כותרות TheMarker >
    ';

    מחשבות מלונדון

    על לונדון, על תל אביב, ועל בכלל.
    כל הדברים שמעניינים בחיים.
    מתחילים מהעבודה - סלולרי, אינטרנט וכאלה.
    וממשיכים בחיים שמעבר - חברים, אוכל, מוסיקה וכל היתר.

    איך אומרים קרמבו באנגלית? (מהנעשה באצלנו)

    9 תגובות   יום שישי , 11/4/08, 10:06

    מזמן לא ערכתי את רשימת לונדון שהובטחה להיות שבועית, אבל השבוע היו מספיק עניינים ויש לי כמה דקות שקטות, אז הנה.

    החקירה בעניין דיאנה

    חבר המושבעים בחקירה המוזרה הזו, שארכה שישה חודשים והושקעו בה מליוני פאונדים למרות שאין לה שום משמעות חוקית אמיתית - אמר את דברו.
    המסקנות שלהם ממש לא הפתיעו אף אחד. לא היתה קונספירציה של בית המלוכה להרוג את דיאנה, היא לא היתה בהריון כשמתה, כל מה שהיה שם היה נהג שחצן ושיכור, שניסה לברוח מפפרצי מאוד אגרסיבים.
    במהלך החקירה הזו קיבלנו כמויות של מידע אינטימי על דיאנה, מסוג הדברים שאף אחד לא היה רוצה שידעו עליו. העיתונים קפצו על כל שביב מידע, והחקירה הזו סיפקה להם כותרות ומכרה עבורם עתונים, לפחות פעם בשבוע ובדרך כלל יותר.
    האם זה סוף הסיפור? מוחמד אל-פאיד אומר שהוא עדין חושב שזו היתה קונספירציה של בית המלוכה, אבל הוא עייף והחליט שאלוהים יעשה את החשבון הסופי. הוא לא יריב יותר.
    אז נראה שמבחינה זו זה אכן סוף הסיפור. הנסיכים אמרו שהם מודים על ההחלטה, ואמרו מזמן שהם מבקשים להפסיק להתעסק במותה של דיאנה.
    אבל מה תעשה התקשורת? איך ימכרו עיתונים? נו טוב, אולי קרלה ברוני תתחיל לספק קצת סחורה...

    שאנון מת'יוס
    עוד סיפור שרק הולך ומסתבך. הילדה בת ה-9 נעלמה יום אחד, ואמא שלה התקשרה למשטרה בהיסטריה. מבצע החיפוש של המשטרה לאורך 24 ימים (מה שנקרא- רחב היקף), היה מתועד לכל אורכו, כולל הידיעה המצמררת אחרי כמה ימים כשהכתבים הבינו מהמשטרה שהיא עברה לחפש גופה, ולא ילדה...
    ואחרי 24 ימים הילדה נמצאה בריאה ושלמה, מוחבאת בתוך מיטה, פחות משני קילומטר מהבית שלה. מי שכלא אותה שם היה הדוד של אביה החורג... מסובך.
    נכון להיום, כמעט שלושה שבועות אחרי שהילדה נמצאה, היא עדין לא ראתה את אמא שלה, ועדין נמצאת בטיפול שרותי הרווחה.  לפני יומיים אמא שלה נעצרה - היא בת 32 ומסתבר שיש לה 7 ילדים, מחמישה גברים שונים. ה"אבא החורג" של שאנון, בן 22 (ובקשר עם האמא כבר חמש שנים), נעצר לפני שבוע בערך בהקשר של החזקת חומרים פורנוגרפיים של ילדים.  עוד 3 או 4 בני משפחה גם הם במעצר.
    בקיצור, הסיפור רק הולך ומסתבך, ונחשפת עלילה מאוד כואבת ועצובה, וגם ההתיחסות של התקשורת למשפחה ולסביבה שבה גדלה הילדה. מדובר בסביבה לא פשוטה, מה שאצלנו קוראים "שכונת מצוקה".
    תשובות אמיתיות עוד אין, ובינתים רק מרגישים את המוצוקה.

