד מאוד צוחק

        11/5/07 16:07:

       

      צטט: י ש י 2007-05-11 15:30:25

       

      תגובה גברית טיפוסית היה יכול להיות להסביר שכדאי להוסיף את המילה למילון של ה-MSOffice וזה יסתדר, אבל זה כאמור גברי וחסר טעם.

       

      לפחות זה מצחיק. או שבעצם תלוי למי שולחים את המייל.

       

       

       

      באמת תגובה גברית קלאסית :-) 

       

      תיקנתי אחרי הפעם השניה ששלחתי מכתב עליו חתמתי כאדיוטית גמורה..

      גם בסלולארי - הוספתי למילון את השם שלי...

        11/5/07 15:34:

      אין ספק, הבבילון הוא לא רק משורר, הוא גם אציל נפש :)

       

      את רוצה שאני ארים טלפון לביל ?
        11/5/07 15:30:

       

      תגובה גברית טיפוסית היה יכול להיות להסביר שכדאי להוסיף את המילה למילון של ה-MSOffice וזה יסתדר, אבל זה כאמור גברי וחסר טעם.

       

      לפחות זה מצחיק. או שבעצם תלוי למי שולחים את המייל.

       

       

        11/5/07 13:48:

       

      צטט: שגיא בלבן 2007-05-11 13:06:56

      מי היה מאמין? גם ככה ביל גייטס מנסה להשתלט לנו על החיים, אבל פה כבר נחצה קו אדום. תהיי חזקה ואל תוותרי!!!

       

      בגלל התגובה שלך בדקתי באיות של ביל מה האופציות הנוספות שהוא נותן לי:

       

      תערכי את השם שלך או תעשי דיאטה (למה זה קשור לעזאזל???) ואם לא, את לא סתם אדיוטית, את מלכת האדיוטים...

       

      באסה

       

      :-)

        11/5/07 13:42:

       

      צטט: נטעלי זלמן 2007-05-11 12:55:07

      אוח, גם אני שונאת את מעוותי השמות המרתיחים האלה. כל פעם שכותבים "נטע לי", אני מרגישה כאילו שתלו לי חור באמצע המהות. לדעתי זאת הטרדה מינית.

       

      כבר פניתי לעורך הדין שלי לבדוק את עניין התביעה הפוטנציאלית.

      הוא התחיל עם משפטים כמו:

      זה תלוי

      זה לא כל-כך פשוט

      לא זאת השאלה

      ומה מידת הפגיעה

       

      התיאשתי

       

        11/5/07 13:06:
      מי היה מאמין? גם ככה ביל גייטס מנסה להשתלט לנו על החיים, אבל פה כבר נחצה קו אדום. תהיי חזקה ואל תוותרי!!!
        11/5/07 12:55:

      אוח, גם אני שונאת את מעוותי השמות המרתיחים האלה. כל פעם שכותבים "נטע לי", אני מרגישה כאילו שתלו לי חור באמצע המהות. לדעתי זאת הטרדה מינית.

        11/5/07 12:11:

       

      צטט: viderd 2007-05-11 11:42:38

      זיבורית או עידית זאת השאלה

      :-)

       

      ואל תשכח את הבינונית באמצע.

       

      זו היתה שאלה בפיכומטרי פעם :-)

        11/5/07 12:10:

       

      צטט: vg10 2007-05-11 11:06:06

      מי?

      הטובים, לא??

       

      ענק.

       

      עמית בטח תגיב בהמשך.....כתבה על כל זה לא פעם.

      בכלל....הרבה פרשנות "חופשית" ברשת....

       

      תפתחי מילון חדש...:)

       

      רק הטובים מנצחים

       

      ככה אבא שלי לימד אותי. והוא תמיד צודק.

        11/5/07 11:42:
      זיבורית או עידית זאת השאלה
        11/5/07 11:06:

      מי?

      הטובים, לא??

       

      ענק.

       

      עמית בטח תגיב בהמשך.....כתבה על כל זה לא פעם.

      בכלל....הרבה פרשנות "חופשית" ברשת....

       

      תפתחי מילון חדש...:)

      ארכיון

      תגיות

      פרופיל

      עידית ב
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין