לא הצלחתי לפתור לבד את המשוואה הלשונית בפרסומת של גולדסטר:
תפסת חבר בקטע לייט? כנס למצעד הבושה של גולדסטר light ותן לו הזדמנות לצאת גבר גבר.
היות ולא פגשתי עד הפרסומת הזאת את הביטוי "קטע לייט", אני מניח מתוך איזה היגיון תחבירי שלייט קשור לבושה. (אני צריך לעשות רגע הפסקה בכתיבה, ברגע שהבנתי ש"light"=בושה, אני ממש חייב לרוץ לקנות את הבירה הזאת). ברגע שמבינים את זה, הפתרון כבר יותר פשוט, מצעד אני יודע כבר למה זה קשור, זה קשור לגאווה. אז לייט->מצעד הגאווה/מצעד הבושה.
בהמשך יש אזכור לזכיה במקרר, אולי אפשר להחליף את זה לזכיה בארון?
|
-----,
בתגובה על החיה הזקנה בעולם התגלתה לאחר שהופיעה בצילום משנת 1900
תגובות (4)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
מעניין, הערב נתקלתי לראשונה בפרסומת הזאת (אני מנותקת...), אבל ללא סאונד, חייבת לציין שהיא לא מובנת גם בעוד מישורים- אין שום קונספט שהצלחתי לקלוט שם באופן אחיד, לא היה בילד אפ לסיפור כלשהו, מה שכן ראיתי היה סוג של מופרסם עושה יחצנות למותג בירה, דרך שימוש ציני באלמנטים מחייו הפרטיים הידועים לציבור הרחב.
אני חושבת שזה פשוט תואם את הלך הרוח הראליסטי שמושל במדיה בכלל.
אני לא תוהה לגבי המיתוג של גולדסטאר או על הבחירה בדץ - זה ענין אחר.
רק לגבי הפרסומת הזאת, אולי פשוט לא הבנתי נכון את יחסי התמורה בתוך המשפט, אבל האם אפשר להבין את זה אחרת מאשר, לייט=בושה?
גולדסטאר מיצבה את עצמה כמשקה של הגבר הישראלי ,המאצ'ו המיליטאנט שהרג מחבל ו- @#$% קצינה..
ברגע שהוחלט להוציא את הלייט שנהוג לראות בו כמשקה לצפונבונים רכרוכים היה צורך להשתמש בייתרונות של גולדסטאר כדי למכור אותו ולכן מיצבו את המשקה כמשקה קל שלמרות שהוא לייט "שאקלים" שותים ממנו
ואת הגבריות מודדים ע"י המשקה שלך זה הלקמוס המדוייק ביותר.