    ולסיום משהו מתוק. איך אומרים קרמבו באנגלית?
    Tea cake
    זה לא בדיוק אותו הדבר, אבל זה מאוד דומה. תחתית של ביסקוויט, הלבן הלבן הזה, ומעליו ציפוי של משהו דמוי שוקולד
    אז מתברר שאיזשהוא משרד רלוונטי עשה טעות גדולה וקטלג את הקרמבו האהוב של מרקס אנד ספנסר כביסקוויט שוקולד, אבל הוא בעצם עוגה!
    ומה ההבדל הגדול? ביסקויט שוקולד הוא בדרגה אחרת של אוכל, ועליו צריך לשלם מע"מ, ואילו על עוגות לא צריך לשלם מע"מ.  אז המדינה חיבת למרקס אנד ספנסר 3.5 מיליון פאונד!!!

    שיהיה סופשבוע מתוק ושקט!

    דרג את התוכן:

      תגובות (9)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        12/4/08 10:19:

       מחריד, נכון? אני חושבת על זה הרבה. האם תמיד היה ולא ידענו או שהמצב מתדרדר.

      צטט: פיני1 2008-04-11 15:46:15

      בענין הילדה סיפור עצוב, לצערי אצלנו המצב לא יותר טוב וזה כבר הופך לענין של שיגרה שמתפרסם מדי פעם על מקרה נוסף של התעללות בילדים.

       

        12/4/08 10:18:

       או, שאלה מצוינת! ובכן, לאחר מחקר מקיף (שאלתי שני אנשים וניסיתי בעצמי) התברר שאין באמת ברירה בזן הבריטי - הבסקוויט לא נפרד מהחלק העליון. החלק העליון הרבה יותר קטן ממה שאנחנו רגילים, וכל ניסיון להפריד הפך אותו לקוועץ' שכזה...

      כך שבקיצור - שני ביסים ונגמר. בלי הפרדה.  

      צטט: אורלי נו 2008-04-11 15:20:24

      זה יותר גרוע מעוף זה ציפור ופרה זה בשר!!

      תודה על העדכון. ומה שהכי חשוב לא אמרת: איך האנגלים אוכלים את הקרמבו, קודם את הביסקוויט או ההפך?

       

        11/4/08 18:08:

      אכן מדינה מתוקנת... לא חשבתי בכלל על הפרספקטיבה הזו, תודה!

      מה שמעניין הוא שהסיבה היא כביכול שמה שהם קוראים chocolate biscuit הוא מוצר יותר "יוקרתי" מעוגות. וזה לא נראה לי סביר...

      מצד שני יש להם אובססיה מסוימת לענין הביסקווטים שלהם... נתת לי השראה לעוד פוסט.  

      צטט: מלכת השלג 2008-04-11 15:12:58

      הרי לך מדינה מתוקנת על עוגות לא צריך לשלם מע"מ!

      שבת שלום לך בלונדון המתוקה...:-)

       

        11/4/08 15:46:
      בענין הילדה סיפור עצוב, לצערי אצלנו המצב לא יותר טוב וזה כבר הופך לענין של שיגרה שמתפרסם מדי פעם על מקרה נוסף של התעללות בילדים.
        11/4/08 15:20:

      זה יותר גרוע מעוף זה ציפור ופרה זה בשר!!

       

      תודה על העדכון. ומה שהכי חשוב לא אמרת: איך האנגלים אוכלים את הקרמבו, קודם את הביסקוויט או ההפך?

        11/4/08 15:12:

      הרי לך מדינה מתוקנת על עוגות לא צריך לשלם מע"מ!

      שבת שלום לך בלונדון המתוקה...:-)

        11/4/08 13:25:
      מזל שאני לא אוהבת קרמבו...
        11/4/08 11:13:

       תודה! העונג כולו שלי נבוך

      צטט: el_greco 2008-04-11 10:22:35

      איזה עונג, ניחוחות מממלכת האם :)

       

        11/4/08 10:22:
      איזה עונג, ניחוחות מממלכת האם :)

      ארכיון

      תגיות

      פרופיל

      הדס שיינפלד
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין