בעולם קיים באופן הכרתי,

גם זמן כללי וגם זמן פרטי.

באיש הקטן ישנה הבנה,

לגבי שנת החמה ושנת הלבנה,

שנה עברית ושנה של העולם -

אלו הן שנים המוסכמות על כולם.

הזמן נוצר עם יצירת האדם,

לייחוס למאוחר וגם למוקדם.

בתוך זמני העולם הרחב,

נמצא גם האיש הפרטי במרחב.

ומהרגע האישי של יום ההולדת,

הבחירה החופשית איתו נולדת.

וגוזר הוא לעצמו בזמן פיסות,

כדי שיכול לעקוב אחרי מה שיש לעשות.

מה כבר קרה? מה חשוב? מה טפל?

מה מאיר, ומה נשאר בצד האפל...

בזמן רשומים ארועים חשובים,

רובם שמחים אך חלקם עצובים.

ומתוך היחס לזמנים כולם -

הפרטיים והכלליים - מתקדם העולם...